“衰年得佳句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰年得佳句”出自哪首诗?
答案: “衰年得佳句”出自: 宋代 陈师道的 《和黄预久雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāi nián dé jiā jù ,诗句平仄: 。
问题2:“衰年得佳句”的上一句是什么?
答案:
“衰年得佳句”的上一句是: 书工手着胝 , 诗句拼音为: shū gōng shǒu zhe zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“衰年得佳句”的下一句是什么?
答案: “衰年得佳句”的下一句是: 怀抱顿能移 , 诗句拼音为: huái bào dùn néng yí ,诗句平仄:平平仄平仄。
“衰年得佳句”全诗
和黄预久雨 (hé huáng yù jiǔ yǔ)
甲子仍逢夏,连朝雨脚垂。
黑云玄甲驻,铁骑冷官驰。
映日还蒙雾,悬麻却散丝。
颓墙通犬豕,破柱出蛟螭。
野润风光秀,凉生枕席宜。
拨云开日月,噀水出虹蜺。
贫可留须睫,恩当记扊扅。
苍头行冒雨,赤脚出冲泥。
诗好声生吻,书工手着胝。
衰年得佳句,怀抱顿能移。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄○平仄,平○仄?平。
○平○仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“衰年得佳句”繁体原文
和黄預久雨
甲子仍逢夏,連朝雨脚垂。
黑雲玄甲駐,鐵騎冷官馳。
映日還蒙霧,懸麻却散絲。
頹牆通犬豕,破柱出蛟螭。
野潤風光秀,凉生枕席宜。
撥雲開日月,噀水出虹蜺。
貧可留須睫,恩當記扊扅。
蒼頭行冒雨,赤脚出衝泥。
詩好聲生吻,書工手著胝。
衰年得佳句,懷抱頓能移。
“衰年得佳句”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲子仍逢夏,连朝雨脚垂。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
黑云玄甲驻,铁骑冷官驰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
映日还蒙雾,悬麻却散丝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
颓墙通犬豕,破柱出蛟螭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野润风光秀,凉生枕席宜。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
拨云开日月,噀水出虹蜺。
平仄○平仄,平○仄?平。
贫可留须睫,恩当记扊扅。
○平○仄仄,仄仄仄平○。
苍头行冒雨,赤脚出冲泥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗好声生吻,书工手着胝。
平平仄平仄,平仄仄平平。
衰年得佳句,怀抱顿能移。
“衰年得佳句”全诗注音
甲子仍逢夏,连朝雨脚垂。
黑云玄甲驻,铁骑冷官驰。
映日还蒙雾,悬麻却散丝。
颓墙通犬豕,破柱出蛟螭。
野润风光秀,凉生枕席宜。
拨云开日月,噀水出虹蜺。
贫可留须睫,恩当记扊扅。
苍头行冒雨,赤脚出冲泥。
诗好声生吻,书工手着胝。
衰年得佳句,怀抱顿能移。
“衰年得佳句”全诗翻译
译文:
甲子年的夏季,一直下着连绵不断的雨。
阴沉沉的乌云停驻在天空,铁甲骑士冷酷地驰骋。
阳光透过雾气映照,悬挂的麻绳却被风吹散成细丝。
颓败的墙壁中有野狗和猪来往,破损的柱子上有龙和蛇缠绕。
田野湿润,风景十分优美,凉风吹拂使人的枕席更加舒适。
拨开云雾,太阳和月亮显露出来,喷泉中涌出彩虹般的水蜺。
虽然贫穷,却愿意留下浓密的胡须,感恩之心应该牢记在心中。
一位苍头老者冒着雨走在路上,双脚赤着踩在泥泞中。
喜欢写诗的人唇红齿白,善于书法的人手上有茧子。
在衰老的岁月里,依然能够创作出优美的句子,怀抱中蕴藏着无限的才情。
总结:全文:这篇古文描写了甲子夏季的天气,表现了雨水不断,乌云密布,以及太阳被雾气遮挡的景象。叙述了风光秀丽的自然景观,但也流露出岁月的荏苒和衰老的痕迹。同时,通过描述人物的特点,突显了他们的品德和才华。整篇文章深情含蓄,充满了古典意境。
“衰年得佳句”相关诗句:
- 衰年得佳句 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》
- 得句起衰年 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁除日述怀 》
- 衰怀得句稀 出自 [宋] 徐玑 ·《秋夕怀赵师秀 》
- 佳句岂易得 出自 [宋] 方回 ·《复如严陵就省先墓 》
- 此吟得佳句 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其一 》
- 名下得佳句 出自 [宋] 杨万里 ·《送韩子云检正将漕江东二首 其二 》
- 鹤峯得佳句 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 佳句得深论 出自 [宋] 赵蕃 ·《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其一 》
- 分题得佳句 出自 [宋] 冯时行 ·《同郭师圣司空仲容探韵得江字 》
- 冥搜得佳句 出自 [宋] 程迥 ·《题玉真书院 》
- 书来得佳句 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 判断得佳句 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 冥搜得佳句 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 开缄得佳句 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩历阳归来见寄 》
- 登临得佳句 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 怀古得佳句 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 佳句得愁新 出自 [唐] 窦常 ·《和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知 》
- 使君得佳句 出自 [宋] 释绍珏 ·《澹山岩 》
- 故人得佳句 出自 [唐] 杜甫 ·《奉荅岑参补阙见赠 》
- 子独得佳句 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事(题拟) 》