“水纹风细绉如纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水纹风细绉如纱”出自哪首诗？
答案： “水纹风细绉如纱”出自： 宋代 王志道的 《和高簿送梅 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ wén fēng xì zhòu rú shā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水纹风细绉如纱”的上一句是什么？
答案：
“水纹风细绉如纱”的上一句是： 远望青山两髻丫 , 诗句拼音为：yuǎn wàng qīng shān liǎng jì yā
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水纹风细绉如纱”的下一句是什么？
答案： “水纹风细绉如纱”的下一句是： 不知游冶谁家子 , 诗句拼音为： bù zhī yóu yě shuí jiā zǐ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“水纹风细绉如纱”全诗
和高簿送梅 其五 (hé gāo bó sòng méi qí wǔ)
远望青山两髻丫，水纹风细绉如纱。
不知游冶谁家子，也卷黄芦学塞笳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“水纹风细绉如纱”繁体原文
和高簿送梅 其五
遠望青山兩髻丫，水紋風細縐如紗。
不知遊冶誰家子，也捲黄蘆學塞笳。
“水纹风细绉如纱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
远望青山两髻丫，水纹风细绉如纱。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知游冶谁家子，也卷黄芦学塞笳。
“水纹风细绉如纱”全诗注音
远望青山两髻丫，水纹风细绉如纱。
不知游冶谁家子，也卷黄芦学塞笳。
“水纹风细绉如纱”全诗翻译
译文：
望远处的青山如同两束髻发，水面泛起微风，细细地像薄纱一样起伏。
不知道那个游走的游侠是哪个家庭的子弟，他也像卷黄芦一样，学着吹奏沙塞管。
总结：
诗人远望青山，景色宜人。水面波光粼粼，微风吹拂，仿佛薄纱飘动。诗人看到一个游走的游侠，不知道他来自哪个家庭，但他像吹奏黄芦沙塞管的人一样，在此地行走。
“水纹风细绉如纱”相关诗句：
- 水纹风细绉如纱 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其五 》
- 风罗绉水纹 出自 [宋] 韩琦 ·《春晴 》
- 绉红纱护水晶团 出自 [宋] 叶茵 ·《荔枝 》
- 西风吹绉碧纱衣 出自 [宋] 王鎡 ·《立秋 》
- 风生水面波纹细 出自 [宋] 释道济 ·《题洗马池 》
- 春池风细水纹生 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 簟纹细细吹残水 出自 [宋] 陆游 ·《初冬野兴 》
- 水纹簟映青纱帐 出自 [唐] 阎选 ·《虞美人 二 》
- 下临溪水织纹纱 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其九 》
- 细细风吹縠纹起 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 池靣纹生风细细 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其一 》
- 江纹细细织柔风 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春 》
- 溪平染就縠纹绉 出自 [宋] 方岳 ·《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬 》
- 旋织波纹绉浅蓝 出自 [宋] 范成大 ·《立秋後二日泛舟越来溪三绝 其一 》
- 如风吹水自成纹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 风吹细细纹 出自 [宋] 陆游 ·《盆池 》
- 坐看寒汀学绉纱 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其三 》
- 耒水波纹细 出自 [唐] 权德舆 ·《句 》
- 千顷水纹细 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十八 》
- 千顷水纹细 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十二 》