“唤秋不到得人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤秋不到得人愁”出自哪首诗?
答案: “唤秋不到得人愁”出自: 宋代 杨万里的 《立秋日闻蝉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn qiū bù dào dé rén chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“唤秋不到得人愁”的上一句是什么?
答案:
“唤秋不到得人愁”的上一句是: 老火薰人欲破头 , 诗句拼音为:lǎo huǒ xūn rén yù pò tóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“唤秋不到得人愁”的下一句是什么?
答案: “唤秋不到得人愁”的下一句是: 夜来一雨将秋至 , 诗句拼音为: yè lái yī yǔ jiāng qiū zhì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“唤秋不到得人愁”全诗
立秋日闻蝉 (lì qiū rì wén chán)
老火薰人欲破头,唤秋不到得人愁。
夜来一雨将秋至,今晚蝉声始报秋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“唤秋不到得人愁”繁体原文
立秋日聞蟬
老火薰人欲破頭,喚秋不到得人愁。
夜來一雨將秋至,今晚蟬聲始報秋。
“唤秋不到得人愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老火薰人欲破头,唤秋不到得人愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜来一雨将秋至,今晚蝉声始报秋。
“唤秋不到得人愁”全诗注音
老火薰人欲破头,唤秋不到得人愁。
夜来一雨将秋至,今晚蝉声始报秋。
“唤秋不到得人愁”全诗翻译
译文:
老火薰人欲破头,唤秋不到得人愁。
古人用“老火薰人”形容天气炎热,热得让人头疼。而他们期待秋天的凉爽却迟迟未到,令人感到忧愁。
夜来一雨将秋至,今晚蝉声始报秋。
一夜之间下了一场雨,预示着秋天的临近。而现在,正是蝉虫开始报告秋天到来的时候。
总结:
诗人通过描写炎热的天气和渴望秋天的心情,展现了对秋天的期盼。随着一场夜雨的降临,秋天渐渐地靠近,而蝉虫的鸣叫也成为秋天到来的预兆。整首诗表达了诗人对秋季的喜爱和期待。
“唤秋不到得人愁”相关诗句:
- 唤秋不到得人愁 出自 [宋] 杨万里 ·《立秋日闻蝉 》
- 蜂催蝶唤到不得 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题常州草虫枕屏 》
- 闲愁不到秋风後 出自 [宋] 李 ·《白马湖 》
- 到得杯行愁不饮 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其三 》
- 不得笼中再唤人 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 鹦鹉离笼 》
- 旅雁唤愁秋已尽 出自 [宋] 章甫 ·《次仲韩韵兼简若晦 》
- 不到愁人家 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其一 》
- 不到秋成睡得安 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其八 》
- 不得乡书又到秋 出自 [唐] 崔涂 ·《途中感怀寄青城李明府 》
- 若爲唤得愁魂醒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《渡口 》
- 再到不愁无主人 出自 [宋] 赵蕃 ·《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首 其二 》
- 悲愁不到贵人心 出自 [唐] 白居易 ·《早入皇城赠王留守仆射 》
- 十年不到使人愁 出自 [宋] 张榘 ·《次韵金陵赵民曹水阁即事 》
- 不愁无路到人间 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一七 》
- 灯辉不到愁人眼 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其二 》
- 唤得清风到别楼 出自 [宋] 无名氏 ·《开元寺留题 其一 》
- 防秋人不到 出自 [宋] 唐异 ·《塞上作 》
- 不堪秋草更愁人 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》
- 秋气愁人不自由 出自 [宋] 汪莘 ·《感秋 》
- 春秋风月不愁人 出自 [宋] 刘攽 ·《题朱陵阁 》