“富家鼎食不如贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富家鼎食不如贫”出自哪首诗?
答案: “富家鼎食不如贫”出自: 宋代 司马光的 《饮吴之才家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù jiā dǐng shí bù rú pín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“富家鼎食不如贫”的上一句是什么?
答案:
“富家鼎食不如贫”的上一句是: 京洛相逢设主人 , 诗句拼音为:jīng luò xiāng féng shè zhǔ rén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“富家鼎食不如贫”的下一句是什么?
答案: “富家鼎食不如贫”的下一句是: 解衣换酒同为乐 , 诗句拼音为: jiě yī huàn jiǔ tóng wèi lè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“富家鼎食不如贫”全诗
饮吴之才家 (yǐn wú zhī cái jiā)
京洛相逢设主人,富家鼎食不如贫。
解衣换酒同为乐,知是交情百倍亲。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“富家鼎食不如贫”繁体原文
飲吳之才家
京洛相逢設主人,富家鼎食不如貧。
解衣換酒同爲樂,知是交情百倍親。
“富家鼎食不如贫”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
京洛相逢设主人,富家鼎食不如贫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
解衣换酒同为乐,知是交情百倍亲。
“富家鼎食不如贫”全诗注音
京洛相逢设主人,富家鼎食不如贫。
解衣换酒同为乐,知是交情百倍亲。
“富家鼎食不如贫”全诗翻译
译文:
京城和洛阳的相逢,彼此拜访时,主人待客之道要比富家的盛宴更为真挚。解开衣服,共饮美酒,同乐融融,这样的友情更胜亲兄弟百倍。
全文
总结:
此段古文描述了京城与洛阳相逢时主人待客之道与亲情之间的比较。主人宁愿和朋友一起简朴地喝酒共乐,也不愿意在富家豪宴上虚情假意。真诚的友谊胜过亲人之间的红脸肿眼,相互间情感倍增。
“富家鼎食不如贫”相关诗句:
- 富家鼎食不如贫 出自 [宋] 司马光 ·《饮吴之才家 》
- 贫家遂富如 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其二 》
- 不问贫家富贵家 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 不论贫富家家有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 采药 》
- 便觉贫家富不虚 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟春日见寄三首 其一 》
- 人家不必论贫富 出自 [唐] 翁承赞 ·《书斋谩兴二首 二 》
- 人家不必问贫富 出自 [宋] 翁逢龙 ·《夜读 》
- 家食不忧贫 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其一 》
- 家贫食不足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉致仕李秘监 》
- 富者不如贫 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 向子平 》
- 谓富不如贫 出自 [宋] 徐积 ·《答李昂长官富贵贫贱终篇之贶 》
- 虽富不如长贱贫 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 能见富定不如贫 出自 [宋] 林希逸 ·《再和效颦一首寄後村 》
- 子平爲富不如贫 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 富不如贫贱胜贵 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 虽是居贫富不如 出自 [宋] 俞桂 ·《习气 》
- 朱门虽富(《大典》「富」作「贵」)不如贫 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 学富食犹贫 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞 》
- 鼎食从来称富贵 出自 [宋] 邵雍 ·《戏谢富相公惠班笋三首 其一 》
- 交贫族远富衣食 出自 [宋] 邹浩 ·《双璧歌寄马叔宝 》