“祸患来相仍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祸患来相仍”出自哪首诗?

答案:祸患来相仍”出自: 宋代 方回 《读放翁诗作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò huàn lái xiāng réng ,诗句平仄:

问题2:“祸患来相仍”的上一句是什么?

答案:祸患来相仍”的上一句是: 而我值变故 , 诗句拼音为: ér wǒ zhí biàn gù ,诗句平仄:

问题3:“祸患来相仍”的下一句是什么?

答案:祸患来相仍”的下一句是: 捻须意少暇 , 诗句拼音为: niǎn xū yì shǎo xiá ,诗句平仄:仄○平○平

“祸患来相仍”全诗

读放翁诗作 (dú fàng wēng shī zuò)

朝代:宋    作者: 方回

放翁六十二,起家守严陵。
三稔即祗召,礼闱直青绫。
虚翁四十九,外补当兵兴。
七稔始受代,万死脱怨憎。
放翁□□豪,决起天池鹏。
短章异大篇,往往蛟龙腾。
虚翁亦嗜诗,瘦骨枯峻嶒。
欲和郡中作,百冗嗟弗能。
曩读剑南集,几夜挑孤灯。
今兹一再读,愤气填我膺。
公昔承平日,从容泥轼凭。
啸咏遍泉石,醉乐多宾朋。
而我值变故,祸患来相仍
捻须意少暇,晓夕惟战兢。
拙稿千取百,秋暮号蝉蝇。
仰望子陆子,绝意天阶升。
忽梦一老仙,电眸齿如冰。
手执玉如意,坐控琴高鲮。
指麾若讲授,揖我谓我譍。
大道有坛陛,所□□级登。
汝年故未耄,亢健侔霜鹰。
乞汝九万牋,但勤攻剡藤。
异日大罗天,後车许汝乘。
西风萧萧凉,桐江碧澄澄。
秘诀隠丹崖,古刻刓苍棱。
万重云雾间,往问南山僧。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
○仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平??平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄平平仄,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄○平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄??仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄平仄仄○。
平平平平平,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
仄○平仄○,仄仄平平平。

fàng wēng liù shí èr , qǐ jiā shǒu yán líng 。
sān rěn jí zhī zhào , lǐ wéi zhí qīng líng 。
xū wēng sì shí jiǔ , wài bǔ dāng bīng xīng 。
qī rěn shǐ shòu dài , wàn sǐ tuō yuàn zēng 。
fàng wēng □ □ háo , jué qǐ tiān chí péng 。
duǎn zhāng yì dà piān , wǎng wǎng jiāo lóng téng 。
xū wēng yì shì shī , shòu gǔ kū jùn céng 。
yù hé jùn zhōng zuò , bǎi rǒng jiē fú néng 。
nǎng dú jiàn nán jí , jǐ yè tiāo gū dēng 。
jīn zī yī zài dú , fèn qì tián wǒ yīng 。
gōng xī chéng píng rì , cóng róng ní shì píng 。
xiào yǒng biàn quán shí , zuì lè duō bīn péng 。
ér wǒ zhí biàn gù , huò huàn lái xiāng réng 。
niǎn xū yì shǎo xiá , xiǎo xī wéi zhàn jīng 。
zhuō gǎo qiān qǔ bǎi , qiū mù hào chán yíng 。
yǎng wàng zǐ lù zǐ , jué yì tiān jiē shēng 。
hū mèng yī lǎo xiān , diàn móu chǐ rú bīng 。
shǒu zhí yù rú yì , zuò kòng qín gāo líng 。
zhǐ huī ruò jiǎng shòu , yī wǒ wèi wǒ yīng 。
dà dào yǒu tán bì , suǒ □ □ jí dēng 。
rǔ nián gù wèi mào , kàng jiàn móu shuāng yīng 。
qǐ rǔ jiǔ wàn jiān , dàn qín gōng yǎn téng 。
yì rì dà luó tiān , hòu chē xǔ rǔ chéng 。
xī fēng xiāo xiāo liáng , tóng jiāng bì chéng chéng 。
mì jué yǐn dān yá , gǔ kè wán cāng léng 。
wàn chóng yún wù jiān , wǎng wèn nán shān sēng 。

