“百回看着无花树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百回看着无花树”出自哪首诗?
答案: “百回看着无花树”出自: 唐代 王建的 《春去曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi huí kàn zhe wú huā shù ,诗句平仄: 仄○○仄平平仄 。
问题2:“百回看着无花树”的上一句是什么?
答案:
“百回看着无花树”的上一句是: 缘冈绕涧却归来 , 诗句拼音为: yuán gāng rào jiàn què guī lái
,诗句平仄: 仄○○仄平平仄 。
问题3:“百回看着无花树”的下一句是什么?
答案: “百回看着无花树”的下一句是: 就中一夜东风恶 , 诗句拼音为: jiù zhōng yī yè dōng fēng è ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄。
“百回看着无花树”全诗
春去曲 (chūn qù qū)
春已去,花亦不知春去处。
缘冈绕涧却归来,百回看着无花树。
就中一夜东风恶,收红拾紫无遗落。
老夫不比少年儿,不中数与春别离。
平仄仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄,○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平仄○。
“百回看着无花树”繁体原文
春去曲
春已去,花亦不知春去處。
緣岡繞澗却歸來,百回看著無花樹。
就中一夜東風惡,收紅拾紫無遺落。
老夫不比少年兒,不中數與春別離。
“百回看着无花树”韵律对照
平仄仄,平仄仄平平仄仄。
春已去,花亦不知春去处。
○平仄仄仄平平,仄○○仄平平仄。
缘冈绕涧却归来,百回看着无花树。
仄○仄仄平平仄,○平仄仄平○仄。
就中一夜东风恶,收红拾紫无遗落。
仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平仄○。
老夫不比少年儿,不中数与春别离。
“百回看着无花树”全诗注音
春已去,花亦不知春去处。
缘冈绕涧却归来,百回看着无花树。
就中一夜东风恶,收红拾紫无遗落。
老夫不比少年儿,不中数与春别离。
“百回看着无花树”全诗翻译
译文:
春天已经离去,花儿也不知道春天去了哪里。
绕着山冈和溪涧转了一圈,回到原处,百次望着那些没有花的树。
其中有一个夜晚,东风恶劣,把红花和紫花全部吹落。
老人我不像年轻人,不会数着与春天的离别。
“百回看着无花树”相关诗句:
- 百回看着无花树 出自 [唐] 王建 ·《春去曲 》
- 要看庭前百树花 出自 [宋] 吴芾 ·《今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗 》
- 爱花不厌百回看 出自 [宋] 曾协 ·《和叔武逢梅二首 其一 》
- 老树着花无丑枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东溪 》
- 百花无看处 出自 [唐] 黄滔 ·《晚春关中 》
- 树头绿叶无花看 出自 [宋] 舒岳祥 ·《儿曹请赋草间黄花 》
- 无人不道看花回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 》
- 树树梅花看到残 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其四 》
- 百千年藓着枯树 出自 [宋] 萧德藻 ·《古梅二绝 其二 》
- 静中着眼回看 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 退圃 》
- 绕树百千回 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 赋梅 》
- 请君着眼看回旋 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其三 》
- 一回看着断人肠 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一 》
- 回阳着文後仍看 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 玉转珠回着眼看 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五九 》
- 玉树花歌百花里 出自 [唐] 贯休 ·《陈宫词 》
- 百草头边着眼看 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 老树着疏花 出自 [宋] 陈必复 ·《苇迳 》
- 状花飞着树 出自 [唐] 何频瑜 ·《墙阴残雪 》
- 野树着花早 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其一 》