“翶翔无色天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翶翔无色天”出自哪首诗?
答案: “翶翔无色天”出自: 唐代 杜光庭的 《步虚词 十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: áo xiáng wú sè tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“翶翔无色天”的上一句是什么?
答案:
“翶翔无色天”的上一句是: 绵永长春刼 , 诗句拼音为: mián yǒng cháng chūn jié
,诗句平仄: 。
问题3:“翶翔无色天”的下一句是什么?
答案: “翶翔无色天”的下一句是: 初真难晓谕 , 诗句拼音为: chū zhēn nán xiǎo yù ,诗句平仄:平平○仄仄。
“翶翔无色天”全诗
步虚词 十九 (bù xū cí shí jiǔ)
一炁化之元,邈在两仪先。
宝埒驰金马,真香喷玉莲。
飞空按龙辔,梵响导芝軿。
绵永长春刼,翶翔无色天。
初真难晓谕,以此戒中仙。
(同前。
)。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
?平平。
?。
“翶翔无色天”繁体原文
步虛詞 十九
一炁化之元,邈在兩儀先。
寶埒馳金馬,真香噴玉蓮。
飛空按龍轡,梵響導芝軿。
綿永長春刼,翶翔無色天。
初真難曉諭,以此戒中仙。
(同前。
)。
“翶翔无色天”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
一炁化之元,邈在两仪先。
仄仄平平仄,平平○仄平。
宝埒驰金马,真香喷玉莲。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
飞空按龙辔,梵响导芝軿。
平仄○平仄,平平平仄平。
绵永长春刼,翶翔无色天。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
初真难晓谕,以此戒中仙。
?平平。
(同前。
?。
)。
“翶翔无色天”全诗注音
一炁化之元,邈在两仪先。
宝埒驰金马,真香喷玉莲。
飞空按龙辔,梵响导芝軿。
绵永长春刼,翶翔无色天。
初真难晓谕,以此戒中仙。
(同前。
)。
“翶翔无色天”全诗翻译
译文:
一炁化之元,远在两仪之前。
宝剑闪耀黄金,真香扑鼻玉莲。
飞驰空中,按住龙辔,梵钟响起,指引神仙之踪。
永恒不灭的长春剑,飞翔于无色的天空。
初次真实难以言喻,因此要警戒中的仙人。
(同上。
)。
总结:
诗中描绘了一幅神奇的仙境景象。起初,有一种原始的力量在两个宇宙的形成之前存在。接着,宝剑闪耀着黄金的光芒,散发出真正的香气,仿佛玉莲盛放。人们骑着金色的马匹飞驰于天空,手握龙辔,仙钟的声音指引着前行的方向。在这片无尽的天空中,长春剑永不衰竭地飞翔着。初次经历这一切的真实感觉难以言喻,因此要警惕悟道的仙人。整首诗意蕴含深远,令人回味无穷。
“翶翔无色天”相关诗句:
- 翶翔无色天 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十九 》
- 翶翔九真君 出自 [唐] 李商隐 ·《戊辰会静中出贻同志二十韵 》
- 翶翔白玉京 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十七 》
- 看汝争翶翔 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 此去髙翶翔 出自 [宋] 杨杰 ·《送李辟疆 》
- 秋日鹤翶翔 出自 [宋] 戴复古 ·《题侄孙岂潜家平远图 》
- 北门西掖待翶翔 出自 [宋] 王禹偁 ·《送馆中王正言使交趾 》
- 鸣凤翶翔上霄汉 出自 [宋] 戴复古 ·《閲四家诗卷 》
- 翱翔无色天 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词二首 其一 》
- 丰屋无人天际翔 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 李翶千载涛江兴 出自 [宋] 陈洵直 ·《放水涧 》
- 李翶诗句入传灯 出自 [宋] 戴复古 ·《山行遇秀痴翁 》
- 李翶未可便兄韩 出自 [宋] 刘克庄 ·《答方俊甫投赠二首 其二 》
- 賸馥沾李翶张籍 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其四 》
- 龙翔云五色 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 况事色斯翔 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其二 》
- 凤舞鸾翔墨色鲜 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四三 》
- 绝色天下无 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和明妃曲 》
- 天命无怨色 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋秘书弃官还江东 》
- 日惨天无色 出自 [宋] 陈存 ·《挽赵良淳三首 其一 》