“祸患来相仍”繁体原文

讀放翁詩作

放翁六十二,起家守嚴陵。
三稔即祗召,禮闈直青綾。
虛翁四十九,外補當兵興。
七稔始受代,萬死脫怨憎。
放翁□□豪,决起天池鵬。
短章異大篇,往往蛟龍騰。
虛翁亦嗜詩,瘦骨枯峻嶒。
欲和郡中作,百冗嗟弗能。
曩讀劍南集,幾夜挑孤燈。
今茲一再讀,憤氣填我膺。
公昔承平日,從容泥軾憑。
嘯詠遍泉石,醉樂多賓朋。
而我值變故,禍患來相仍。
撚鬚意少暇,曉夕惟戰兢。
拙稿千取百,秋暮號蟬蠅。
仰望子陸子,絕意天階升。
忽夢一老仙,電眸齒如冰。
手執玉如意,坐控琴高鯪。
指麾若講授,揖我謂我譍。
大道有壇陛,所□□級登。
汝年故未耄,亢健侔霜鷹。
乞汝九萬牋,但勤攻剡藤。
異日大羅天,後車許汝乘。
西風蕭蕭凉,桐江碧澄澄。
祕訣隠丹崖,古刻刓蒼稜。
萬重雲霧間,往問南山僧。

“祸患来相仍”韵律对照

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
放翁六十二,起家守严陵。

○仄仄平仄,仄平仄平平。
三稔即祗召,礼闱直青绫。

平平仄仄仄,仄仄○平○。
虚翁四十九,外补当兵兴。

仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
七稔始受代,万死脱怨憎。

仄平??平,仄仄平平平。
放翁□□豪,决起天池鹏。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
短章异大篇,往往蛟龙腾。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
虚翁亦嗜诗,瘦骨枯峻嶒。

仄○仄○仄,仄仄平仄平。
欲和郡中作,百冗嗟弗能。

仄仄仄平仄,仄仄○平平。
曩读剑南集,几夜挑孤灯。

平平仄仄仄,仄仄○仄平。
今兹一再读,愤气填我膺。

平仄平平仄,○平○仄平。
公昔承平日,从容泥轼凭。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
啸咏遍泉石,醉乐多宾朋。

平仄仄仄仄,仄○平○平。
而我值变故,祸患来相仍。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
捻须意少暇,晓夕惟战兢。

仄仄平仄仄,平仄○平平。
拙稿千取百,秋暮号蝉蝇。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仰望子陆子,绝意天阶升。

仄仄仄仄平,仄平仄○平。
忽梦一老仙,电眸齿如冰。

仄仄仄○仄,仄仄平平平。
手执玉如意,坐控琴高鲮。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
指麾若讲授,揖我谓我譍。

