“待公踏遍红尘地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待公踏遍红尘地”出自哪首诗?
答案: “待公踏遍红尘地”出自: 宋代 李朴的 《忆玉岩 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài gōng tà biàn hóng chén dì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“待公踏遍红尘地”的上一句是什么?
答案:
“待公踏遍红尘地”的上一句是: 鸭头绿水浸春陂 , 诗句拼音为: yā tóu lǜ shuǐ jìn chūn bēi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“待公踏遍红尘地”的下一句是什么?
答案: “待公踏遍红尘地”的下一句是: 景物归来似旧时 , 诗句拼音为: jǐng wù guī lái sì jiù shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“待公踏遍红尘地”全诗
忆玉岩 其一 (yì yù yán qí yī)
阿阁曾看紫凤栖,暮年江国拥旌麾。
孤云南北本无定,浮世悲欢那可期。
鹤顶丹砂埋药竈,鸭头绿水浸春陂。
待公踏遍红尘地,景物归来似旧时。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“待公踏遍红尘地”繁体原文
憶玉巖 其一
阿閣曾看紫鳳棲,暮年江國擁旌麾。
孤雲南北本無定,浮世悲歡那可期。
鶴頂丹砂埋藥竈,鴨頭綠水浸春陂。
待公踏遍紅塵地,景物歸來似舊時。
“待公踏遍红尘地”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
阿阁曾看紫凤栖,暮年江国拥旌麾。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
孤云南北本无定,浮世悲欢那可期。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹤顶丹砂埋药竈,鸭头绿水浸春陂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待公踏遍红尘地,景物归来似旧时。
“待公踏遍红尘地”全诗注音
阿阁曾看紫凤栖,暮年江国拥旌麾。
孤云南北本无定,浮世悲欢那可期。
鹤顶丹砂埋药竈,鸭头绿水浸春陂。
待公踏遍红尘地,景物归来似旧时。
“待公踏遍红尘地”全诗翻译
译文:
阿阁曾经见过紫凤栖息,晚年时作为江国的官员受到人们的拥护和尊崇。
但是人生中孤独的云飘荡在南方和北方,本来就没有确定的归宿,在这浮世中的悲欢离合是难以预料的。
他用鹤顶上的丹砂来埋在药灶里,用鸭头浸泡在绿水中春天的池塘。
等待着阁下踏遍红尘世界,回到这些景物时,它们也许会显得犹如旧日的光景。
总结:这篇古文表达了一个晚年官员的心境和人生观。作者通过描绘阿阁曾经所见所闻和对人生的感悟,反映了生命的无常和世事的变化。他渴望在红尘世界历经沧桑后,回到旧时的场景,仿佛回到过去般感怀旧日情景。
“待公踏遍红尘地”相关诗句:
- 待公踏遍红尘地 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其一 》
- 踏遍红尘四百州 出自 [宋] 冯观国 ·《谢人 》
- 嬾踏红尘地 出自 [宋] 谢耘 ·《送石深之归沃洲 》
- 有脚莫踏红尘地 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 黄尘踏遍江南岸 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 愁来遍踏公卿门 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 公来踏遍官田土 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其一 》
- 踏遍空山特地来 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其一 》
- 红尘踏九逵 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 误踏京尘红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 无复踏红尘 出自 [宋] 戴复古 ·《归来二首儿子创小楼以安老者 其二 》
- 晚踏软红尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其二 》
- 失脚红尘踏 出自 [宋] 程公许 ·《祖饯三山赵茂实二首 其二 》
- 懒踏红尘路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山居 其一 》
- 不踏轻红尘 出自 [宋] 朱真人 ·《题泠然洞 其二 》
- 不踏红尘道 出自 [宋] 林景熙 ·《郑氏西庄 》
- 又踏软尘红 出自 [宋] 虞俦 ·《青山买舟 》
- 脚踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《兵部王仲行尚书惠诗叙近日直舍隔壁论诗说棋之戏次韵爲谢尚书近录旧诗一篇爲赠故并及之 》
- 走遍红尘人莫问 出自 [宋] 徐积 ·《不可知 》
- 枝上红残遍地香 出自 [宋] 李弥逊 ·《春夜信笔书 》