“鸣风兆有妫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣风兆有妫”出自哪首诗?
答案: “鸣风兆有妫”出自: 宋代 刘敞的 《示乡人陈生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng fēng zhào yǒu guī ,诗句平仄: 。
问题2:“鸣风兆有妫”的上一句是什么?
答案:
“鸣风兆有妫”的上一句是: 远鉴惊羣愚 , 诗句拼音为: yuǎn jiàn jīng qún yú
,诗句平仄: 。
问题3:“鸣风兆有妫”的下一句是什么?
答案: “鸣风兆有妫”的下一句是: 懿占信不诬 , 诗句拼音为: yì zhàn xìn bù wū ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“鸣风兆有妫”全诗
示乡人陈生 (shì xiāng rén chén shēng)
我祖学芦山,潜光玩诗书。
君家独先觉,一见矜里闾。
固有如陈平,长贫贱者乎。
青云果自致,远鉴惊羣愚。
鸣风兆有妫,懿占信不诬。
粲然诸子贤,仕各列大夫。
号称万石君,盛事衣冠无。
声华辉图史,岂独荣枌榆。
外族继清高,耻为事物拘。
未尝入城府,奕世风不渝。
宜有羔鴈求,怪其久阙如。
君来就乡赋,信足光庆余。
郡守劝驾行,紫庭与计俱。
努力事学问,豫章擢扶疏。
游子怀故乡,矧伊接葭莩。
勉率为歌诗,尚能念起予。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○平平,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平平仄仄平,仄○仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
○○仄仄平,仄仄○○平。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄○仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
平仄平仄平,?平仄平平。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
“鸣风兆有妫”繁体原文
示鄉人陳生
我祖學蘆山,潛光玩詩書。
君家獨先覺,一見矜里閭。
固有如陳平,長貧賤者乎。
青雲果自致,遠鑒驚羣愚。
鳴風兆有媯,懿占信不誣。
粲然諸子賢,仕各列大夫。
號稱萬石君,盛事衣冠無。
聲華輝圖史,豈獨榮枌榆。
外族繼清高,恥爲事物拘。
未嘗入城府,奕世風不渝。
宜有羔鴈求,怪其久闕如。
君來就鄉賦,信足光慶餘。
郡守勸駕行,紫庭與計俱。
努力事學問,豫章擢扶疏。
游子懷故鄉,矧伊接葭莩。
勉率爲歌詩,尚能念起予。
“鸣风兆有妫”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄平平。
我祖学芦山,潜光玩诗书。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
君家独先觉,一见矜里闾。
仄仄○平平,○平仄仄平。
固有如陈平,长贫贱者乎。
平平仄仄仄,仄○平平平。
青云果自致,远鉴惊羣愚。
平平仄仄平,仄○仄仄平。
鸣风兆有妫,懿占信不诬。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
粲然诸子贤,仕各列大夫。
○○仄仄平,仄仄○○平。
号称万石君,盛事衣冠无。
平平平平仄,仄仄平平平。
声华辉图史,岂独荣枌榆。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
外族继清高,耻为事物拘。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
未尝入城府,奕世风不渝。
平仄平仄平,仄○仄仄○。
宜有羔鴈求,怪其久阙如。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
君来就乡赋,信足光庆余。
仄仄仄仄○,仄○仄仄平。
郡守劝驾行,紫庭与计俱。
仄仄仄仄仄,仄平仄平○。
努力事学问,豫章擢扶疏。
平仄平仄平,?平仄平平。
游子怀故乡,矧伊接葭莩。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
勉率为歌诗,尚能念起予。
“鸣风兆有妫”全诗注音
我祖学芦山,潜光玩诗书。
君家独先觉,一见矜里闾。
固有如陈平,长贫贱者乎。
青云果自致,远鉴惊羣愚。
鸣风兆有妫,懿占信不诬。
粲然诸子贤,仕各列大夫。
号称万石君,盛事衣冠无。
声华辉图史,岂独荣枌榆。
外族继清高,耻为事物拘。
未尝入城府,奕世风不渝。
宜有羔鴈求,怪其久阙如。
君来就乡赋,信足光庆余。
郡守劝驾行,紫庭与计俱。
努力事学问,豫章擢扶疏。
游子怀故乡,矧伊接葭莩。
勉率为歌诗,尚能念起予。
“鸣风兆有妫”全诗翻译
译文:
我祖先居住在芦山,默默耕耘,玩味着诗书。
你家的先祖独具先见之明,一见就知道他出类拔萃。
像陈平一样,长期贫贱的人吗?
但他本性刚正坚毅,果然自得清高,远见着惊动群愚。
就像鸣风预示着妫姓的吉祥,表现得非常贞信,没有虚假。
才子辈出,有很多人担任大夫之职。
号称万石君,盛况无需华丽的衣冠装饰。
其名誉辉煌,像图书中记录的历史一样,岂止荣耀在过眼云烟。
外来的族人都继承着高贵的品质,不屑被局限于琐事。
你从未涉足城府之间,保持着世代传承的风范。
愿你有羔羊和雁鸣般的求索之心,奇怪他们久未到来。
你前来到乡间赋诗,足以增添我的喜悦。
郡守劝你上马启程,你的计划与紫庭之间相契合。
努力从事学问,豫章推荐你担任辅佐之职。
身为游子,怀念着故乡,尤其像我一样接近葭莩的人。
勉力继续创作歌诗,仍能牢记起我。
总结:
本诗主要以赞美对方祖先的高尚品质为主题,表达了对其家族的敬仰之情。赞美祖先不仅有着卓越的智慧和学识,而且道德品质高尚,坚持不懈,不为物质所拘束。诗人还表达了对对方的期望,希望对方继续追求学问,为家族增光添彩。全诗气势恢宏,以古代的文学手法赞美了对方祖先的高尚品质和令人敬佩的行为。
“鸣风兆有妫”相关诗句:
- 鸣风兆有妫 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 风气有先兆 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 兆是军分爲(京本作「鸣兆是军分」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十 》
- 后稷明农佐有妫 出自 [宋] 韩维 ·《和玉汝弟甘雨应祈 》
- 薰风南播自妫弦 出自 [宋] 张方平 ·《送沈生昆弟随侍之博白四绝句 其一 》
- 鳯栖已协和鸣兆 出自 [宋] 刘才邵 ·《和丁浚明戏萧济夫 其二 》
- 缘生谁兆有非有 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵端楞伽与生首座 》
- 有风地鸣籁 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 风穴 》
- 风树有乌鸣 出自 [宋] 李处权 ·《孝感堂 》
- 有龙来鬭风雷鸣 出自 [宋] 钱闻诗 ·《龙穴 》
- 惟有塔铃鸣夜风 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》
- 风叶有声宵鸣廊 出自 [宋] 阳枋 ·《丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿 》
- 时有风鸣石上琴 出自 [宋] 戴昺 ·《竹林避暑 》
- 虫响风鸣俱有恨 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 报人风雨有鼍鸣 出自 [宋] 陆游 ·《舟中三首 其一 》
- 兆是(京本作「此兆」)败军幷杀将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 》
- 妫之後 出自 [宋] 陈渊 ·《题仙霞岭上庵中示仲思 》
- 妫汭崇姻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 襃德庙乐章 进德 》
- 阐徽妫汭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其一一 》
- 德嫔妫汭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙别庙二首 安恭皇后室酌献用《歆安》。 》