“翶翔无色天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“翶翔无色天”出自哪首诗?

答案:翶翔无色天”出自: 唐代 杜光庭 《步虚词 十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: áo xiáng wú sè tiān ,诗句平仄:

问题2:“翶翔无色天”的上一句是什么?

答案:翶翔无色天”的上一句是: 绵永长春刼 , 诗句拼音为: mián yǒng cháng chūn jié ,诗句平仄:

问题3:“翶翔无色天”的下一句是什么?

答案:翶翔无色天”的下一句是: 初真难晓谕 , 诗句拼音为: chū zhēn nán xiǎo yù ,诗句平仄:平平○仄仄

“翶翔无色天”全诗

步虚词 十九 (bù xū cí shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 杜光庭

一炁化之元,邈在两仪先。
宝埒驰金马,真香喷玉莲。
飞空按龙辔,梵响导芝軿。
绵永长春刼,翶翔无色天
初真难晓谕,以此戒中仙。
(同前。
)。

仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
?平平。
?。

yī qì huà zhī yuán , miǎo zài liǎng yí xiān 。
bǎo liè chí jīn mǎ , zhēn xiāng pēn yù lián 。
fēi kōng àn lóng pèi , fàn xiǎng dǎo zhī píng 。
mián yǒng cháng chūn jié , áo xiáng wú sè tiān 。
chū zhēn nán xiǎo yù , yǐ cǐ jiè zhōng xiān 。
( tóng qián 。
) 。

“翶翔无色天”繁体原文

步虛詞 十九

一炁化之元,邈在兩儀先。
寶埒馳金馬,真香噴玉蓮。
飛空按龍轡,梵響導芝軿。
綿永長春刼,翶翔無色天。
初真難曉諭,以此戒中仙。
(同前。
)。

“翶翔无色天”韵律对照

仄仄仄平平,仄仄仄平平。
一炁化之元,邈在两仪先。

仄仄平平仄,平平○仄平。
宝埒驰金马,真香喷玉莲。

平○仄平仄,仄仄仄平平。
飞空按龙辔,梵响导芝軿。

平仄○平仄,平平平仄平。
绵永长春刼,翶翔无色天。

平平○仄仄,仄仄仄○平。
初真难晓谕,以此戒中仙。

?平平。
(同前。

?。
)。

“翶翔无色天”全诗注音

yī qì huà zhī yuán , miǎo zài liǎng yí xiān 。

一炁化之元,邈在两仪先。

bǎo liè chí jīn mǎ , zhēn xiāng pēn yù lián 。

宝埒驰金马,真香喷玉莲。

fēi kōng àn lóng pèi , fàn xiǎng dǎo zhī píng 。

飞空按龙辔,梵响导芝軿。

mián yǒng cháng chūn jié , áo xiáng wú sè tiān 。

绵永长春刼,翶翔无色天。

chū zhēn nán xiǎo yù , yǐ cǐ jiè zhōng xiān 。

初真难晓谕,以此戒中仙。

( tóng qián 。

(同前。

) 。

)。

“翶翔无色天”全诗翻译

译文:
一炁化之元,远在两仪之前。
宝剑闪耀黄金,真香扑鼻玉莲。
飞驰空中,按住龙辔,梵钟响起,指引神仙之踪。
永恒不灭的长春剑,飞翔于无色的天空。
初次真实难以言喻,因此要警戒中的仙人。
(同上。
)。



总结:

诗中描绘了一幅神奇的仙境景象。起初,有一种原始的力量在两个宇宙的形成之前存在。接着,宝剑闪耀着黄金的光芒,散发出真正的香气,仿佛玉莲盛放。人们骑着金色的马匹飞驰于天空,手握龙辔,仙钟的声音指引着前行的方向。在这片无尽的天空中,长春剑永不衰竭地飞翔着。初次经历这一切的真实感觉难以言喻,因此要警惕悟道的仙人。整首诗意蕴含深远,令人回味无穷。

“翶翔无色天”诗句作者杜光庭介绍:

杜光庭,字圣宾,括苍人。喜读书,工辞章翰墨。应百篇举,不中,入天台山爲道士。僖宗召见,赐以紫服,充麟德殿文章应制。後隐青城山白云溪,自称东瀛子,蜀主王建赐号广成先生。有《广成集》一百卷,《壶中集》三卷,今存诗一卷。更多...

“翶翔无色天”相关诗句: