“山中蹈华皈来晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山中蹈华皈来晚”出自哪首诗？
答案： “山中蹈华皈来晚”出自： 宋代 释行海的 《写怀 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān zhōng dǎo huá guī lái wǎn ，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。
问题2：“山中蹈华皈来晚”的上一句是什么？
答案：
“山中蹈华皈来晚”的上一句是： 白头孤客怅难消 , 诗句拼音为： bái tóu gū kè chàng nán xiāo
，诗句平仄： 平平仄平平平仄 。
问题3：“山中蹈华皈来晚”的下一句是什么？
答案： “山中蹈华皈来晚”的下一句是： 只有青灯作寂寥 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu qīng dēng zuò jì liáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“山中蹈华皈来晚”全诗
写怀 其一 (xiě huái qí yī)
话别苏堤第一桥，白头孤客怅难消。
山中蹈华皈来晚，只有青灯作寂寥。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“山中蹈华皈来晚”繁体原文
寫懷 其一
話別蘇堤第一橋，白頭孤客悵難消。
山中蹈華皈來晚，只有青燈作寂寥。
“山中蹈华皈来晚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
话别苏堤第一桥，白头孤客怅难消。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中蹈华皈来晚，只有青灯作寂寥。
“山中蹈华皈来晚”全诗注音
话别苏堤第一桥，白头孤客怅难消。
山中蹈华皈来晚，只有青灯作寂寥。
“山中蹈华皈来晚”全诗翻译
译文：
话别苏堤的第一座桥，我白发苍苍的孤独客人忧愁难以消解。
在山中走了华皈的道路来得太晚，唯有青灯作伴，寂寥无人相伴。
总结：
诗人讲述了离别苏堤的第一座桥后，自己年老孤独，忧愁难散。他在山中转战多年，最终追求了华皈的修行，但来得太晚，只能孤灯为伴，独自面对寂寥。整首诗表达了诗人对时光流逝和生命消逝的悲怆感慨。
“山中蹈华皈来晚”相关诗句：
- 山中蹈华皈来晚 出自 [宋] 释行海 ·《写怀 其一 》
- 片云岁晚皈何处 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 皈来诗篇壮青谷 出自 [宋] 史宗恺 ·《和周丞丈游洞霄韵 》
- 皈来满地是桃花 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一四 》
- 子今皈去重来日 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 其二 》
- 晚蹈赤松赏 出自 [宋] 刘敞 ·《留城子房庙 》
- 晚若蹈虎尾 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其八 》
- 空山岁华晚 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其一 》
- 卷十八明人李日华山居诗序中记载了永明山居诗的刻本来源 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十九 》
- 月华犹幸晚来明 出自 [宋] 刘宰 ·《和淮漕八月十四夜月诗二首 其二 》
- 诗人不来岁华晚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵胡伯晖喜王簿移梅 》
- 归去来兮岁华晚 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵自诳简宾王二首 其二 》
- 晚日飞来漾雪华 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其三 》
- 欢来未觉岁华晚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 晚来剩有华胥兴 出自 [宋] 陆游 ·《到家旬余意味甚适戱书 》
- 名作棣华来早晚 出自 [唐] 白居易 ·《棣华驿见杨八题梦兄弟诗 》
- 空来空去皈本体 出自 [唐] 佚名 ·《无题（斯五五五八）一首 》
- 山中殊不类中华 出自 [宋] 陈襄 ·《使还咸熙馆道中作 》
- 借问华山山中 出自 [宋] 文天祥 ·《赠秋月叶相士 》
- 荆山已去华山来 出自 [唐] 韩愈 ·《次潼关先寄张十二阁老使君 》