“春华今始盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春华今始盛”出自哪首诗?

答案:春华今始盛”出自: 宋代 苏颂 《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn huá jīn shǐ shèng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“春华今始盛”的上一句是什么?

答案:春华今始盛”的上一句是: 开樽较饮豪 , 诗句拼音为: kāi zūn jiào yǐn háo ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“春华今始盛”的下一句是什么?

答案:春华今始盛”的下一句是: 圣代况亲遭 , 诗句拼音为: shèng dài kuàng qīn zāo ,诗句平仄:仄仄仄○平

“春华今始盛”全诗

景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 (jǐng dé sì yǐn huì qiū sī tóng zuò shù huái shī jiān jì yī xí zhī shì jiàn yuē tóng fù zhé cì yuán yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

濒江多胜宇,兹地更推高。
结友为文会,开樽较饮豪。
春华今始盛,圣代况亲遭。
美景堪行乐,雄谈任叫号。
数家供法馔,百斝和春醪。
异味频登俎,良庖旋奏刀。
盘丰介象鱠,手马毕生螯。
极量觚并榼,忘形甖与槽。
怜君皆旷达,独我叹徒劳。
俗状区区外,刚肠渐渐熬。
壮心虽不屈,谗口亦奚逃。
感寓尝怀古,愁来几悼骚。
宦涂蜗斗角,世事蝟森毛。
自得犹千虑,谁能挫一毫。
无烦恶蝇点,须拟效龙韬。
暂适惟诗酒,难兼是燕敖。
纵欢忘倦厌,论契甚坚牢。
峻节凌修干,清风遏怒涛。
就贤知不倦,营道岂云叨。
此席今谁继,知音尽俊髦。

平平平○仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄○平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bīn jiāng duō shèng yǔ , zī dì gèng tuī gāo 。
jié yǒu wèi wén huì , kāi zūn jiào yǐn háo 。
chūn huá jīn shǐ shèng , shèng dài kuàng qīn zāo 。
měi jǐng kān xíng lè , xióng tán rèn jiào hào 。
shù jiā gòng fǎ zhuàn , bǎi jiǎ hé chūn láo 。
yì wèi pín dēng zǔ , liáng páo xuán zòu dāo 。
pán fēng jiè xiàng kuài , shǒu mǎ bì shēng áo 。
jí liáng gū bìng kē , wàng xíng yīng yǔ cáo 。
lián jūn jiē kuàng dá , dú wǒ tàn tú láo 。
sú zhuàng qū qū wài , gāng cháng jiàn jiàn áo 。
zhuàng xīn suī bù qū , chán kǒu yì xī táo 。
gǎn yù cháng huái gǔ , chóu lái jǐ dào sāo 。
huàn tú wō dòu jiǎo , shì shì wèi sēn máo 。
zì dé yóu qiān lǜ , shuí néng cuò yī háo 。
wú fán è yíng diǎn , xū nǐ xiào lóng tāo 。
zàn shì wéi shī jiǔ , nán jiān shì yàn áo 。
zòng huān wàng juàn yàn , lùn qì shèn jiān láo 。
jùn jié líng xiū gān , qīng fēng è nù tāo 。
jiù xián zhī bù juàn , yíng dào qǐ yún dāo 。
cǐ xí jīn shuí jì , zhī yīn jìn jùn máo 。

“春华今始盛”繁体原文

景德寺飲會丘思同作述懷詩兼紀一席之事見約同賦輒次元韵

瀕江多勝宇,茲地更推高。
結友爲文會,開樽較飲豪。
春華今始盛,聖代况親遭。
美景堪行樂,雄談任叫號。
數家供法饌,百斝和春醪。
異味頻登俎,良庖旋奏刀。
盤豐介象鱠,手馬畢生螯。
極量觚并榼,忘形甖與槽。
憐君皆曠達,獨我嘆徒勞。
俗狀區區外,剛腸漸漸熬。
壯心雖不屈,讒口亦奚逃。
感寓嘗懷古,愁來幾悼騷。
宦塗蝸鬥角,世事蝟森毛。
自得猶千慮,誰能挫一毫。
無煩惡蠅點,須擬效龍韜。
暫適惟詩酒,難兼是燕敖。
縱歡忘倦厭,論契甚堅牢。
峻節凌修幹,清風遏怒濤。
就賢知不倦,營道豈云叨。
此席今誰繼,知音盡俊髦。

“春华今始盛”韵律对照

平平平○仄,平仄○平平。
濒江多胜宇,兹地更推高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
结友为文会,开樽较饮豪。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
春华今始盛,圣代况亲遭。

仄仄平○仄,平平平仄○。
美景堪行乐,雄谈任叫号。

仄平仄仄仄,仄仄○平平。
数家供法馔,百斝和春醪。

仄仄平平仄,平平平仄平。
异味频登俎,良庖旋奏刀。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
盘丰介象鱠,手马毕生螯。

仄○平○仄,仄平平仄平。
极量觚并榼,忘形甖与槽。

平平平仄仄,仄仄○平○。
怜君皆旷达,独我叹徒劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
俗状区区外,刚肠渐渐熬。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
壮心虽不屈,谗口亦奚逃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
感寓尝怀古,愁来几悼骚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宦涂蜗斗角,世事蝟森毛。

仄仄○平○,平平仄仄○。
自得犹千虑,谁能挫一毫。

平平仄平仄,平仄仄平平。
无烦恶蝇点,须拟效龙韬。

仄仄平平仄,○○仄○平。
暂适惟诗酒,难兼是燕敖。

仄平仄仄仄,○仄仄平平。
纵欢忘倦厌,论契甚坚牢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
峻节凌修干,清风遏怒涛。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
就贤知不倦,营道岂云叨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
此席今谁继,知音尽俊髦。

