“守臣失职政事荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“守臣失职政事荒”出自哪首诗?
答案: “守臣失职政事荒”出自: 宋代 王十朋的 《郡斋夜坐闻水车声 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu chén shī zhí zhèng shì huāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“守臣失职政事荒”的上一句是什么?
答案:
“守臣失职政事荒”的上一句是: 万壑水乾鱼鼈死 , 诗句拼音为: wàn hè shuǐ qián yú biē sǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“守臣失职政事荒”的下一句是什么?
答案: “守臣失职政事荒”的下一句是: 谁遣连年坐黄堂 , 诗句拼音为: shuí qiǎn lián nián zuò huáng táng ,诗句平仄:平仄平平仄平平。
“守臣失职政事荒”全诗
郡斋夜坐闻水车声 其二 (jùn zhāi yè zuò wén shuǐ chē shēng qí èr)
天二欲警老刺史,车声夜入凝香耳。
四郊苗槁农民悲,万壑水乾鱼鼈死。
守臣失职政事荒,谁遣连年坐黄堂。
自惭不及段文昌,圣世岂有桑弘羊。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
“守臣失职政事荒”繁体原文
郡齋夜坐聞水車聲 其二
天二欲警老刺史,車聲夜入凝香耳。
四郊苗槁農民悲,萬壑水乾魚鼈死。
守臣失職政事荒,誰遣連年坐黄堂。
自慚不及段文昌,聖世豈有桑弘羊。
“守臣失职政事荒”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
天二欲警老刺史,车声夜入凝香耳。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
四郊苗槁农民悲,万壑水乾鱼鼈死。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平平。
守臣失职政事荒,谁遣连年坐黄堂。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
自惭不及段文昌,圣世岂有桑弘羊。
“守臣失职政事荒”全诗注音
天二欲警老刺史,车声夜入凝香耳。
四郊苗槁农民悲,万壑水乾鱼鼈死。
守臣失职政事荒,谁遣连年坐黄堂。
自惭不及段文昌,圣世岂有桑弘羊。
“守臣失职政事荒”全诗翻译
译文:
天色已经深沉,正是第二更的时候,老刺史也想要起来查看情况,马车的声音夜晚里传入了凝香小区,震动了耳朵。
四周的郊野中,苗木槁萎,农民们都悲伤不已,万壑的水都干涸了,鱼和鳖都死去了。
守臣们失职,政事荒废,谁来指引?他们却一直坐在官府里,度过了连续多年的荒废时光。
作者自愧不如段文昌,深感惭愧,明知自己不能与段文昌相比,怎么能在圣明的时代与桑弘羊这样的贤者相提并论呢?
总结:
这首诗写述了时局的混乱和官员的失职,对农民和百姓的苦难和悲愤之情,同时表达了作者对古代贤人的崇敬之情。通过对比自己与段文昌、桑弘羊等贤人,反映出自愧不如的态度。全诗以简练的文字道出了社会动荡的景象和官场腐败的现状,表达了作者对时局的忧虑和对贤人的景仰。
“守臣失职政事荒”相关诗句:
- 守臣失职政事荒 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其二 》
- 守臣失其职 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵何兴化德扬闵雨 》
- 守臣非皱职田眉 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其四 》
- 忆昔尝修守臣职 出自 [宋] 欧阳修 ·《和原父扬州六题 时会堂二首 其二 》
- 荒政頼贤守 出自 [宋] 陈造 ·《次韵樊汊 》
- 诸侯失政陪臣僭 出自 [宋] 王十朋 ·《哀公 》
- 而免职事守 出自 [宋] 刘敞 ·《日醉 》
- 职事守东京 出自 [唐] 钱起 ·《送蒋尚书居守东都 》
- 振职中台政事机 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其一 》
- 职民之忧假守事 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 吾知守职事主耳 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 东南无事官失职 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月五日再火吾庐复免 》
- 太守政闲日无事 出自 [宋] 郑獬 ·《山阳太守见招值病以长句谢之 》
- 晚年何事政多荒 出自 [宋] 王十朋 ·《晋武帝 》
- 守臣具事奏圣帝 出自 [宋] 石介 ·《读诏书 》
- 臣守但当守公法 出自 [宋] 宋真宗 ·《句 其三 》
- 臣工率职 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。 》
- 谨修臣职 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 羣臣述职 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 酒再行作《四海会同之舞》。 其二 》
- 不失士职 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》