“七夕庭中罗绮乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七夕庭中罗绮乾”出自哪首诗?
答案: “七夕庭中罗绮乾”出自: 宋代 郑思肖的 《郝隆晒腹书图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī xī tíng zhōng luó qǐ qián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“七夕庭中罗绮乾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“七夕庭中罗绮乾”已经是第一句了。
问题3:“七夕庭中罗绮乾”的下一句是什么?
答案: “七夕庭中罗绮乾”的下一句是: 邻家应是鄙儒冠 , 诗句拼音为: lín jiā yìng shì bǐ rú guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“七夕庭中罗绮乾”全诗
郝隆晒腹书图 (hǎo lóng shài fù shū tú)
七夕庭中罗绮乾,邻家应是鄙儒冠。
文章满腹无人识,铺与青天白日看。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“七夕庭中罗绮乾”繁体原文
郝隆曬腹書圖
七夕庭中羅綺乾,鄰家應是鄙儒冠。
文章滿腹無人識,鋪與青天白日看。
“七夕庭中罗绮乾”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
七夕庭中罗绮乾,邻家应是鄙儒冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章满腹无人识,铺与青天白日看。
“七夕庭中罗绮乾”全诗注音
七夕庭中罗绮乾,邻家应是鄙儒冠。
文章满腹无人识,铺与青天白日看。
“七夕庭中罗绮乾”全诗翻译
译文:
七夕的时候,庭院里挂满了五彩斑斓的丝织品,邻居家里应该住着一个平凡的文士,头戴着古朴的冠帽。他满腹经纶的文章却无人理解,只能摊开在宽阔的蓝天白日下自己阅读欣赏。
总结:
诗人通过描绘七夕时庭院的景象和邻居的形象,反映出文人在宣泄情感和抒发思想时常常面临理解困难的境况,以及他们坚持自己信仰和追求的坚韧态度。
“七夕庭中罗绮乾”相关诗句:
- 七夕庭中罗绮乾 出自 [宋] 郑思肖 ·《郝隆晒腹书图 》
- 绮罗通夕课寒檠 出自 [宋] 许及之 ·《闻砧 》
- 罗绮丛中 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一六 》
- 公庭日夕罗山翠 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 闺中曝绮罗 出自 [唐] 崔国辅 ·《七夕 》
- 中有绮罗人 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 三 》
- 中央列罗绮 出自 [唐] 曹邺 ·《吴宫宴 》
- 空中无罗绮 出自 [唐] 邵谒 ·《妓女 》
- 中堂有绮罗 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》
- 罗绮明中识 出自 [唐] 梁铉 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 苑中花木费绮罗 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其一 》
- 殷妍行列绮罗中 出自 [唐] 齐己 ·《江寺春残寄幕中知己二首 二 》
- 罗绮丛中乐事多 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二九 》
- 罗绮香中拥献酬 出自 [宋] 陈造 ·《厅事落成致语口号 》
- 罗绮丛中森画㦸 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之元夕即席之作 》
- 罗绮舞中收雨点 出自 [唐] 贾岛 ·《观冬设上东川杨尚书 》
- 云中罗绮香风落 出自 [宋] 李觏 ·《宜春台 》
- 罗绮丛中放酒行 出自 [宋] 虞俦 ·《真情 》
- 罗绮丛中喧鼓吹 出自 [宋] 史浩 ·《诸亲庆弥正弥远及具叔怀恩命复会致语口号 》
- 罗绮丛中语笑香 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪赵大夫游桓山 》