“不须天女问云何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须天女问云何”出自哪首诗?
答案: “不须天女问云何”出自: 宋代 苏轼的 《再和杨公济梅花十绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū tiān nǚ wèn yún hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不须天女问云何”的上一句是什么?
答案:
“不须天女问云何”的上一句是: 结习已空从着袂 , 诗句拼音为: jié xí yǐ kōng cóng zhe mèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不须天女问云何”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须天女问云何”已经是最后一句了。
“不须天女问云何”全诗
再和杨公济梅花十绝 其一 (zài hé yáng gōng jì méi huā shí jué qí yī)
一枝风物便清和,看尽千林未觉多。
结习已空从着袂,不须天女问云何。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不须天女问云何”繁体原文
再和楊公濟梅花十絕 其一
一枝風物便清和,看盡千林未覺多。
結習已空從著袂,不須天女問云何。
“不须天女问云何”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一枝风物便清和,看尽千林未觉多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
结习已空从着袂,不须天女问云何。
“不须天女问云何”全诗注音
一枝风物便清和,看尽千林未觉多。
结习已空从着袂,不须天女问云何。
“不须天女问云何”全诗翻译
译文:
一枝花草风景已然宜人,看遍千林景色也不觉得厌倦。
结束了交好的约定,已经没有必要像天女一样询问何事。
总结:
诗人表达了对自然美景的赞美,以及结束交好约定后,不再需要虚伪的问候。全文简洁而意味深长。
“不须天女问云何”总结赏析
这首《再和杨公济梅花十绝 其一》是苏轼的词作,具有写景和抒情的特点。
赏析:
这首词以梅花为题材,通过作者的笔触展现了梅花的美丽和独特之处。首句“一枝风物便清和”表现了梅花在寒冷的冬季中仍然保持着清新和和煦的特质,具有一种清新脱俗的氛围。接着“看尽千林未觉多”强调了梅花的广泛分布,即使看遍千林也觉得不过多,凸显了其独特之美。
诗中提到“结习已空从着袂”,这句意味着梅花在风中自由飘逸,不受拘束,这也反映出梅花的坚韧和坚强。最后一句“不须天女问云何”则表现了梅花的高洁和自然,不需要被天女询问它的来历或美丽,自身的美丽足以令人惊叹。
“不须天女问云何”相关诗句:
- 不须天女问云何 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其一 》
- 底须天女问云何 出自 [宋] 陈着 ·《寿法椿长老二首 其一 》
- 何须矫首问云天 出自 [宋] 释宝昙 ·《和胡仲方摄县喜雨三首 其三 》
- 天女何须更散花 出自 [宋] 范成大 ·《寄题石湖海棠二首 其二 》
- 不答天女问 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 天远何须问 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 不须天女散 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁答才元寄示花图 》
- 搔首何须更问天 出自 [宋] 释云林 ·《答友 》
- 无言天道何须问 出自 [宋] 张耒 ·《甯子 》
- 何须更问洞中天 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二十三 》
- 有愧何须问天理 出自 [宋] 华岳 ·《冬日述怀 》
- 不须天女来相试 出自 [宋] 苏轼 ·《赠江州景德长老 》
- 不须天女添瓶水 出自 [宋] 张商英 ·《灵泉寺着华严合论作 》
- 何妨天女戏云中 出自 [宋] 洪朋 ·《季冬同鸿父登西寺阁观雪时晴日片云雪复乱下鸿父请予赋之 》
- 不须天以问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 浮云富贵不须问 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 夜如何其不须问 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 不须见佛问何如 出自 [宋] 释文礼 ·《颂七贤女游屍陀林 》
- 不须更问在何记 出自 [宋] 晁公遡 ·《入硖行 》
- 不须更问果何因 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一 》