“思从物外人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思从物外人”出自哪首诗?
答案: “思从物外人”出自: 宋代 赵蕃的 《怀伯谟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī cóng wù wài rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“思从物外人”的上一句是什么?
答案:
“思从物外人”的上一句是: 为忆窗间句 , 诗句拼音为:wèi yì chuāng jiān jù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“思从物外人”的下一句是什么?
答案: “思从物外人”的下一句是: 白云空在望 , 诗句拼音为: bái yún kōng zài wàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“思从物外人”全诗
怀伯谟 (huái bǎi mó)
为忆窗间句,思从物外人。
白云空在望,青眼为谁新。
一别已数载,再来还几晨。
期君归对策,过我莫嫌贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“思从物外人”繁体原文
懷伯謨
爲憶窗間句,思從物外人。
白雲空在望,青眼爲誰新。
一別已數載,再來還幾晨。
期君歸對策,過我莫嫌貧。
“思从物外人”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
为忆窗间句,思从物外人。
仄平平仄仄,平仄平平平。
白云空在望,青眼为谁新。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
一别已数载,再来还几晨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
期君归对策,过我莫嫌贫。
“思从物外人”全诗注音
为忆窗间句,思从物外人。
白云空在望,青眼为谁新。
一别已数载,再来还几晨。
期君归对策,过我莫嫌贫。
“思从物外人”全诗翻译
译文:
为忆窗间句,思念起自身处之外的人。
白云空悠悠地漂浮在视野中,青色的眼瞳为了谁而发生改变?
一别已经过了数载时光,再次相见还需几个晨昏。
期待君归之时,我愿为你拿出对策,请你不要嫌弃我贫困的身份。
总结:
诗人在回忆起曾经的窗间句句,思念着身处异乡的亲人或友人。白云漂浮在远方,诗人想知道那青色的眼瞳为谁而新鲜。经过多年分别,他期待着再次相见的时刻,他愿为迎接归人准备策略,请求归人不要嫌弃自己的贫困。
“思从物外人”相关诗句:
- 思从物外人 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀伯谟 》
- 人物从今分外清 出自 [宋] 吴芾 ·《开河毕功喜而有作 》
- 新有人从物外还 出自 [唐] 韦庄 ·《题姑苏凌处士庄 》
- 宜思物外身 出自 [宋] 王洋 ·《寄题韩勉夫枝巢 其三 》
- 冥鸿思物外 出自 [宋] 丁谓 ·《送张无梦归天台山 》
- 外物思过分 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 思飘云物外 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 人将外物爲真物 出自 [宋] 周弼 ·《题葛稚川移家图 》
- 物外从所快 出自 [宋] 晁补之 ·《游信州南岩 》
- 外物来无从 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其六 》
- 远从物外游 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 相从物外游 出自 [宋] 韩维 ·《送休上人之荆门玉泉寺 》
- 但从外物移 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 物外从所快 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》
- 能从物外赏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 须从物外寻 出自 [唐] 牟融 ·《题山房壁 》
- 物外从知少 出自 [唐] 皎然 ·《题山壁示道维上人 》
- 时从物外赏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答斌老病起独游东园二首 其二 》
- 我亦长思物外游 出自 [宋] 许景衡 ·《韦尉画孙倅宝冠山图 》
- 忘怀物外思游好 出自 [宋] 韩维 ·《送孙通直 》