“蜗牛卧雪庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜗牛卧雪庐”出自哪首诗?
答案: “蜗牛卧雪庐”出自: 宋代 仇远的 《次萧饶州韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wō niú wò xuě lú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“蜗牛卧雪庐”的上一句是什么?
答案:
“蜗牛卧雪庐”的上一句是: 也胜焦徵士 , 诗句拼音为: yě shèng jiāo zhǐ shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“蜗牛卧雪庐”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蜗牛卧雪庐”已经是最后一句了。
“蜗牛卧雪庐”全诗
次萧饶州韵 其四 (cì xiāo ráo zhōu yùn qí sì)
数椽西郭外,元不异村居。
官冷谋升斗,头童怯比疏。
莫愁书费纸,肯叹出无车。
也胜焦徵士,蜗牛卧雪庐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“蜗牛卧雪庐”繁体原文
次蕭饒州韻 其四
數椽西郭外,元不異村居。
官冷謀升斗,頭童怯比疏。
莫愁書費紙,肯嘆出無車。
也勝焦徵士,蝸牛卧雪廬。
“蜗牛卧雪庐”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
数椽西郭外,元不异村居。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官冷谋升斗,头童怯比疏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫愁书费纸,肯叹出无车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
也胜焦徵士,蜗牛卧雪庐。
“蜗牛卧雪庐”全诗注音
数椽西郭外,元不异村居。
官冷谋升斗,头童怯比疏。
莫愁书费纸,肯叹出无车。
也胜焦徵士,蜗牛卧雪庐。
“蜗牛卧雪庐”全诗翻译
译文:
数椽搭建在西郭外,和元不异的村居一样。官场冷漠,阴谋盘算成升斗之事,初出茅庐的年轻官员胆怯地与深官交比较。不要担忧书写耗费了许多纸张,也不必叹息于没有车马代步。这与焦仲卿、徵妻子的故事相比,还是强过的,他们像蜗牛一样卧居在雪庐中。
总结:
诗人以西郭外的椽子屋为背景,描绘了官场冷漠和年轻官员的担忧,同时对比了自己的境况,表达了对于简朴生活的感慨。诗人以朴实的语言,展现了不同人生境遇之间的差异。
“蜗牛卧雪庐”相关诗句:
- 蜗牛卧雪庐 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其四 》
- 入卧蜗牛庐 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 蜗牛尚有庐 出自 [宋] 宋祁 ·《伯逢欲予买一田墅因成自讼 》
- 未办蜗牛庐 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其三 》
- 颇疑蜗牛庐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 野宿蜗牛庐 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 笑此蜗牛庐 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其三 》
- 结庐才蜗牛 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 肯顾蜗牛庐 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其三 》
- 蜗牛惜弊庐 出自 [宋] 李石 ·《周参政惠书唁及亡儿开二首 其一 》
- 室如蜗牛庐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 纸田蜗牛庐 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 初开蜗牛庐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 他年蜗牛庐 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 蜗庐卧起宽 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 居然卧蜗庐 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 蜗牛亦爱吾庐 出自 [宋] 方岳 ·《演雅 其二 》
- 蜗牛到处是吾庐 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其四 》
- 蜗牛庐畔舫斋前 出自 [宋] 晁公武 ·《春日 》
- 蜗牛负庐亦自容 出自 [宋] 陆游 ·《新黏竹隔作暖阁 》