“国命方屯厄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“国命方屯厄”出自哪首诗?
答案: “国命方屯厄”出自: 宋代 吕本中的 《兵乱後自嬄杂诗 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guó mìng fāng tún è ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“国命方屯厄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“国命方屯厄”已经是第一句了。
问题3:“国命方屯厄”的下一句是什么?
答案: “国命方屯厄”的下一句是: 吾曹何所依 , 诗句拼音为: wú cáo hé suǒ yī ,诗句平仄:平平平仄平。
“国命方屯厄”全诗
兵乱後自嬄杂诗 其一一 (bīng luàn hòu zì yī zá shī qí yī yī)
国命方屯厄,吾曹何所依。
白驹将老至,黄鸟恨春归。
柳巷清阴合,花蹊红蕊稀。
主忧闻未解,涕泗望天畿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“国命方屯厄”繁体原文
兵亂後自嬄雜詩 其一一
國命方屯厄,吾曹何所依。
白駒將老至,黄鳥恨春歸。
柳巷清陰合,花蹊紅蕊稀。
主憂聞未解,涕泗望天畿。
“国命方屯厄”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
国命方屯厄,吾曹何所依。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白驹将老至,黄鸟恨春归。
仄仄平平仄,平平平仄平。
柳巷清阴合,花蹊红蕊稀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主忧闻未解,涕泗望天畿。
“国命方屯厄”全诗注音
国命方屯厄,吾曹何所依。
白驹将老至,黄鸟恨春归。
柳巷清阴合,花蹊红蕊稀。
主忧闻未解,涕泗望天畿。
“国命方屯厄”全诗翻译
译文:
国家的命令让我们集结在困难的地方,我们这些人应该依靠什么呢?白色的骏马将要老去归来,黄色的小鸟却对春天的离去感到悔恨。柳树丛生的小巷提供了清凉的阴影,花径上红色花蕾稀少。主人的忧虑至今还没有解除,我们含着泪望着辽阔的天空。
全文总结:诗人描绘了国家命令使他们聚集在困难之地,而他们不知道要依靠什么。接着,他用白马老去、黄鸟春归的比喻表达了岁月不饶人,一切都在变老和离去。柳巷的清凉和花径上的花蕾的稀少,则映衬出时光的流逝和季节的更迭。主人的忧虑仍未消除,令人感叹。整首诗情感深沉,抒发了诗人对时光流逝、命运无常的思考和忧虑之情。
“国命方屯厄”总结赏析
这首诗《兵乱后自嬉杂诗 其一一》是吕本中的作品,它表达了兵乱时期的困扰和对国家命运的担忧,同时也包含了对生活和春天的留恋之情。让我们来仔细赏析:一下:
在第一句中,诗人提到了国家的困境,用“国命方屯厄”来形容,这句话传达出作者对国家命运的忧虑,以及人民的无奈之感。
接着,诗人以寓言的方式描述了时光的流转。白驹将老至,黄鸟恨春归,这里白驹和黄鸟都可以理解为代表时间的流逝和季节的更迭。这种表现手法使诗中充满了深刻的时光感。
第三句中,柳巷清阴合,花蹊红蕊稀,描绘了一个静谧的景象,似乎是对和平安宁的向往,也表现了一种对美好事物的珍惜。
最后一句“主忧闻未解,涕泗望天畿”中,诗人表达了自己对国家前途的担忧,以及对未来的期望。涕泗望天畿,意味着诗人的眼泪涌向天空,似乎在祈求国家能够早日摆脱困境。
“国命方屯厄”相关诗句:
- 国命方屯厄 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一一 》
- 不特头方命亦屯 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠相士陈林过金陵 》
- 殀阏尽屯厄 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其五 》
- 弱冠荐屯厄 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 弱冠荐屯厄 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 嗟予屯厄世所弃 出自 [宋] 王十朋 ·《周仲翔和诗赠以前韵 》
- 穷厄非由命 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其七 》
- 命厄留骓处 出自 [唐] 窦常 ·《项亭怀古 》
- 命数奄兹厄 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 实命系通厄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘定贤良下第赴广陵令 》
- 已是花命厄 出自 [宋] 赵文 ·《至白水主人饮至海棠下花已离披 》
- 身命多厄穷 出自 [唐] 韩愈 ·《赠徐州族侄 》
- 命逢元造厄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢林舜举 》
- 命厄未封侯 出自 [宋] 李纲 ·《张次东中奉挽词三首 其三 》
- 只言命有穷年厄 出自 [宋] 赵蕃 ·《既绝湖得顺风顷刻已见弁山二首 其一 》
- 道厄陈州亦命欤 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其四 》
- 岂得恨命屯 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 偷香蝶命屯 出自 [宋] 孔武仲 ·《梅径 》
- 我命薄且屯 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 知命敢言屯 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三 》