“长记前回过我庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长记前回过我庐”出自哪首诗?
答案: “长记前回过我庐”出自: 宋代 林亦之的 《光泽朱君挽词四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jì qián huí guò wǒ lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长记前回过我庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长记前回过我庐”已经是第一句了。
问题3:“长记前回过我庐”的下一句是什么?
答案: “长记前回过我庐”的下一句是: 艰难步履唤儿扶 , 诗句拼音为: jiān nán bù lǚ huàn ér fú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“长记前回过我庐”全诗
光泽朱君挽词四首 其二 (guāng zé zhū jūn wǎn cí sì shǒu qí èr)
长记前回过我庐,艰难步履唤儿扶。
莫将马箠敲门去,寒水无人野屿孤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“长记前回过我庐”繁体原文
光澤朱君挽詞四首 其二
長記前回過我廬,艱難步履喚兒扶。
莫將馬箠敲門去,寒水無人野嶼孤。
“长记前回过我庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长记前回过我庐,艰难步履唤儿扶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫将马箠敲门去,寒水无人野屿孤。
“长记前回过我庐”全诗注音
长记前回过我庐,艰难步履唤儿扶。
莫将马箠敲门去,寒水无人野屿孤。
“长记前回过我庐”全诗翻译
译文:
常记得上次来到我的茅屋,走路困难,只能呼唤孩子来搀扶。
不要用马鞭敲打门扉,寒冷的水边空无一人,荒野的小岛独自孤立。
总结:
诗人回忆前次来到自己的茅屋,艰难跋涉,唤儿子来扶助。劝人不要用马鞭敲门,寒冷的水边空无人迹,荒野小岛孤零零的。
“长记前回过我庐”相关诗句:
- 长记前回过我庐 出自 [宋] 林亦之 ·《光泽朱君挽词四首 其二 》
- 分明记得前回过 出自 [宋] 释文珦 ·《出越城访归隠庵主人 》
- 寨长过我庐 出自 [宋] 尤袤 ·《淮民谣 》
- 记得前回到 出自 [宋] 释文珦 ·《重游天台华顶峰 其一 》
- 所据爲罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》、同人《贞松老人遗稿·〈庐山记〉校勘记》 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 过庐都失眼前人 出自 [宋] 元绦 ·《句 其二 》
- 庐岳峯前莫滞回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉 》
- 记取前回白玉蟾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送郑道人归罗浮 》
- 北郊征路记前回 出自 [宋] 范成大 ·《上巳前一日学射山万岁池故事 》
- 留槎阁外记前回 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其三 》
- 高枝曾折记前回 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵赋木犀 》
- 峰前回鴈记传书 出自 [宋] 韩淲 ·《余杭访赵蹈中郊居 》
- 扶病过我庐 出自 [宋] 刘敞 ·《新作凉轩会张拱辰至 》
- 属者过我庐 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 过我蓬高庐 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 乃肯过我庐 出自 [宋] 周孚 ·《赠朱德裕 其一 》
- 犹时过我庐 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》
- 仲子过我庐 出自 [宋] 孙觌 ·《招邹次魏 》
- 要子过我庐 出自 [宋] 王安石 ·《要望之过我庐 》
- 邀我过其庐 出自 [宋] 赵蕃 ·《同陈严倪三君饭听琴於延真观严置酒要余至其家倪陈与焉酒未竟而使客至余亟引去明日作此 》