“篮舆破晓雨初收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篮舆破晓雨初收”出自哪首诗？
答案： “篮舆破晓雨初收”出自： 宋代 赵善括的 《游梅仙坛口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yú pò xiǎo yǔ chū shōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“篮舆破晓雨初收”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“篮舆破晓雨初收”已经是第一句了。
问题3：“篮舆破晓雨初收”的下一句是什么？
答案： “篮舆破晓雨初收”的下一句是： 天气正和麦正秋 , 诗句拼音为： tiān qì zhèng hé mài zhèng qiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“篮舆破晓雨初收”全诗
游梅仙坛口占 (yóu méi xiān tán kǒu zhàn)
篮舆破晓雨初收，天气正和麦正秋。
四合平林空翠滴，一川芳草乱青浮。
梅仙道馆松全古，马祖禅关山更幽。
扰扰红尘竟何事，此身宜老白云秋。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“篮舆破晓雨初收”繁体原文
游梅仙壇口占
籃輿破曉雨初收，天氣正和麥正秋。
四合平林空翠滴，一川芳草亂青浮。
梅仙道館松全古，馬祖禪關山更幽。
擾擾紅塵竟何事，此身宜老白雲秋。
“篮舆破晓雨初收”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
篮舆破晓雨初收，天气正和麦正秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四合平林空翠滴，一川芳草乱青浮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
梅仙道馆松全古，马祖禅关山更幽。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
扰扰红尘竟何事，此身宜老白云秋。
“篮舆破晓雨初收”全诗注音
篮舆破晓雨初收，天气正和麦正秋。
四合平林空翠滴，一川芳草乱青浮。
梅仙道馆松全古，马祖禅关山更幽。
扰扰红尘竟何事，此身宜老白云秋。
“篮舆破晓雨初收”全诗翻译
译文：
篮舆在破晓时分收起了淅淅沥沥的雨水，天空晴朗，正值麦收的秋季。四周合拢的平原上，翠绿的雨滴还悬挂在树林之间，一条清澈的小河旁芳草丛生，青翠的景色漂浮其中。梅仙道馆里的古松苍翠茂盛，马祖禅师在高山深处的禅关更显幽静幽深。纷扰的尘世红尘终究是何等的虚幻，对于此身来说，宜然迎接岁月的秋风，如同白云一般从容恬淡。
全诗通过描绘自然景色和道观禅境，表达了对纷繁尘世的感悟，倡导追求宁静淡泊的生活态度。
“篮舆破晓雨初收”相关诗句：
- 篮舆破晓雨初收 出自 [宋] 赵善括 ·《游梅仙坛口占 》
- 篮舆东出雨初收 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 篮舆破晓氛 出自 [宋] 许及之 ·《雪霁早行 》
- 篮舆破霜晓 出自 [宋] 张守 ·《常山神祠 》
- 整促篮舆破晓晴 出自 [宋] 陈棣 ·《过冯公岭 》
- 篮舆破晓入山家 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事 》
- 晓雨湿篮舆 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 萧萧风雨晓篮舆 出自 [宋] 陆九龄 ·《早过何郎 》
- 篮舆初歇袖初通 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其五 》
- 篮舆收弱屐 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 宿雨晓初收 出自 [宋] 喻良能 ·《雨後晓行 》
- 篮舆晓又东 出自 [宋] 程洵 ·《浏口山岩 》
- 逗晓复篮舆 出自 [宋] 许景衡 ·《逗晓 》
- 积雨初收晓寒重 出自 [宋] 陆游 ·《清都行 》
- 宿雨初收晓日升 出自 [宋] 卫宗武 ·《山中新霁 》
- 雨脚初收晓雾开 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 晓雨初过溽暑收 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林参议七月七日见示新作 》
- 花朝清晓雨初收 出自 [宋] 潘牥 ·《寿士人 》
- 晓雨初收翠霭浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚行乐 其三 》
- 晓来一雨忽初收 出自 [宋] 赵友直 ·《咏兰 》