“其香馥郁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其香馥郁”出自哪首诗?
答案: “其香馥郁”出自: 宋代 黄庭坚的 《醇碧颂》, 诗句拼音为: qí xiāng fù yù 。
问题2:“其香馥郁”的上一句是什么?
答案:
“其香馥郁”的上一句是: 注兹无声 , 诗句拼音为: zhù zī wú shēng
。
问题3:“其香馥郁”的下一句是什么?
答案: “其香馥郁”的下一句是: 悦可饮者 , 诗句拼音为: yuè kě yǐn zhě ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“其香馥郁”全诗
醇碧颂 (chún bì sòng)
田子绿麴,妙在蒸蓼。
女酒兀者,美生其手。
挹彼而清,注兹无声。
其香馥郁,悦可饮者。
如春霢霂,清不病醨。
多不疾人,谁其吐之。
百室之醅,醇碧惟师。
老夫不饮,评以鼻慧。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,仄平○仄。
仄仄平平,仄平平平。
○平仄仄,仄仄仄仄。
○平仄仄,平仄仄平。
平仄仄平,平○仄平。
仄仄平平,平仄平平。
仄平仄仄,○仄仄仄。
“其香馥郁”繁体原文
醇碧頌
田子綠麴,妙在蒸蓼。
女酒兀者,美生其手。
挹彼而清,注茲無聲。
其香馥郁,悅可飲者。
如春霢霂,清不病醨。
多不疾人,誰其吐之。
百室之醅,醇碧惟師。
老夫不飲,評以鼻慧。
“其香馥郁”全诗注音
田子绿麴,妙在蒸蓼。
女酒兀者,美生其手。
挹彼而清,注兹无声。
其香馥郁,悦可饮者。
如春霢霂,清不病醨。
多不疾人,谁其吐之。
百室之醅,醇碧惟师。
老夫不饮,评以鼻慧。
“其香馥郁”全诗翻译
译文:
田子绿麴,善于用来蒸制蓼菜。
女子酿酒,手巧美丽。
将酒倒出时,清澈无声。
其香气芬芳,令人愉悦想饮一口。
像春天细雨一样,清爽不浊。
但有许多不能忍受的人,谁能将它吐出呢?
百家酿造的醪醴,只有醇美碧绿的最为出色。
我这位老夫不饮酒,仅凭嗅觉就能评判其优劣。
全诗主题为美酒的制作和品鉴。诗人以深入细腻的描写,将田子绿麴蒸蓼、女子酿酒的过程展现出来。其中,清澈的酒液、香气四溢的美酒,令人难以抵挡。诗人以自己不饮酒为转折,表达出对酒的洞察和审美。全诗以简洁的语言,表达了对美酒的讴歌和对精湛酿酒技艺的赞叹。
“其香馥郁”相关诗句:
- 其香馥郁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《醇碧颂 》
- 清香馥郁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其二三 》
- 乍冲香馥郁 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制天书道场观神雀 》
- 御香烟馥郁 出自 [宋] 苏颂 ·《夫人合春帖子四首 其一 》
- 玉阶香馥郁 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其一 》
- 夏初香馥郁 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 满袖荷香馥郁 出自 [唐] 顾敻 ·《渔歌子 》
- 瑞草灵苗香馥郁 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 灯烛荧煌香馥郁 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 神爵乍临香馥郁 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》
- 香房馥郁随风拆 出自 [宋] 朱淑真 ·《荷花 》
- 曲沼芙蓉香馥郁 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 秋兰馥郁有幽香 出自 [宋] 吕颐浩 ·《兰室 》
- 山下有泉香馥郁 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 一罂潋灧香馥郁 出自 [宋] 李之仪 ·《谢傅子渊惠虀醋 》
- 分得天香长馥郁 出自 [宋] 吴芾 ·《病中秋香开因成拙句呈诸亲友 》
- 一坐清风香馥郁 出自 [宋] 苏颂 ·《清晖茅亭 》
- 瑞草灵苗香馥郁 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 香风馥郁朝真亭 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 翠屏 》
- 枝花馥郁清香在 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其六 》