“毒酲肺欲裂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毒酲肺欲裂”出自哪首诗?
答案: “毒酲肺欲裂”出自: 宋代 李流谦的 《食藕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú chéng fèi yù liè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“毒酲肺欲裂”的上一句是什么?
答案:
“毒酲肺欲裂”的上一句是: 溽暑肌如熏 , 诗句拼音为: rù shǔ jī rú xūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“毒酲肺欲裂”的下一句是什么?
答案: “毒酲肺欲裂”的下一句是: 只应萧爽时 , 诗句拼音为: zhī yìng xiāo shuǎng shí ,诗句平仄:仄○平仄平。
“毒酲肺欲裂”全诗
食藕 (shí ǒu)
芙渠固佳産,其末亦奇绝。
此土乃物宜,厥包比柚橘。
蔓引茎自遂,泥蟠体仍洁。
一丝戏傀儡,衆窍殒鯈忽。
七月陂塘秋,千盖偃寒碧。
俚语名带花,脆嫩若无骨。
如船近诳诞,似玉孰追削。
瞿昙况真理,秽浄本同出。
花实根相连,因果非两法。
君看入口处,一片疑嚼雪。
溽暑肌如熏,毒酲肺欲裂。
只应萧爽时,便是清凉国。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平○平,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
“毒酲肺欲裂”繁体原文
食藕
芙渠固佳産,其末亦奇絕。
此土乃物宜,厥包比柚橘。
蔓引莖自遂,泥蟠體仍潔。
一絲戲傀儡,衆竅殞鯈忽。
七月陂塘秋,千蓋偃寒碧。
俚語名带花,脆嫩若無骨。
如船近誑誕,似玉孰追削。
瞿曇况真理,穢浄本同出。
花實根相連,因果非兩法。
君看入口處,一片疑嚼雪。
溽暑肌如熏,毒酲肺欲裂。
只應蕭爽時,便是清凉國。
“毒酲肺欲裂”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄平仄。
芙渠固佳産,其末亦奇绝。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
此土乃物宜,厥包比柚橘。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
蔓引茎自遂,泥蟠体仍洁。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
一丝戏傀儡,衆窍殒鯈忽。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
七月陂塘秋,千盖偃寒碧。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
俚语名带花,脆嫩若无骨。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
如船近诳诞,似玉孰追削。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
瞿昙况真理,秽浄本同出。
平仄平○平,平仄平仄仄。
花实根相连,因果非两法。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
君看入口处,一片疑嚼雪。
仄仄平○平,仄平仄仄仄。
溽暑肌如熏,毒酲肺欲裂。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
只应萧爽时,便是清凉国。
“毒酲肺欲裂”全诗注音
芙渠固佳産,其末亦奇绝。
此土乃物宜,厥包比柚橘。
蔓引茎自遂,泥蟠体仍洁。
一丝戏傀儡,衆窍殒鯈忽。
七月陂塘秋,千盖偃寒碧。
俚语名带花,脆嫩若无骨。
如船近诳诞,似玉孰追削。
瞿昙况真理,秽浄本同出。
花实根相连,因果非两法。
君看入口处,一片疑嚼雪。
溽暑肌如熏,毒酲肺欲裂。
只应萧爽时,便是清凉国。
“毒酲肺欲裂”全诗翻译
译文:
芙渠虽然是一个产出优良植物的地方,但其中的末尾同样别具奇绝之处。这片土地确实适合生长各种植物,其中包括柚子和橘子。蔓延的植物茎自成盘,泥土覆盖的体魄依旧保持洁净。一缕轻风轻抚傀儡戏弄,众多的孔窍倏然闭合,鱼忽然全数死去。
七月时,池塘中的秋意渐浓,水面上有千层藻鳞蔓延成碧绿色。俚语中称之为“花带”,食之脆嫩,仿佛无骨一般。就像船只靠近谎言,看似如玉,但实际上却难追求纯粹的削减。
瞿昙哪能与真理相提并论,不洁和清净本就出自同源。花朵和果实紧紧相连,因果关系不可分割。君可观察它们进入口中的瞬间,仿佛嚼食的是一片雪花,凉爽的感觉令人疑惑。然而在湿热的酷暑中,肌肤如同被熏烤,喝下的酒似乎要让肺腑炸裂。只有在清爽凉爽的时候,才是真正的幸福之国。
总结:
此诗描绘了芙渠之地物产丰富,包括奇特绝伦的植物。土地适宜生长各类植物,其中柚子橘子皆佳。生长的植物茎蔓延有序,体魄仍保持干净。然而,一缕轻风拂过,众多孔窍却骤然闭合,造成鱼群死亡。七月时,池塘中秋意渐浓,水面呈碧绿色。食用之“花带”脆嫩如无骨,然而湿热酷暑下肌肤似熏烤,酒喝入肺腑欲裂。只有在凉爽时,才是真正的幸福之国。整体描绘了一个物产丰富但也带有不安定因素的地方,同时展现了季节交替之下的不同感受。
“毒酲肺欲裂”相关诗句:
- 毒酲肺欲裂 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 肺肝欲裂悲语谁 出自 [宋] 苏过 ·《蜀人宋衍蚤孤母去力学取科第遂获见母盖自蜀至许六千余里声迹不至逾二十年感叹兹事以送其归 》
- 甚毒于酲 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 一 》
- 幸免狂酲毒 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 向来毒酲与死滨 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 肺毒若生疮 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疮痍 五 》
- 立多气毒愤入肺 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 自置冰炭毒肺肠 出自 [宋] 李复 ·《书饮客言 》
- 诗星入肠肺肝裂 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 角声吹裂肺肝愁 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 边庭 其二 》
- 裂破肺肝天地哀 出自 [宋] 郑思肖 ·《十二砺 》
- 上侔金石免毒裂 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 怒气恐成疽毒裂 出自 [宋] 李昭玘 ·《雪堂诗寄子瞻 》
- 火光焰焰毒人肺 出自 [宋] 李石 ·《大雨水忧三堰决坏且念吾挺之在病无与共此忧者因走笔爲问四首 其一 》
- 旱欲流金水欲裂 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平喜雨二首 其一 》
- 海水欲沸山欲裂 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 四体醺欲酲 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 强学刘伶欲解酲 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》
- 朝酲还暮酲 出自 [宋] 赵蕃 ·《信题 》
- 肺病欲秋天 出自 [唐] 元稹 ·《戏酬副使中丞见示四韵 》