“宫额涂成却覆觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫额涂成却覆觞”出自哪首诗？
答案： “宫额涂成却覆觞”出自： 宋代 陈造的 《次韵赵帅蜡梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng é tú chéng què fù shāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“宫额涂成却覆觞”的上一句是什么？
答案：
“宫额涂成却覆觞”的上一句是： 汉姬嬾赴昭阳燕 , 诗句拼音为： hàn jī lǎn fù zhāo yáng yàn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“宫额涂成却覆觞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宫额涂成却覆觞”已经是最后一句了。
“宫额涂成却覆觞”全诗
次韵赵帅蜡梅 (cì yùn zhào shuài là méi)
窗底闲寻断续香，贴金谁此憩风裳。
汉姬嬾赴昭阳燕，宫额涂成却覆觞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“宫额涂成却覆觞”繁体原文
次韻趙帥蠟梅
窗底閑尋斷續香，貼金誰此憩風裳。
漢姬嬾赴昭陽燕，宮額塗成却覆觴。
“宫额涂成却覆觞”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
窗底闲寻断续香，贴金谁此憩风裳。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉姬嬾赴昭阳燕，宫额涂成却覆觞。
“宫额涂成却覆觞”全诗注音
窗底闲寻断续香，贴金谁此憩风裳。
汉姬嬾赴昭阳燕，宫额涂成却覆觞。
“宫额涂成却覆觞”全诗翻译
译文：
窗户底下我闲散地搜寻着断续飘来的芳香，贴金装饰的人是谁在这里休息，穿着风裳。
汉朝的公主懒散地赴往昭阳宫，额头上涂抹着粉妆，然后翻转酒杯，向宴会上倾斜。
总结：
诗中描写了窗下闲散的人寻找飘散芳香的情景，同时提及汉朝的公主前往昭阳宫参加宴会的场景。诗意委婉，气氛淡雅。
“宫额涂成却覆觞”相关诗句：
- 宫额涂成却覆觞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅蜡梅 》
- 郤成宫额半涂黄 出自 [宋] 曾几 ·《校书戏成 》
- 宫额半涂黄 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵叔清蜡梅 》
- 汉宫明艳涂娇额 出自 [宋] 王洋 ·《谹父出示赵倅木犀诗次韵 》
- 若爲涂额效宫娃 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其六 》
- 约黄宫额费粧涂 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首 其九 》
- 宫额新涂暗有香 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其一 》
- 汉宫娇额半涂黄 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其一 》
- 宫梅应喜额涂黄 出自 [宋] 王之道 ·《次韵伯远运干见寄 》
- 汉宫娇额半涂黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酴醾 》
- 坐笑涂额夸宫粧 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其一 》
- 从渠涂额学宫粧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰木犀 》
- 壶觞随分却成欢 出自 [宋] 朱翌 ·《与罗教授饭园中种栀子 》
- 长头才覆额 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 妾发初覆额 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 一 》
- 短发仅覆额 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 覆额发未齐 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 粤从发覆额 出自 [宋] 岳珂 ·《嘉熙四年九月奉诏改明年元爲淳佑闰十二月降德音 》
- 妾发初覆额 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 额涂金粉蜂归穴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山斋观物 》