“开到芜菁花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开到芜菁花”出自哪首诗?
答案: “开到芜菁花”出自: 宋代 周端朝的 《拟古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi dào wú jīng huā ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“开到芜菁花”的上一句是什么?
答案:
“开到芜菁花”的上一句是: 羣英烂如绮 , 诗句拼音为: qún yīng làn rú qǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“开到芜菁花”的下一句是什么?
答案: “开到芜菁花”的下一句是: 春事良未已 , 诗句拼音为: chūn shì liáng wèi yǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“开到芜菁花”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
穠桃复穠李,照影落春水。
渡头看青杨,剪剪从风起。
裁书写连环,殷勤问行李。
一笼幺凤翼,一系青鸾尾。
江南三月天,羣英烂如绮。
开到芜菁花,春事良未已。
何当缓缓归,荡漾绿波里。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
○平仄平平,○平仄○仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
平平○仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
“开到芜菁花”繁体原文
擬古
穠桃復穠李,照影落春水。
渡頭看青楊,剪剪從風起。
裁書寫連環,殷勤問行李。
一籠幺鳳翼,一繫青鸞尾。
江南三月天,羣英爛如綺。
開到蕪菁花,春事良未已。
何當緩緩歸,蕩漾綠波裏。
“开到芜菁花”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
穠桃复穠李,照影落春水。
仄平○平平,仄仄○平仄。
渡头看青杨,剪剪从风起。
○平仄平平,○平仄○仄。
裁书写连环,殷勤问行李。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
一笼幺凤翼,一系青鸾尾。
平平○仄平,平平仄○仄。
江南三月天,羣英烂如绮。
平仄平平平,平仄平仄仄。
开到芜菁花,春事良未已。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
何当缓缓归,荡漾绿波里。
“开到芜菁花”全诗注音
穠桃复穠李,照影落春水。
渡头看青杨,剪剪从风起。
裁书写连环,殷勤问行李。
一笼幺凤翼,一系青鸾尾。
江南三月天,羣英烂如绮。
开到芜菁花,春事良未已。
何当缓缓归,荡漾绿波里。
“开到芜菁花”全诗翻译
译文:
穠盛的桃树和李树,映照在春水中。
渡口旁观赏着青杨树,轻轻地随风摇曳。
整理书册写连环图,殷勤询问行装。
一笼中装着稀世珍宝,一系中系着青鸾的羽尾。
江南三月的天空,英俊的人物如锦绣一般耀眼。
绽放如牵牛花一般美丽的芜菁花,春意尚未消退。
何时才能悠然归来,荡漾在绿波之中。
总结:
诗人描绘了春天的美景,以及江南地区三月时节的繁华景象。诗中通过描绘桃树、李树、青杨、连环图等元素,展现了春日的生机和繁茂。诗人以流畅的文字表达出江南地区春天的壮丽景象,同时也表达了对美好时光的珍惜和对归途的期待。
“开到芜菁花”相关诗句:
- 开到芜菁花 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 春事已到芜菁花 出自 [宋] 陈与义 ·《归洛道中 》
- 春晚芜菁花乱开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《午坐偶成 》
- 往日芜菁不到吴 出自 [宋] 陆游 ·《蔬园杂咏 芜菁 》
- 最有芜菁到处生 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其五 》
- 亦秀燕麦开芜菁 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》
- 芜菁满地花 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈良卿 》
- 芜菁花入麦畦稀 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 黄黄芜菁花 出自 [宋] 李复 ·《感春 其二 》
- 黄黄芜菁花 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 二 》
- 阴阴芜菁花 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 蔓菁开花犹烂熳 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 闭门种芜菁 出自 [宋] 程俱 ·《赋长兴钱圃翁诗 》
- 芜菁今正肥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观理蔬 》
- 芜菁秀出壣 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 芜菁种待晴 出自 [宋] 汪宗臣 ·《稼穑 》
- 芜菁苗过茁 出自 [宋] 张耒 ·《春蔬 》
- 姜盐芼芜菁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 羹美馣芜菁 出自 [宋] 陆游 ·《养疾 》
- 彘肉芼芜菁 出自 [宋] 苏轼 ·《送笋芍药与公择二首 其一 》