“澄潭不许卧苍龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“澄潭不许卧苍龙”出自哪首诗？
答案： “澄潭不许卧苍龙”出自： 宋代 释普岩的 《自赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng tán bù xǔ wò cāng lóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题2：“澄潭不许卧苍龙”的上一句是什么？
答案：
“澄潭不许卧苍龙”的上一句是： 谓是运庵真面目 , 诗句拼音为： wèi shì yùn ān zhēn miàn mù
，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。
问题3：“澄潭不许卧苍龙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“澄潭不许卧苍龙”已经是最后一句了。
“澄潭不许卧苍龙”全诗
自赞 (zì zàn)
断杨岐正脉，灭临济纲宗。
猿啼碧嶂，月锁千峰。
影落于阗国，人在大辽东。
应缘淡泊，无分从容。
谓是运庵真面目，澄潭不许卧苍龙。
仄平平○仄，仄○仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
○○仄仄，平○○平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
“澄潭不许卧苍龙”繁体原文
自贊
斷楊岐正脈，滅臨濟綱宗。
猿啼碧嶂，月鎖千峰。
影落于闐國，人在大遼東。
應緣淡泊，無分從容。
謂是運菴真面目，澄潭不許卧蒼龍。
“澄潭不许卧苍龙”韵律对照
仄平平○仄，仄○仄平平。
断杨岐正脉，灭临济纲宗。
平平仄仄，仄仄平平。
猿啼碧嶂，月锁千峰。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
影落于阗国，人在大辽东。
○○仄仄，平○○平。
应缘淡泊，无分从容。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
谓是运庵真面目，澄潭不许卧苍龙。
“澄潭不许卧苍龙”全诗注音
断杨岐正脉，灭临济纲宗。
猿啼碧嶂，月锁千峰。
影落于阗国，人在大辽东。
应缘淡泊，无分从容。
谓是运庵真面目，澄潭不许卧苍龙。
“澄潭不许卧苍龙”全诗翻译
译文：
断绝了杨岐的正脉，消除了临济的纲宗。
猿猴啼叫在青山峻岭之间，明月映照着千峰峭壁。
身影投影在遥远的阗国，而人却在辽阔的东方。
因为选择淡泊宁静的生活，不再随波逐流。
据说这是运庵真实的面貌，澄潭不容许苍龙在其中休息。
总结：
诗人描述了断绝了杨岐正脉，破除了临济纲宗的景象。山中有猿猴啼叫，山峰皎洁明月映照。他的身影遥投在阗国，而他的心却在辽阔东方。诗人选择淡泊宁静的生活，不再随波逐流。诗中还提及运庵真实的面貌，澄潭不容许苍龙在其中休息，或许表达了对真实自我的探索与坚守。
“澄潭不许卧苍龙”相关诗句：
- 澄潭不许苍龙卧 出自 [宋] 释心月 ·《送一默翁入浙 》
- 澄潭不许卧苍龙 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本澄上人 》
- 澄潭不许卧苍龙 出自 [宋] 释普岩 ·《自赞 》
- 苍龙终不澄潭卧 出自 [宋] 释广闻 ·《送一彻二公再参无际和尚 》
- 澄潭不许苍龙盘 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八八 》
- 澄潭不许苍龙蟠 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一八 》
- 澄潭昔卧龙 出自 [唐] 储嗣宗 ·《过王右丞书堂二首 一 》
- 苍龙搅动澄潭水 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一二 》
- 未许蟠龙卧碧潭 出自 [宋] 阳孝本 ·《步韵奉酬林郡守二首 其一 》
- 龙不卧而潭寒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四三 》
- 苍苍古澄潭 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳源观瀑戏明仲 》
- 不应龙卧在深潭 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其一 》
- 泐潭卧龙今不见 出自 [宋] 释德洪 ·《送珠上人泐潭拜塔 》
- 暂俯澄潭倚苍壁 出自 [宋] 曾协 ·《和史志道侍郎 其二 》
- 泓澄小龙潭 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 不许先生久卧龙 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 澄潭龙气来萦砌 出自 [唐] 贯休 ·《商山道者 》
- 澄潭千载毒龙蟠 出自 [宋] 释原妙 ·《颂赵州无字示陈太尉 》
- 一潭澄碧快龙眠 出自 [宋] 王挺之 ·《至道初元六月不雨爲民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之 》
- 不学苍龙卧浙东 出自 [宋] 黄庚 ·《贾秋壑圃 》