仄仄仄平仄,仄??仄平。
大道有坛陛,所□□级登。

仄平仄仄仄,○仄平平平。
汝年故未耄,亢健侔霜鹰。

仄仄仄仄平,仄平平仄平。
乞汝九万牋,但勤攻剡藤。

仄仄仄平平,仄平仄仄○。
异日大罗天,後车许汝乘。

平平平平平,平平仄平平。
西风萧萧凉,桐江碧澄澄。

仄仄仄平平,仄仄平○平。
秘诀隠丹崖,古刻刓苍棱。

仄○平仄○,仄仄平平平。
万重云雾间,往问南山僧。

“祸患来相仍”全诗注音

fàng wēng liù shí èr , qǐ jiā shǒu yán líng 。

放翁六十二,起家守严陵。

sān rěn jí zhī zhào , lǐ wéi zhí qīng líng 。

三稔即祗召,礼闱直青绫。

xū wēng sì shí jiǔ , wài bǔ dāng bīng xīng 。

虚翁四十九,外补当兵兴。

qī rěn shǐ shòu dài , wàn sǐ tuō yuàn zēng 。

七稔始受代,万死脱怨憎。

fàng wēng □ □ háo , jué qǐ tiān chí péng 。

放翁□□豪,决起天池鹏。

duǎn zhāng yì dà piān , wǎng wǎng jiāo lóng téng 。

短章异大篇,往往蛟龙腾。

xū wēng yì shì shī , shòu gǔ kū jùn céng 。

虚翁亦嗜诗,瘦骨枯峻嶒。

yù hé jùn zhōng zuò , bǎi rǒng jiē fú néng 。

欲和郡中作,百冗嗟弗能。

nǎng dú jiàn nán jí , jǐ yè tiāo gū dēng 。

曩读剑南集,几夜挑孤灯。

jīn zī yī zài dú , fèn qì tián wǒ yīng 。

今兹一再读,愤气填我膺。

gōng xī chéng píng rì , cóng róng ní shì píng 。

公昔承平日,从容泥轼凭。

xiào yǒng biàn quán shí , zuì lè duō bīn péng 。

啸咏遍泉石,醉乐多宾朋。

ér wǒ zhí biàn gù , huò huàn lái xiāng réng 。

而我值变故,祸患来相仍。

niǎn xū yì shǎo xiá , xiǎo xī wéi zhàn jīng 。

捻须意少暇,晓夕惟战兢。

zhuō gǎo qiān qǔ bǎi , qiū mù hào chán yíng 。

拙稿千取百,秋暮号蝉蝇。

yǎng wàng zǐ lù zǐ , jué yì tiān jiē shēng 。

仰望子陆子,绝意天阶升。

hū mèng yī lǎo xiān , diàn móu chǐ rú bīng 。

忽梦一老仙,电眸齿如冰。

shǒu zhí yù rú yì , zuò kòng qín gāo líng 。

手执玉如意,坐控琴高鲮。

zhǐ huī ruò jiǎng shòu , yī wǒ wèi wǒ yīng 。

指麾若讲授,揖我谓我譍。

dà dào yǒu tán bì , suǒ □ □ jí dēng 。

大道有坛陛,所□□级登。

rǔ nián gù wèi mào , kàng jiàn móu shuāng yīng 。

汝年故未耄,亢健侔霜鹰。

qǐ rǔ jiǔ wàn jiān , dàn qín gōng yǎn téng 。

乞汝九万牋,但勤攻剡藤。

yì rì dà luó tiān , hòu chē xǔ rǔ chéng 。

异日大罗天,後车许汝乘。

xī fēng xiāo xiāo liáng , tóng jiāng bì chéng chéng 。

西风萧萧凉,桐江碧澄澄。

mì jué yǐn dān yá , gǔ kè wán cāng léng 。

秘诀隠丹崖,古刻刓苍棱。

wàn chóng yún wù jiān , wǎng wèn nán shān sēng 。

万重云雾间,往问南山僧。

“祸患来相仍”全诗翻译

译文:

放翁六十二,起家守严陵。
三年丰收就被召,礼闱中直笔青绫。
虚翁四十九,外补当兵兴。
七年之后始受代,万死也脱去怨憎。
放翁□□志豪,果断起飞如天池的鹏。
短篇章与大篇一样异,常有蛟龙跃升腾。
虚翁亦钟情于诗,瘦骨苍峻嶒。
欲在郡中创作,百般碍难得一成。
往昔读剑南集,几夜间挑着孤灯。
如今再度阅读,激起愤怒充胸膺。
公早年承平日,从容沐浴在泥轼上靠凭。
高歌遍唱泉石间,欢饮多有宾朋共。
而我如今遭变故,祸患连连来相仍。
捻须思虑少闲暇,日夜只有战战兢兢。
拙劣的稿子千百次修,秋日将尽时号蝉鸣蝇。
仰望子陆子,心志高迈如登天阶。
忽然梦见一位老仙,目光明亮如电,牙齿如冰。
手持玉如意,坐控高鲮之琴。
指点示教如同讲授,招我前去告诉我策。
大道有升坛陛,台阶高高层叠登。
你年纪尚未老耄,身体强健如同霜降的鹰。
请你动用九万笔,只需勤奋攻剡藤。
将来有朝一日,大罗天宫,你也将被允许驾车乘。
西风萧萧凉意浓,桐江水碧澄澄。
秘密诀窍藏丹崖,古刻雕琢苍劲棱。
千重云雾之间,前去问询南山的僧人。


总结:

这首诗以放翁和虚翁两位仕途经历和人生境遇的对比,描写了他们各自的经历、志向和心境。放翁起家守严陵,经历了辛苦劳作和官场变迁,有志向不凡,决心勇敢。虚翁则在外补充当兵,经过七年的曲折,最终得到了属于自己的机会。全诗通过比较放翁和虚翁的命运,表达了对命运变迁的感慨,以及对奋发向前、把握机遇的呼唤。放翁意气风发,敢决飞腾,如天池的鹏鸟;而虚翁瘦骨若枯峻嶒,渴望在诗中寻求发泄。作者在回顾剑南集时愤怒激发,感叹变故的临到,令他不得安宁。最后,作者梦见一位仙人,传授玉如意和高鲮琴,以示启示。诗中表达了对命运起伏的感慨,以及对奋发向前,追求心之所向的劝勉。

“祸患来相仍”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“祸患来相仍”相关诗句: