“即今禹绍舜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即今禹绍舜”出自哪首诗？
答案： “即今禹绍舜”出自： 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其一八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jí jīn yǔ shào shùn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“即今禹绍舜”的上一句是什么？
答案：
“即今禹绍舜”的上一句是： 吾责良易塞 , 诗句拼音为： wú zé liáng yì sāi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“即今禹绍舜”的下一句是什么？
答案： “即今禹绍舜”的下一句是： 羣俊萃王国 , 诗句拼音为： qún jùn cuì wáng guó ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“即今禹绍舜”全诗
和陶渊明二十首 其一八 (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí yī bā)
少从师友间，雅意效一得。
中年弹尘冠，欲起复回惑。
初无辅时具，吾责良易塞。
即今禹绍舜，羣俊萃王国。
臣犹自知之，环省每愍默。
仄○平仄○，仄仄仄仄仄。
○平○平○，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
“即今禹绍舜”繁体原文
和陶淵明二十首 其一八
少從師友間，雅意效一得。
中年彈塵冠，欲起復回惑。
初無輔時具，吾責良易塞。
即今禹紹舜，羣俊萃王國。
臣猶自知之，環省每愍默。
“即今禹绍舜”韵律对照
仄○平仄○，仄仄仄仄仄。
少从师友间，雅意效一得。
○平○平○，仄仄仄○仄。
中年弹尘冠，欲起复回惑。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
初无辅时具，吾责良易塞。
仄平仄仄仄，平仄仄○仄。
即今禹绍舜，羣俊萃王国。
平○仄平平，平仄仄仄仄。
臣犹自知之，环省每愍默。
“即今禹绍舜”全诗注音
少从师友间，雅意效一得。
中年弹尘冠，欲起复回惑。
初无辅时具，吾责良易塞。
即今禹绍舜，羣俊萃王国。
臣犹自知之，环省每愍默。
“即今禹绍舜”全诗翻译
译文：
少年时不要轻易跟随师友，要追求高雅的理念并将其融入自己的成长过程。中年时，你已经经历了尘世的浮沉，你想重新振作却又被种种纷扰所困惑。初时没有具备辅助的条件，我责备自己的心思常常被狭隘所阻塞。然而现在，我们能够效法禹、绍舜，团结众多才俊，共同治理国家。作为臣子，我深知这一点，并时刻审视自己，常常内心感到忧虑和默默忍受。
全诗描述了一个中年人的心境，年少时追求雅致和知识，中年时经历世间烦恼，感慨自己不够优秀，但仍然有着治理国家的雄心壮志，同时深刻自省自身的不足。
“即今禹绍舜”相关诗句：
- 即今禹绍舜 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一八 》
- 禹穴如今即舜梧 出自 [宋] 许及之 ·《奉引灵驾至陵所方雪 》
- 当今君相即尧禹 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 绍唐授禹 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五 》
- 绍嗣禹功 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 玉玺相传舜绍尧 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其二 》
- 真尧舜禹 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 舜亦命禹 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其五 》
- 舜昔授禹 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 尧任舜禹 出自 [宋] 释文珦 ·《尧任舜禹行 》
- 亦爲舜禹忧 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其八 》
- 昌言拜舜禹 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 同天舜禹觞 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 尧舜禹武汤 出自 [唐] 杜牧 ·《缺题 二 》
- 经游闻舜禹 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 舜功禹顾养 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 尧舜禹武汤 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 舜禹时已遇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人 》
- 幸逢舜禹辰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 所忻逢舜禹 出自 [宋] 戴栩 ·《徐少卿挽词 其一 》