首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄章泉先生赵昌父 > 当作采芝歌

“当作采芝歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当作采芝歌”出自哪首诗？

答案： “当作采芝歌”出自： 宋代 戴复古的 《寄章泉先生赵昌父》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàng zuò cǎi zhī gē ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题2：“当作采芝歌”的上一句是什么？

答案： “当作采芝歌”的上一句是： 采芝亦可食 , 诗句拼音为： cǎi zhī yì kě shí ，诗句平仄： ○仄仄平平 。

问题3：“当作采芝歌”的下一句是什么？

答案： “当作采芝歌”的下一句是： 近者李侍郎 , 诗句拼音为： jìn zhě lǐ shì láng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“当作采芝歌”全诗

寄章泉先生赵昌父 (jì zhāng quán xiān shēng zhào chāng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

灵凤鸣朝阳，神龙不泥蟠。
时兮不可为，昌父乃在山。
思君二十年，见君良独难。
时於邸报上，屡见得祠官。
祠官禄不多，一贫其柰何。
采芝亦可食，当作采芝歌。
近者李侍郎，直言遭逐去。
人皆笑其疎，君独有诗句。
君为山中人，世事安得闻。
入山恐未深，更入几重云。

平仄平平平，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
○平仄仄平，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄○○，平仄仄平仄。
平平平○平，仄仄平仄○。
仄平仄仄○，○仄仄○平。

líng fèng míng zhāo yáng ， shén lóng bù ní pán 。
shí xī bù kě wèi ， chāng fù nǎi zài shān 。
sī jūn èr shí nián ， jiàn jūn liáng dú nán 。
shí wū dǐ bào shàng ， lǚ jiàn dé cí guān 。
cí guān lù bù duō ， yī pín qí nài hé 。
cǎi zhī yì kě shí ， dàng zuò cǎi zhī gē 。
jìn zhě lǐ shì láng ， zhí yán zāo zhú qù 。
rén jiē xiào qí shū ， jūn dú yǒu shī jù 。
jūn wèi shān zhōng rén ， shì shì ān dé wén 。
rù shān kǒng wèi shēn ， gèng rù jǐ chóng yún 。

“当作采芝歌”繁体原文

寄章泉先生趙昌父

靈鳳鳴朝陽，神龍不泥蟠。
時兮不可爲，昌父乃在山。
思君二十年，見君良獨難。
時於邸報上，屢見得祠官。
祠官祿不多，一貧其柰何。
采芝亦可食，當作采芝歌。
近者李侍郎，直言遭逐去。
人皆笑其疎，君獨有詩句。
君爲山中人，世事安得聞。
入山恐未深，更入幾重雲。

“当作采芝歌”韵律对照

平仄平平平，平平仄○平。
灵凤鸣朝阳，神龙不泥蟠。

平平仄仄平，平仄仄仄平。
时兮不可为，昌父乃在山。

○平仄仄平，仄平平仄○。
思君二十年，见君良独难。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
时於邸报上，屡见得祠官。

平平仄仄平，仄平○仄平。
祠官禄不多，一贫其柰何。

仄平仄仄仄，○仄仄平平。
采芝亦可食，当作采芝歌。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
近者李侍郎，直言遭逐去。

平平仄○○，平仄仄平仄。
人皆笑其疎，君独有诗句。

平平平○平，仄仄平仄○。
君为山中人，世事安得闻。

仄平仄仄○，○仄仄○平。
入山恐未深，更入几重云。

“当作采芝歌”全诗注音

líng fèng míng zhāo yáng ， shén lóng bù ní pán 。

灵凤鸣朝阳，神龙不泥蟠。

shí xī bù kě wèi ， chāng fù nǎi zài shān 。

时兮不可为，昌父乃在山。

sī jūn èr shí nián ， jiàn jūn liáng dú nán 。

思君二十年，见君良独难。

shí wū dǐ bào shàng ， lǚ jiàn dé cí guān 。

时於邸报上，屡见得祠官。

cí guān lù bù duō ， yī pín qí nài hé 。

祠官禄不多，一贫其柰何。

cǎi zhī yì kě shí ， dàng zuò cǎi zhī gē 。

采芝亦可食，当作采芝歌。

jìn zhě lǐ shì láng ， zhí yán zāo zhú qù 。

近者李侍郎，直言遭逐去。

rén jiē xiào qí shū ， jūn dú yǒu shī jù 。

人皆笑其疎，君独有诗句。

jūn wèi shān zhōng rén ， shì shì ān dé wén 。

君为山中人，世事安得闻。

rù shān kǒng wèi shēn ， gèng rù jǐ chóng yún 。

入山恐未深，更入几重云。

“当作采芝歌”全诗翻译

译文：

朝阳时，灵凤鸣鸣，神龙高飞不沾泥。
然而此刻也不宜行动，因为昌父就在山中。
思念君子已有二十年，见君子遭遇孤苦难。
经常在邸报上看见祠官的名字。
虽然祠官的俸禄不多，但一贫如斯又何妨。
采摘仙草也可为食，创作一首采芝歌吧。
最近李侍郎直言不讳，遭到了驱逐。
众人都嘲笑他的孤陋寡闻，只有您的诗句独具风采。
您是山中隐士，哪里能知晓世事百态。
纵然已经入山不浅，还可以再踏几层云雾，探求更深的奥秘。

总结：

诗中表现了古代士人对忠诚、孤独与理想的思考。主人公表达了对一位被驱逐的朋友的思念和惋惜，同时也反思了自身山中隐居的境遇，表现出士人儒雅高远的品质与追求。

“当作采芝歌”诗句作者戴复古介绍：

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。　戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“当作采芝歌”相关诗句：

“当作采芝歌”每个字的意思：

包含“当作采芝歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