“羡尔禽类微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡尔禽类微”出自哪首诗?
答案: “羡尔禽类微”出自: 宋代 韩维的 《同魏进道晚过湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn ěr qín lèi wēi ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“羡尔禽类微”的上一句是什么?
答案:
“羡尔禽类微”的上一句是: 伫视其顷俄 , 诗句拼音为: zhù shì qí qǐng é
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“羡尔禽类微”的下一句是什么?
答案: “羡尔禽类微”的下一句是: 终年乐清波 , 诗句拼音为: zhōng nián lè qīng bō ,诗句平仄:平平仄平平。
“羡尔禽类微”全诗
同魏进道晚过湖上 (tóng wèi jìn dào wǎn guò hú shàng)
春风湖上泮,奈此净绿何。
平堤看潋灧,皎如镜新磨。
支流别而东,下走万玉珂。
俜俜桥边柳,芳芽缀柔柯。
中洲嘉卉繁,条甲亦以罗。
游禽接翅羽,沉沉鸣声和。
避人去稍远,盘空落还多。
我来日已暮,伫视其顷俄。
羡尔禽类微,终年乐清波。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,平平仄平平。
○平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平平平○。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
“羡尔禽类微”繁体原文
同魏進道晚過湖上
春風湖上泮,奈此凈綠何。
平堤看瀲灧,皎如鏡新磨。
支流別而東,下走萬玉珂。
俜俜橋邊柳,芳芽綴柔柯。
中洲嘉卉繁,條甲亦以羅。
遊禽接翅羽,沉沉鳴聲和。
避人去稍遠,盤空落還多。
我來日已暮,佇視其頃俄。
羨爾禽類微,終年樂清波。
“羡尔禽类微”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
春风湖上泮,奈此净绿何。
平平○仄仄,仄○仄平○。
平堤看潋灧,皎如镜新磨。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
支流别而东,下走万玉珂。
平平平平仄,平平仄平平。
俜俜桥边柳,芳芽缀柔柯。
○平平仄平,平仄仄仄平。
中洲嘉卉繁,条甲亦以罗。
平平仄仄仄,平平平平○。
游禽接翅羽,沉沉鸣声和。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
避人去稍远,盘空落还多。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
我来日已暮,伫视其顷俄。
仄仄平仄平,平平仄平平。
羡尔禽类微,终年乐清波。
“羡尔禽类微”全诗注音
春风湖上泮,奈此净绿何。
平堤看潋灧,皎如镜新磨。
支流别而东,下走万玉珂。
俜俜桥边柳,芳芽缀柔柯。
中洲嘉卉繁,条甲亦以罗。
游禽接翅羽,沉沉鸣声和。
避人去稍远,盘空落还多。
我来日已暮,伫视其顷俄。
羡尔禽类微,终年乐清波。
“羡尔禽类微”全诗翻译
译文:
春天的微风吹拂着湖面,波光粼粼,清澈的绿水泛起涟漪。
站在平堤上,眺望水面流动的景色,明亮如新磨的镜子。
支流从这里分道扬镳,向东流去,宛如一条由万块玉石组成的项链。
婉约的桥边垂柳,柔嫩的嫩芽点缀其中,如同美丽的珍珠项链。
中洲上的花草繁盛茂密,青翠的枝叶交织成罗网。
游禽们振动着翅膀,鸣叫的声音沉静而和谐。
远离喧嚣,找个离人稍远的地方,空旷的水面上落下许多美丽的涟漪。
我来到这里已经日暮时分,静静地凝视着这片美景。
羡慕那些小鸟们,一年四季都能在清澈的波浪中自由欢乐。
“羡尔禽类微”总结赏析
赏析:这首诗《同魏进道晚过湖上》是唐代诗人韩维的作品,通过描写湖泊春日的景色和自然景观,表达了诗人对自然的赞美和对宁静、清幽生活的向往。
首先,诗人以“春风湖上泮”为开篇,勾勒出湖水波光粼粼、春风拂面的景象,让人感受到了春天的生机和湖泊的宁静。接着,诗人以“平堤看潋灧,皎如镜新磨”形容湖水平静如镜,如同刚刚磨光的明镜,表现了湖水的清澈和平静。随后,诗人描写了湖水分出的一条支流,流向东方,流水如玉珂一般晶莹剔透,增添了诗意的色彩。
诗中还有对湖边柳树、花草的描写,如“俜俜桥边柳,芳芽缀柔柯”以及“中洲嘉卉繁,条甲亦以罗”,展现了春日生机勃勃的景象。而“游禽接翅羽,沉沉鸣声和”则强调了湖泊的宁静和和谐,仿佛是大自然的交响乐。
诗的后半部分,诗人表达了对自然的向往和对宁静生活的向往,尤其是最后两句“我来日已暮,伫视其顷俄。羡尔禽类微,终年乐清波。”表现了诗人对自然景色的珍视和对自然生活的向往之情。
“羡尔禽类微”相关诗句:
- 羡尔禽类微 出自 [宋] 韩维 ·《同魏进道晚过湖上 》
- 禽鸟微类犹有情 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 行不得哥哥 》
- 家贫羡尔有微禄 出自 [唐] 高适 ·《平台夜遇李景参有别 》
- 顾尔微禽命何有 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十八 》
- 状类鸷禽爪 出自 [宋] 王十朋 ·《修鹰爪花架 》
- 闻之类禽噪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南泾渔父 》
- 羣芳类凡禽 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 人殆类禽畜 出自 [宋] 赵拚 ·《双竹 》
- 时哉羡灵禽 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁山春望 》
- 益羡云禽游 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 决起羡惊禽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 落日羡归禽 出自 [唐] 崔涂 ·《苦吟 》
- 笼禽羡归翼 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》
- 林飞羡归禽 出自 [宋] 赵汝譡 ·《夏日与客饮水云馆 》
- 惊飞羡水禽 出自 [宋] 薛季宣 ·《曾阳回棹 》
- 羡子徜徉类云鹤 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 天生衆禽各有类 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 悬罄饥贫类展禽 出自 [宋] 苏籀 ·《望道一首 》
- 不须禽类互炎凉 出自 [宋] 汪宗臣 ·《燕雁 》
- 兽状禽心类百蛮 出自 [宋] 张嵲 ·《上庸 》