“夜雨晓方止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雨晓方止”出自哪首诗?
答案: “夜雨晓方止”出自: 宋代 陆游的 《雨後至近村二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè yǔ xiǎo fāng zhǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“夜雨晓方止”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜雨晓方止”已经是第一句了。
问题3:“夜雨晓方止”的下一句是什么?
答案: “夜雨晓方止”的下一句是: 朝云犹作阴 , 诗句拼音为: cháo yún yóu zuò yīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“夜雨晓方止”全诗
雨後至近村二首 其一 (yǔ hòu zhì jìn cūn èr shǒu qí yī)
夜雨晓方止,朝云犹作阴。
山余一寸碧,溪长半篙深。
卧泛白鸥渚,行穿黄叶林。
老农能共语,真率会人心。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“夜雨晓方止”繁体原文
雨後至近村二首 其一
夜雨曉方止,朝雲猶作陰。
山餘一寸碧,溪長半篙深。
卧泛白鷗渚,行穿黄葉林。
老農能共語,真率會人心。
“夜雨晓方止”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
夜雨晓方止,朝云犹作阴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山余一寸碧,溪长半篙深。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
卧泛白鸥渚,行穿黄叶林。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老农能共语,真率会人心。
“夜雨晓方止”全诗注音
夜雨晓方止,朝云犹作阴。
山余一寸碧,溪长半篙深。
卧泛白鸥渚,行穿黄叶林。
老农能共语,真率会人心。
“夜雨晓方止”全诗翻译
译文:
夜雨已经在天明时分停歇,但早晨的云还是挡住了太阳的光芒。
山峦的一角依然呈现着碧绿的颜色,而溪水的深度已经有半篙船那么深。
我躺在小船上漂浮在白鸥翩翩起舞的水域,步行穿越黄叶成片的森林。
当与年老的农民交谈时,他们真诚而率直地表达他们的想法,使人感受到了人与人之间的真挚情感。
全诗以自然景色为背景,描绘了夜晚的雨过后,清晨的云雾和山溪景色。诗人在小船上流连于水中,穿越黄叶林,与老农共话,表达了对大自然和真诚交往的珍视与感悟。
“夜雨晓方止”相关诗句:
- 夜雨晓方止 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其一 》
- 夜雨晓仅止 出自 [宋] 赵蕃 ·《过水南甚早 》
- 夜雨晓方歇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题下阳怀沈叔忱 》
- 夜发晓未止 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早至颖上县 》
- 宿雨晓未止 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日用靖节己酉岁韵 》
- 鸣雨晓未止 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其二 》
- 一雨晓便止 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 大雨晓未止 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日雨不止风加甚 》
- 夜雨朝不止 出自 [宋] 韩维 ·《郊居值雨 》
- 一夜雨不止 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛阻雨夜分睡觉枕上 》
- 雨止夜色静 出自 [宋] 李流谦 ·《雨後有月江上作 》
- 夜半雨忽止 出自 [宋] 仇远 ·《雨止 》
- 夜雨止还作 出自 [宋] 释德洪 ·《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝 》
- 昼夜雨不止 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其一 》
- 昼夜雨不止 出自 [宋] 方回 ·《社後己未始雨酒边书 》
- 夜雨不复止 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨达旦枕上作 》
- 遥夜欲明风雨止 出自 [宋] 方回 ·《晓枕 》
- 误喜夜来雨应止 出自 [宋] 杨万里 ·《夜宿杨溪晓起见雪 》
- 夜阑幽梦晓方回 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其一 》
- 夜落城头晓方灭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》