“青山真似有情人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青山真似有情人”出自哪首诗?

答案:青山真似有情人”出自: 宋代 苏过 《後旬日雨止遂行至大成冈初见嵩少》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān zhēn sì yǒu qíng rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“青山真似有情人”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“青山真似有情人”已经是第一句了。

问题3:“青山真似有情人”的下一句是什么?

答案:青山真似有情人”的下一句是: 百里相迎列万屯 , 诗句拼音为: bǎi lǐ xiāng yíng liè wàn tún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“青山真似有情人”全诗

後旬日雨止遂行至大成冈初见嵩少 (hòu xún rì yǔ zhǐ suì xíng zhì dà chéng gāng chū jiàn sōng shǎo)

朝代:宋    作者: 苏过

青山真似有情人,百里相迎列万屯。
积翠已堪供爽气,羣趋如欲避雄尊。
少宽眼界尘埃外,却视醯鸡井陌喧。
方信胸中有余地,青丘云梦不劳吞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qīng shān zhēn sì yǒu qíng rén , bǎi lǐ xiāng yíng liè wàn tún 。
jī cuì yǐ kān gòng shuǎng qì , qún qū rú yù bì xióng zūn 。
shǎo kuān yǎn jiè chén āi wài , què shì xī jī jǐng mò xuān 。
fāng xìn xiōng zhōng yǒu yú dì , qīng qiū yún mèng bù láo tūn 。

“青山真似有情人”繁体原文

後旬日雨止遂行至大成岡初見嵩少

青山真似有情人,百里相迎列萬屯。
積翠已堪供爽氣,羣趨如欲避雄尊。
少寬眼界塵埃外,卻視醯雞井陌喧。
方信胸中有餘地,青丘雲夢不勞吞。

“青山真似有情人”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青山真似有情人,百里相迎列万屯。

仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
积翠已堪供爽气,羣趋如欲避雄尊。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少宽眼界尘埃外,却视醯鸡井陌喧。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
方信胸中有余地,青丘云梦不劳吞。

“青山真似有情人”全诗注音

qīng shān zhēn sì yǒu qíng rén , bǎi lǐ xiāng yíng liè wàn tún 。

青山真似有情人,百里相迎列万屯。

jī cuì yǐ kān gòng shuǎng qì , qún qū rú yù bì xióng zūn 。

积翠已堪供爽气,羣趋如欲避雄尊。

shǎo kuān yǎn jiè chén āi wài , què shì xī jī jǐng mò xuān 。

少宽眼界尘埃外,却视醯鸡井陌喧。

fāng xìn xiōng zhōng yǒu yú dì , qīng qiū yún mèng bù láo tūn 。

方信胸中有余地,青丘云梦不劳吞。

“青山真似有情人”全诗翻译

译文:
青山像是有情人一般,距离百里之遥,似乎在迎接着无数来访者。积攒的翠色已经足够供给清新的气息,群众们如同要躲避尊贵的人物般,纷纷趋避。
少年宽广的眼界超越尘世的烦扰,却将目光投向了鸡鸣狗盗的繁嚣。他相信自己胸中有足够的空间,不必拘泥于现实的琐碎。青丘和云梦这些美好的仙境,无需费心一吞,就能自在地品味。
总结:全文描绘了青山的美丽景色,比喻其像有情人一般受人喜爱。山间景色秀丽,空气清新,但来访者纷纷避开,仿佛在躲避贵人。少年眼光超越尘世,但却对世俗喧嚣产生兴趣。然而,他相信自己内心广阔,不需要将美好景色尽收囊中,能够随意品味其中的愉悦。

“青山真似有情人”总结赏析

赏析:这首诗《後旬日雨止遂行至大成冈初见嵩少》是苏过的作品,描写了诗人旅途中突然看到美丽的嵩山景色的情景。诗中以叙事手法,生动地刻画了大自然的壮丽景色以及诗人的感受。
首先,诗人以“青山真似有情人”一句,将青山拟人化,似乎山峰在互相相拥,仿佛是有情人的场景,展现了诗人对大自然的感情之深。接着,“百里相迎列万屯”,表现出嵩山的壮丽之势,好似山峦叠嶂,遥相呼应,让人感到壮观。
诗中还以积翠、爽气来形容嵩山的景色,使读者感受到清新的气息和生机盎然的景象。而“羣趋如欲避雄尊”这句则描绘了诗人所见之景,吸引了众多游人,仿佛是在躲避着什么尊贵的存在,增添了神秘感。
接下来,诗人表达了自己的感受,说“少宽眼界尘埃外”,意味着诗人的视野在这里得到了开阔,远离了尘世的烦嚣。然而,“却视醯鸡井陌喧”,也意味着诗人明白了人生世事的喧嚣和纷扰。
最后,诗人表达了自己的信仰和心境,说“方信胸中有余地,青丘云梦不劳吞”,意味着诗人在这片青山云梦之间找到了内心的宁静和满足,不再渴求太多。

“青山真似有情人”诗句作者苏过介绍:

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵氏刊本(简称赵本),清旧抄本等。新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“青山真似有情人”相关诗句: