“槁质頼沾溉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槁质頼沾溉”出自哪首诗?
答案: “槁质頼沾溉”出自: 宋代 饶节的 《吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎo zhì lài zhān gài ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“槁质頼沾溉”的上一句是什么?
答案:
“槁质頼沾溉”的上一句是: 吕卿晚定交 , 诗句拼音为: lǚ qīng wǎn dìng jiāo
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“槁质頼沾溉”的下一句是什么?
答案: “槁质頼沾溉”的下一句是: 笔端有神奇 , 诗句拼音为: bǐ duān yǒu shén qí ,诗句平仄:仄平仄平平。
“槁质頼沾溉”全诗
吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之 (lǚ wú qiú yǐ shī jiān tóng zhōu wèi sōng shān zhī yuē cì yùn bào zhī)
我穷走四方,琐琐知交态。
吕卿晚定交,槁质頼沾溉。
笔端有神奇,胸次无疆界。
平生书画船,往往出光怪。
我非张孝廉,招呼许同载。
顾我念嵩洛,如痞思一忆。
况飞西北帆,一枕千里快。
便当谋吉日,恐负游山债。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
“槁质頼沾溉”繁体原文
呂無求以詩堅同舟爲嵩山之約次韵報之
我窮走四方,瑣瑣知交態。
呂卿晚定交,槁質頼沾溉。
筆端有神奇,胸次無疆界。
平生書畫船,往往出光怪。
我非張孝廉,招呼許同載。
顧我念嵩洛,如痞思一憶。
况飛西北帆,一枕千里快。
便當謀吉日,恐負遊山債。
“槁质頼沾溉”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
我穷走四方,琐琐知交态。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
吕卿晚定交,槁质頼沾溉。
仄平仄平平,平仄平平仄。
笔端有神奇,胸次无疆界。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平生书画船,往往出光怪。
仄平○仄平,平平仄平仄。
我非张孝廉,招呼许同载。
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
顾我念嵩洛,如痞思一忆。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
况飞西北帆,一枕千里快。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
便当谋吉日,恐负游山债。
“槁质頼沾溉”全诗注音
我穷走四方,琐琐知交态。
吕卿晚定交,槁质頼沾溉。
笔端有神奇,胸次无疆界。
平生书画船,往往出光怪。
我非张孝廉,招呼许同载。
顾我念嵩洛,如痞思一忆。
况飞西北帆,一枕千里快。
便当谋吉日,恐负游山债。
“槁质頼沾溉”全诗翻译
译文:
我在贫困中四处游历,与各种琐碎的知交相处。
和吕卿晚年成为了定期的交好朋友,他的性情干燥而依赖沾湿。
我的笔端有神奇的力量,创作的灵感没有界限。
我一生热衷于书法和绘画,经常创作出奇特怪异的作品。
我并不是张孝廉,却有许多朋友像许同载那样愿意与我交往。
我念念不忘嵩洛山川,就像癖迷思念着一段回忆。
更何况我驾着西北风前行,一夜之间千里远行速度极快。
但我应该谨慎选择吉日启程,免得欠下游山的债务。
全文总结:这篇古文表达了作者贫困游历四方,与各种琐碎的知交相处,以及与吕卿成为交好朋友的情况。作者自称在书画方面有不可限量的创作灵感,作品充满神奇怪异之处。他虽然没有高官厚禄,却有许多志同道合的朋友。他心中念念不忘故乡的嵩洛山川,驾着西北风快速前行,但也谨慎选择吉日启程,以免欠下游山的债务。
“槁质頼沾溉”总结赏析
这首诗《吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之》是饶节创作的,它表达了作者与友人吕无求一同登嵩山,情感真挚、志趣高远的诗篇。
赏析:
诗人首先表述了自己在旅途中四处奔波,结交琐碎的朋友,感叹交情深厚。接着提到了吕卿(吕无求的字号)定下了前往嵩山的约定,这是一种友情的承诺。诗中提到吕卿的槁质,可能指的是吕卿的性格坚韧不拔,充满诗意。作者笔下的吕卿有着神奇的文学才情,而他们的心胸则没有界限,表达了对友情的珍视。
诗人还提到了自己常常在船上作画写诗,每次都能创作出奇特的作品,强调了自己的文学和艺术才情。虽然自己不是张孝廉(古代文学家张志和的字号),但仍然能够招呼许多志同道合的人一起同舟共济,表现了作者的交际能力和文学魅力。
最后,诗人提到了对嵩洛山川的怀念,希望能够实现前往嵩山的计划,但也有担忧可能负担不起游山的开销。整首诗充满了友情、文学情怀和对自然的向往。
“槁质頼沾溉”相关诗句:
- 槁质頼沾溉 出自 [宋] 饶节 ·《吕无求以诗坚同舟爲嵩山之约次韵报之 》
- 槁资以溉 出自 [宋] 曾丰 ·《漓之水 其一 》
- 一溉未濡槁 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一一 》
- 枯槁喜一溉 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 濯溉终令枯槁悦 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 灌溉頼园丁 出自 [宋] 强至 ·《种药 》
- 宿麦頼一溉 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 弱质资灌溉 出自 [宋] 李纲 ·《太平观道士植瑞香於檐庑间可爱颇恨不及其花时爲赋小诗 》
- 溉沾一夔足 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公蜗室 》
- 德泽尽沾溉 出自 [宋] 周梅叟 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得气字 》
- 高下粗沾溉 出自 [宋] 刘光 ·《问田夫 》
- 虽沾灌溉力 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 昔沾一溉犹衡虑 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨二首柬张使君 其二 》
- 沾溉宁论数千亩 出自 [宋] 李吕 ·《游铅山石井 》
- 沾溉寒根造化仁 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其二 》
- 沾溉况自有夙约 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父以子进酿法爲酒酒成许分贶趣之以诗并呈子进昆仲 》
- 从来沾溉浩无垠 出自 [宋] 刘才邵 ·《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 》
- 发源沾溉初何心 出自 [宋] 沈与求 ·《十里岩石壁 》
- 残膏賸馥大沾溉 出自 [宋] 刘名世 ·《墨池发祥诗呈蒋教 》
- 沾溉有原芹泮水 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈 》