“绿塍际山尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿塍际山尽”出自哪首诗?
答案: “绿塍际山尽”出自: 唐代 苏頲的 《奉和恩赐乐游园宴应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ chéng jì shān jìn ,诗句平仄: 。
问题2:“绿塍际山尽”的上一句是什么?
答案:
“绿塍际山尽”的上一句是: 场开百戏容 , 诗句拼音为: chǎng kāi bǎi xì róng
,诗句平仄: 。
问题3:“绿塍际山尽”的下一句是什么?
答案: “绿塍际山尽”的下一句是: 缇幕倚云重 , 诗句拼音为: tí mù yǐ yún chóng ,诗句平仄:○仄仄平○。
“绿塍际山尽”全诗
奉和恩赐乐游园宴应制 (fèng hé ēn cì lè yóu yuán yàn yìng zhì)
乐游光地选,酺饮庆天从。
座密千官盛,场开百戏容。
绿塍际山尽,缇幕倚云重。
下上花齐发,周廻柳遍浓。
夺晴纷劒履,喧听杂歌钟。
日晚衔恩散,尧人倂可封。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平?仄○。
“绿塍际山尽”繁体原文
奉和恩賜樂遊園宴應制
樂遊光地選,酺飲慶天從。
座密千官盛,場開百戲容。
綠塍際山盡,緹幕倚雲重。
下上花齊發,周廻柳遍濃。
奪晴紛劒履,喧聽雜歌鐘。
日晚銜恩散,堯人倂可封。
“绿塍际山尽”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄平○。
乐游光地选,酺饮庆天从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
座密千官盛,场开百戏容。
仄平仄平仄,○仄仄平○。
绿塍际山尽,缇幕倚云重。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下上花齐发,周廻柳遍浓。
仄平平仄仄,平○仄平平。
夺晴纷劒履,喧听杂歌钟。
仄仄平平仄,平平?仄○。
日晚衔恩散,尧人倂可封。
“绿塍际山尽”全诗注音
乐游光地选,酺饮庆天从。
座密千官盛,场开百戏容。
绿塍际山尽,缇幕倚云重。
下上花齐发,周廻柳遍浓。
夺晴纷劒履,喧听杂歌钟。
日晚衔恩散,尧人倂可封。
“绿塍际山尽”全诗翻译
译文:
乐游明亮的场地选择,饮酒庆祝,顺从天意。
座位上坐满了千官,场中演出百戏,场面热闹。
绿色田野与山峦相接,彩缎幕帘依云层叠。
上下花朵齐放,周围的柳树郁郁葱葱。
欢声笑语纷纷,剑舞和鞋履的声音混杂。
太阳渐渐西落,尧时的贤人们都可封爵。
“绿塍际山尽”总结赏析
赏析:这是唐代文学巨匠苏颖创作的《奉和恩赐乐游园宴应制》,诗歌表达了宴会盛况的场景,以及宴会带来的欢乐和庆祝。诗中描写了乐游园宴会的热闹景象,以及宴会的重要性。
首先,诗中提到了"乐游光地选,酺饮庆天从",表现了这场宴会的盛大和欢乐。"座密千官盛,场开百戏容",诗人描绘了座位上坐满了官员,场地上演出百种娱乐节目,突显了宴会的隆重和热烈。
诗中还有山、云、花、柳等自然景物的描写,"绿塍际山尽,缇幕倚云重",通过自然景物的描写,增强了宴会场景的美感,让读者感受到了自然与人文的和谐融合。
最后两句"夺晴纷劒履,喧听杂歌钟。日晚衔恩散,尧人倂可封"则强调了宴会的壮丽氛围,以及主人的慷慨赏赐。"夺晴"表现了宴会的热闹程度,"尧人倂可封"则赞美了主人的慷慨和恩赐。
总的来说,这首诗以华丽的辞藻和生动的描写,展现了一场盛大宴会的场景,强调了宴会的喜庆和主人的慷慨,是一首充满喜庆和欢乐的诗篇。
“绿塍际山尽”相关诗句:
- 绿塍际山尽 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和恩赐乐游园宴应制 》
- 踏尽田塍转尽山 出自 [宋] 李之仪 ·《将过大乘薄晚不能到既见祖灯以寄一笑 》
- 田塍行尽苍山转 出自 [宋] 郭祥正 ·《铜山寺 》
- 浮云山尽际 出自 [宋] 释德洪 ·《居上人自云居来访白莲社话明日吿归作此送之 》
- 秀绿动沟塍 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 绿苗覆千塍 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 塍畦交茂绿 出自 [唐] 汪极 ·《奉试麦垄多秀色 》
- 行塍覆绿条 出自 [唐] 苏頲 ·《利州北佛龛前重于去岁题处作 》
- 山巅水际尽逢源 出自 [宋] 丘葵 ·《求约 》
- 山间水际尽光辉 出自 [宋] 吕陶 ·《寄唐君益 》
- 天际敛云山尽出 出自 [宋] 陆游 ·《送客至江上 》
- 望尽南垂北际山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其一 》
- 山虽有尽春无际 出自 [宋] 释居简 ·《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰 》
- 缭绕沟塍含绿晚 出自 [唐] 赵嘏 ·《寒食新丰别友人 》
- 绿绕沟塍水正肥 出自 [宋] 释宝昙 ·《丹丘道中 》
- 稻塍绿合迷秧马 出自 [宋] 王之道 ·《和张公仪 》
- 沟塍绿涨春容润 出自 [宋] 李石 ·《彭门春日 》
- 稻塍粟壠绿相连 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其二 》
- 新绿沟塍鸣布谷 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 沟塍落花尽 出自 [唐] 钱起 ·《南溪春耕 》