“长记前回过我庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长记前回过我庐”出自哪首诗?

答案:长记前回过我庐”出自: 宋代 林亦之 《光泽朱君挽词四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jì qián huí guò wǒ lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“长记前回过我庐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“长记前回过我庐”已经是第一句了。

问题3:“长记前回过我庐”的下一句是什么?

答案:长记前回过我庐”的下一句是: 艰难步履唤儿扶 , 诗句拼音为: jiān nán bù lǚ huàn ér fú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“长记前回过我庐”全诗

光泽朱君挽词四首 其二 (guāng zé zhū jūn wǎn cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林亦之

长记前回过我庐,艰难步履唤儿扶。
莫将马箠敲门去,寒水无人野屿孤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cháng jì qián huí guò wǒ lú , jiān nán bù lǚ huàn ér fú 。
mò jiāng mǎ chuí qiāo mén qù , hán shuǐ wú rén yě yǔ gū 。

“长记前回过我庐”繁体原文

光澤朱君挽詞四首 其二

長記前回過我廬,艱難步履喚兒扶。
莫將馬箠敲門去,寒水無人野嶼孤。

“长记前回过我庐”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
长记前回过我庐,艰难步履唤儿扶。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
莫将马箠敲门去,寒水无人野屿孤。

“长记前回过我庐”全诗注音

cháng jì qián huí guò wǒ lú , jiān nán bù lǚ huàn ér fú 。

长记前回过我庐,艰难步履唤儿扶。

mò jiāng mǎ chuí qiāo mén qù , hán shuǐ wú rén yě yǔ gū 。

莫将马箠敲门去,寒水无人野屿孤。

“长记前回过我庐”全诗翻译

译文:

常记得上次来到我的茅屋,走路困难,只能呼唤孩子来搀扶。
不要用马鞭敲打门扉,寒冷的水边空无一人,荒野的小岛独自孤立。

总结:

诗人回忆前次来到自己的茅屋,艰难跋涉,唤儿子来扶助。劝人不要用马鞭敲门,寒冷的水边空无人迹,荒野小岛孤零零的。

“长记前回过我庐”诗句作者林亦之介绍:

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。更多...

“长记前回过我庐”相关诗句: