“江边日晚潮烟上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江边日晚潮烟上”出自哪首诗?
答案: “江边日晚潮烟上”出自: 唐代 陆龟蒙的 《江边》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng biān rì wǎn cháo yān shàng ,诗句平仄: 。
问题2:“江边日晚潮烟上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江边日晚潮烟上”已经是第一句了。
问题3:“江边日晚潮烟上”的下一句是什么?
答案: “江边日晚潮烟上”的下一句是: 树里鸦鸦桔槔响 , 诗句拼音为: shù lǐ yā yā jú gāo xiǎng ,诗句平仄:仄仄平平。
“江边日晚潮烟上”全诗
江边 (jiāng biān)
江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔槔响。
无因得似灌园翁,十亩春蔬一藜杖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平?平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“江边日晚潮烟上”繁体原文
江邊
江邊日晚潮煙上,樹裏鴉鴉桔槔響。
無因得似灌園翁,十畝春蔬一藜杖。
“江边日晚潮烟上”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平?平仄。
江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔槔响。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
无因得似灌园翁,十亩春蔬一藜杖。
“江边日晚潮烟上”全诗注音
江边日晚潮烟上,树里鸦鸦桔槔响。
无因得似灌园翁,十亩春蔬一藜杖。
“江边日晚潮烟上”全诗翻译
译文:
江边夕阳下,潮水泛起朦胧的水汽,树林中乌鸦哇哇叫着,桔槔灌溉砰砰作响。
我不知怎么能像那位种园灌溉的老翁一样,拥有十亩春天的蔬菜和一根藜杖的幸福。
桔槔:一种农用灌溉工具。
藜杖:藜的老茎做的手杖。质轻而坚实。
全诗概括:诗人站在江边,目睹着夕阳下潮水上升时升起的雾气,听到树林中乌鸦的叫声和桔槔汲水灌溉菜园的声音。诗人羡慕着那位种园的老翁,他拥有十亩肥沃的土地上春天的蔬菜,以及一根用于拄着的藜杖的幸福。整首诗表达了诗人对自然景色的观察和对简朴生活的向往。
“江边日晚潮烟上”相关诗句:
- 江边日晚潮烟上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江边 》
- 烟江晚不潮 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧光祖 》
- 三江烟雨晚潮初 出自 [宋] 连文凤 ·《送张集父分教越之上虞 》
- 蛮江晚上潮 出自 [宋] 易谦 ·《过梧州 》
- 春江上晚潮 出自 [宋] 晁公遡 ·《春晚 其二 》
- 海潮晚上江风急 出自 [唐] 李绅 ·《却渡西陵别越中父老 》
- 桐庐江上晚潮生 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 桐庐江上晚潮生 出自 [宋] 李龏 ·《桐江客舍酬客 》
- 桐庐江上晚潮生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐理舟 》
- 江上潮回日又曛 出自 [宋] 戴表元 ·《鲜于伯机家钓台石 》
- 江上潮声日夜来 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄梁士衡 》
- 江上烟云向晚昏 出自 [宋] 蔡襄 ·《十二日晚 》
- 沉碑江上晚烟蒙 出自 [宋] 陈渊 ·《登岘山二首 其一 》
- 江上烟云向晚昏 出自 [唐] 张旭 ·《春游值雨 》
- 龙翔江上潮落潮平 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六六 》
- 今日烟江上 出自 [唐] 王沂 ·《送锺员外 》
- 江上楼台晚日红 出自 [唐] 唐求 ·《送僧讲罢归山 》
- 吟想晚潮烟柳湿 出自 [宋] 陈轩 ·《忆雉山书斋 》
- 潮平微见晚烟横 出自 [宋] 王竹臞 ·《石门贪泉 》
- 江晚潮风应 出自 [宋] 刘子翬 ·《潮 》