“春华今始盛”全诗注音

bīn jiāng duō shèng yǔ , zī dì gèng tuī gāo 。

濒江多胜宇,兹地更推高。

jié yǒu wèi wén huì , kāi zūn jiào yǐn háo 。

结友为文会,开樽较饮豪。

chūn huá jīn shǐ shèng , shèng dài kuàng qīn zāo 。

春华今始盛,圣代况亲遭。

měi jǐng kān xíng lè , xióng tán rèn jiào hào 。

美景堪行乐,雄谈任叫号。

shù jiā gòng fǎ zhuàn , bǎi jiǎ hé chūn láo 。

数家供法馔,百斝和春醪。

yì wèi pín dēng zǔ , liáng páo xuán zòu dāo 。

异味频登俎,良庖旋奏刀。

pán fēng jiè xiàng kuài , shǒu mǎ bì shēng áo 。

盘丰介象鱠,手马毕生螯。

jí liáng gū bìng kē , wàng xíng yīng yǔ cáo 。

极量觚并榼,忘形甖与槽。

lián jūn jiē kuàng dá , dú wǒ tàn tú láo 。

怜君皆旷达,独我叹徒劳。

sú zhuàng qū qū wài , gāng cháng jiàn jiàn áo 。

俗状区区外,刚肠渐渐熬。

zhuàng xīn suī bù qū , chán kǒu yì xī táo 。

壮心虽不屈,谗口亦奚逃。

gǎn yù cháng huái gǔ , chóu lái jǐ dào sāo 。

感寓尝怀古,愁来几悼骚。

huàn tú wō dòu jiǎo , shì shì wèi sēn máo 。

宦涂蜗斗角,世事蝟森毛。

zì dé yóu qiān lǜ , shuí néng cuò yī háo 。

自得犹千虑,谁能挫一毫。

wú fán è yíng diǎn , xū nǐ xiào lóng tāo 。

无烦恶蝇点,须拟效龙韬。

zàn shì wéi shī jiǔ , nán jiān shì yàn áo 。

暂适惟诗酒,难兼是燕敖。

zòng huān wàng juàn yàn , lùn qì shèn jiān láo 。

纵欢忘倦厌,论契甚坚牢。

jùn jié líng xiū gān , qīng fēng è nù tāo 。

峻节凌修干,清风遏怒涛。

jiù xián zhī bù juàn , yíng dào qǐ yún dāo 。

就贤知不倦,营道岂云叨。

cǐ xí jīn shuí jì , zhī yīn jìn jùn máo 。

此席今谁继,知音尽俊髦。

“春华今始盛”全诗翻译

译文:
濒江多胜景,这地方更是高峻。
结交为文会,开酒樽比豪饮。
春光如今方盛,圣代之人何尝亲临此地。
美景可让人尽情欢乐,豪言壮语随处可听。
几家摆满佳肴,百盘和春酒一同品味。
异香频献上宴席,烹调师傅熟练挥刀。
盘中丰美的象鱼,手中毕生钳制的虾蟹。
酒器丰满如觚杯和榼瓶,忘情畅饮如甖罐与槽瓮。
羡慕你们皆豪放洒脱,唯独我叹息徒劳无功。
世俗的状况愈发狭隘,刚正之心逐渐磨砺。
壮志虽然不屈,恶口又能逃避吗?
感受寄托于怀古之中,愁思涌上几度悼叹。
在宦海中,蜗居斗室之争激烈,世事像刺猬一样森森繁多。
自得其中仍有千虑,谁能挫伤一丝一毫。
不为烦恼和邪言所扰,必须学习龙的机智策略。
暂时只享受诗和酒的愉悦,难以同时兼顾享乐与进取。
尽情欢乐却不厌倦,交流的默契非常坚固。
峻严的仪节高高在上,清风阻挡怒涛的狂澜。
虽然跟随贤良之人不会厌倦,但致力于道德修养又怎会被视为傲慢自大?
这场宴席之后,还有谁会继续,知音尽皆年轻才俊。

“春华今始盛”总结赏析

《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵》是苏颂的一首诗篇,表达了诗人在景德寺饮会上的心境和一席饮酒之事。这首诗可以被标签为抒情、咏物、友情、人生。
赏析:
诗人以景德寺的美景为背景,写下了与友人一同品酒畅谈的场景。他描述了江水悠悠、群山巍峨,将自然景色与人的情感相融合。在这个美丽的地方,友情与酒意交织,让人感受到了诗人的豪放与愉悦。
诗中提到了盛世的兴盛和圣代的荣光,似乎暗示了社会的繁荣与和谐。但也隐约流露出诗人对世事的感慨,他在欢乐之余,不禁对壮心不屈、谗口难逃的现实问题产生了思考和感慨。
最后,诗人表达了对友情和真诚交往的珍视,以及对道德高尚的向往。他认为,诗与酒虽然可以带来快乐,但要在峻节凌修干、清风遏怒涛的道路上不倦追求,依然需要坚持。整首诗充满了豪放、真诚、坚韧的情感,表达了诗人对友情和人生的独特见解。

“春华今始盛”诗句作者苏颂介绍:

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读。四年,迁翰林学士承旨。五年,除右光禄大夫、守尚书左丞。七年,拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年,罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年(一○九七),以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒,年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷(其中诗十四卷),由其子於宋高宗绍兴九年(一一三九)编成,流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗,以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本,校以丁丙八千卷楼本(简称丁本,藏南京图书馆)、清道光间孙苏廷玉刻本(简称道光本)、北京图书馆藏清钞本(简称钞本)等。丁本较底本多四首诗,依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首,编爲第十五卷。更多...

“春华今始盛”相关诗句: