“朱槿照中园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱槿照中园”出自哪首诗?
答案: “朱槿照中园”出自: 唐代 王维的 《瓜园诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū jǐn zhào zhōng yuán ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“朱槿照中园”的上一句是什么?
答案:
“朱槿照中园”的上一句是: 黄鹂啭深木 , 诗句拼音为: huáng lí zhuàn shēn mù
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“朱槿照中园”的下一句是什么?
答案: “朱槿照中园”的下一句是: 犹羡松下客 , 诗句拼音为: yóu xiàn sōng xià kè ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“朱槿照中园”全诗
瓜园诗 (guā yuán shī)
余适欲锄瓜,倚锄听叩门。
鸣驺导骢马,常从夹朱轩。
穷巷正传呼,故人傥相存。
携手追凉风,放心望乾坤。
蔼蔼帝王州,宫观一何繁。
林端出绮道,殿顶摇华幡。
素怀在青山,若值白云屯。
回风城西雨,返景原上村。
前酌盈尊酒,往往闻清言。
黄鹂啭深木,朱槿照中园。
犹羡松下客,石上闻清猿。
平仄仄平平,仄平○仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
平仄○○平,仄平仄○平。
平仄平平平,仄平仄平平。
仄仄仄○平,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
○平平平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,平仄仄○平。
○仄平仄仄,仄仄○平平。
“朱槿照中园”繁体原文
瓜園詩
余適欲鋤瓜,倚鋤聽叩門。
鳴騶導驄馬,常從夾朱軒。
窮巷正傳呼,故人儻相存。
攜手追涼風,放心望乾坤。
藹藹帝王州,宮觀一何繁。
林端出綺道,殿頂搖華幡。
素懷在青山,若值白雲屯。
回風城西雨,返景原上村。
前酌盈尊酒,往往聞清言。
黃鸝囀深木,朱槿照中園。
猶羨松下客,石上聞清猿。
“朱槿照中园”韵律对照
平仄仄平平,仄平○仄平。
余适欲锄瓜,倚锄听叩门。
平平仄平仄,平○仄平平。
鸣驺导骢马,常从夹朱轩。
平仄○○平,仄平仄○平。
穷巷正传呼,故人傥相存。
平仄平平平,仄平仄平平。
携手追凉风,放心望乾坤。
仄仄仄○平,平○仄平平。
蔼蔼帝王州,宫观一何繁。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
林端出绮道,殿顶摇华幡。
仄平仄平平,仄仄仄平平。
素怀在青山,若值白云屯。
○平平平仄,仄仄平仄平。
回风城西雨,返景原上村。
平仄平平仄,仄仄○平平。
前酌盈尊酒,往往闻清言。
平平仄○仄,平仄仄○平。
黄鹂啭深木,朱槿照中园。
○仄平仄仄,仄仄○平平。
犹羡松下客,石上闻清猿。
“朱槿照中园”全诗注音
余适欲锄瓜,倚锄听叩门。
鸣驺导骢马,常从夹朱轩。
穷巷正传呼,故人傥相存。
携手追凉风,放心望乾坤。
蔼蔼帝王州,宫观一何繁。
林端出绮道,殿顶摇华幡。
素怀在青山,若值白云屯。
回风城西雨,返景原上村。
前酌盈尊酒,往往闻清言。
黄鹂啭深木,朱槿照中园。
犹羡松下客,石上闻清猿。
“朱槿照中园”全诗翻译
译文:
吾正欲锄瓜,便倚着锄听到敲门声。
鸣着驺骢的马引领着,常常从夹朱轩经过。
窄巷里正传来呼喊声,或许是故友来相见。
手牵手一同追逐凉风,放心地展望着天地间的一切。
帝王的州府绿树成荫,宫殿庙观多么繁盛。
林间小径通向华丽的宫殿,殿顶上彩旗摇曳。
心中怀抱对青山的深情,若能遇上白云聚集之处。
回到城中,西边飘着雨,回到原乡,景色依旧美丽。
以前饮过满满一杯酒,常常听到清晰的言辞。
黄鹂在浓密的树木中啭鸣,朱槿花照亮了中庭。
依然羡慕松下的客人,站在石头上听清晰的猿声。
“朱槿照中园”相关诗句:
- 朱槿照中园 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 朱槿移栽释梵中 出自 [宋] 释绍隆 ·《朱槿花 》
- 朱槿不堪留 出自 [宋] 苏泂 ·《秋感 》
- 晚槿扬朱华 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上遇雨 》
- 旭日舒朱槿 出自 [唐] 清昼 ·《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句 》
- 朱槿列摧墉 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 岂羡朱槿荣 出自 [唐] 皇甫松 ·《古松感兴 》
- 朱黄槿艳残 出自 [宋] 晏殊 ·《盂兰盆 》
- 芳槿曜朱华 出自 [宋] 李复 ·《答公孙及 》
- 夕苑凋朱槿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范饶州夫人挽词二首 其二 》
- 朱顔伤露槿 出自 [宋] 谢薖 ·《秋兴 》
- 紫壶如朱槿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷风荐凉屷于御风台者六因赋古意示诸同我 》
- 晚槿亦朱顔 出自 [宋] 李公明 ·《木芙蓉 》
- 红蘤胜朱槿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 山茶 》
- 中园照落晖 出自 [唐] 陈子良 ·《詶萧侍中春园听妓 》
- 朱槿操心不满旬 出自 [唐] 李咸用 ·《同友生题僧院杜鹃花 》
- 穠英鬬火欺朱槿 出自 [唐] 王毂 ·《刺桐花 》
- 朱槿碧芦相间栽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其二 》
- 泉石暮含朱槿书 出自 [唐] 黄滔 ·《寄罗浮山道者二首 一 》
- 朱槿更作猩袍红 出自 [宋] 陈傅良 ·《兰花供寿国举兄 》