“夜窗疎雨不堪听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜窗疎雨不堪听”出自哪首诗?
答案: “夜窗疎雨不堪听”出自: 宋代 项安世的 《小雨怀张升之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng shū yǔ bù kān tīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜窗疎雨不堪听”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜窗疎雨不堪听”已经是第一句了。
问题3:“夜窗疎雨不堪听”的下一句是什么?
答案: “夜窗疎雨不堪听”的下一句是: 独坐寒斋万感生 , 诗句拼音为: dú zuò hán zhāi wàn gǎn shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夜窗疎雨不堪听”全诗
小雨怀张升之 (xiǎo yǔ huái zhāng shēng zhī)
夜窗疎雨不堪听,独坐寒斋万感生。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“夜窗疎雨不堪听”繁体原文
小雨懷張升之
夜窗疎雨不堪聽,獨坐寒齋萬感生。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷聲。
“夜窗疎雨不堪听”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜窗疎雨不堪听,独坐寒斋万感生。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷声。
“夜窗疎雨不堪听”全诗注音
夜窗疎雨不堪听,独坐寒斋万感生。
今夜故人江上宿,如何禁得打篷声。
“夜窗疎雨不堪听”全诗翻译
译文:
夜晚,窗户半掩,细雨淅淅沥沥,让人难以忍受其声。我独自一人坐在寒冷的斋室里,内心涌动着万般情感。
今晚,故友就在江边过夜,怎么能忍受得了那打篷声音呢。
总结:
诗人夜晚听到雨声滴答作响,感觉难以忍受,独自坐在冷清的斋室里,心情十分复杂。他得知故友就在江边宿营,却无法忍受打篷声的干扰。整首诗表达了诗人内心的孤独和对故友的思念之情。
“夜窗疎雨不堪听”相关诗句:
- 夜窗疎雨不堪听 出自 [宋] 项安世 ·《小雨怀张升之 》
- 篷窗卧听疎疎雨 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其四 》
- 今夜雨窗听不得 出自 [宋] 释行海 ·《蟋蟀 》
- 半窗听夜雨 出自 [宋] 刘黻 ·《寄朱德卿 》
- 那堪侧雨敲窗夜 出自 [宋] 沈与求 ·《松架 》
- 竹窗听雨夜灯前 出自 [宋] 缪监 ·《赠僧 》
- 独坐小窗听夜雨 出自 [宋] 黄荦 ·《漱石 其二 》
- 夜窗共听空堦雨 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 夜窗听雨翻书叶 出自 [宋] 冯时行 ·《寓栖隠僧舍读书 》
- 夜窗写诗听雨敲 出自 [宋] 姚勉 ·《陈明卿觅瓦盖屋 》
- 想听琐窗深夜雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄滑州舅氏 》
- 伴我夜窗听雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《就甯子仪求酒 》
- 夜窗听雨数归期 出自 [宋] 邵博 ·《题智永上人潇湘夜雨图 》
- 窗明风霰夜疎疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈梦锡 》
- 石窗欹枕疎疎雨 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 十 》
- 杜鹃入夜不堪听 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其五 》
- 晓猿夜鹤不堪听 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 不及寒窗静夜听 出自 [宋] 张嵲 ·《望微水 》
- 不寐夜窗听风雪 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其一 》
- 雨声鸣栈不堪听 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其六 》