“更防官长骂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更防官长骂”出自哪首诗?

答案:更防官长骂”出自: 宋代 洪适 《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng fáng guān zhǎng mà ,诗句平仄: ○○平○仄

问题2:“更防官长骂”的上一句是什么?

答案:更防官长骂”的上一句是: 见谓游子欺 , 诗句拼音为: jiàn wèi yóu zǐ qī ,诗句平仄: ○○平○仄

问题3:“更防官长骂”的下一句是什么?

答案:更防官长骂”的下一句是: 何如山中乐 , 诗句拼音为: hé rú shān zhōng lè ,诗句平仄:平○平○仄

“更防官长骂”全诗

次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 (cì yùn chén tǐ rén huì shī bìng shì yóu shān shī juàn)

朝代:宋    作者: 洪适

人生名利场,羁绊无休假。
沉迷雁鹜行,梦寐鸡豚社。
见谓游子欺,更防官长骂
何如山中乐,松窗肆嘉话。
陈侯青云客,英声蜚日下。
当年金马门,掉鞅示闲暇。
小试芙蓉池,未整骊驹驾。
台岳十日行,樛萝若相迓。
来归探古囊,篇篇可图画。
倾耳金石声,郑卫敢争霸。

平平平仄平,平仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○○平○仄。
平○平○仄,平平仄平仄。
平平平平仄,平平仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,平平仄○仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。

rén shēng míng lì chǎng , jī bàn wú xiū jià 。
chén mí yàn wù xíng , mèng mèi jī tún shè 。
jiàn wèi yóu zǐ qī , gèng fáng guān zhǎng mà 。
hé rú shān zhōng lè , sōng chuāng sì jiā huà 。
chén hóu qīng yún kè , yīng shēng fēi rì xià 。
dāng nián jīn mǎ mén , diào yāng shì xián xiá 。
xiǎo shì fú róng chí , wèi zhěng lí jū jià 。
tái yuè shí rì xíng , jiū luó ruò xiāng yà 。
lái guī tàn gǔ náng , piān piān kě tú huà 。
qīng ěr jīn shí shēng , zhèng wèi gǎn zhēng bà 。

“更防官长骂”繁体原文

次韻陳體仁惠詩幷示遊山詩卷

人生名利場,羈絆無休假。
沉迷雁鶩行,夢寐雞豚社。
見謂游子欺,更防官長罵。
何如山中樂,松窗肆嘉話。
陳侯青雲客,英聲蜚日下。
當年金馬門,掉鞅示閒暇。
小試芙蓉池,未整驪駒駕。
台嶽十日行,樛蘿若相迓。
來歸探古囊,篇篇可圖畫。
傾耳金石聲,鄭衛敢爭霸。

“更防官长骂”韵律对照

平平平仄平,平仄平平仄。
人生名利场,羁绊无休假。

平平仄仄○,仄仄平平仄。
沉迷雁鹜行,梦寐鸡豚社。

仄仄平仄平,○○平○仄。
见谓游子欺,更防官长骂。

平○平○仄,平平仄平仄。
何如山中乐,松窗肆嘉话。

平平平平仄,平平仄仄仄。
陈侯青云客,英声蜚日下。

○平平仄平,仄仄仄○仄。
当年金马门,掉鞅示闲暇。

仄仄平平平,仄仄平平仄。
小试芙蓉池,未整骊驹驾。

平仄仄仄○,平平仄○仄。
台岳十日行,樛萝若相迓。

平平平仄平,平平仄平仄。
来归探古囊,篇篇可图画。

平仄平仄平,仄仄仄平仄。
倾耳金石声,郑卫敢争霸。

“更防官长骂”全诗注音

rén shēng míng lì chǎng , jī bàn wú xiū jià 。

人生名利场,羁绊无休假。

chén mí yàn wù xíng , mèng mèi jī tún shè 。

沉迷雁鹜行,梦寐鸡豚社。

jiàn wèi yóu zǐ qī , gèng fáng guān zhǎng mà 。

见谓游子欺,更防官长骂。

hé rú shān zhōng lè , sōng chuāng sì jiā huà 。

何如山中乐,松窗肆嘉话。

chén hóu qīng yún kè , yīng shēng fēi rì xià 。

陈侯青云客,英声蜚日下。

dāng nián jīn mǎ mén , diào yāng shì xián xiá 。

当年金马门,掉鞅示闲暇。

xiǎo shì fú róng chí , wèi zhěng lí jū jià 。

小试芙蓉池,未整骊驹驾。

tái yuè shí rì xíng , jiū luó ruò xiāng yà 。

台岳十日行,樛萝若相迓。

lái guī tàn gǔ náng , piān piān kě tú huà 。

来归探古囊,篇篇可图画。

qīng ěr jīn shí shēng , zhèng wèi gǎn zhēng bà 。

倾耳金石声,郑卫敢争霸。

“更防官长骂”全诗翻译

译文:

人生在名利场上,羁绊无处休假。我沉迷于雁鹜的行迹,白天幻想,晚上梦寐间都在讨论鸡豚的生活。有人称我是游子,却欺骗我的真心,我更要提防官长的责骂。与其在这烦扰纷争的世界中,不如回山中享受宁静的乐趣,与朋友在松窗下尽情交谈。
陈侯是位青云客,他的英名声威广泛传扬,被誉为日月之下蜚声。当年在金马门,他掉着缰绳展示闲暇的姿态,不争名利,悠然自得。虽然我只在芙蓉池略作尝试,还未完全驾驭骊驹。我也曾登上台岳,十天徒步行程,看着茂密的樛萝仿佛相互迎接。
我来回归探寻古老的智慧,每篇篇古文都值得细细揣摩,如图画般美妙。倾听古代金石的声音,仿佛能感受到郑国与卫国的霸气争锋。

“更防官长骂”诗句作者洪适介绍:

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒,年六十八,谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》,《宋史》卷三七三有传。 洪适诗,以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本(其中诗十卷)。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、泾县洪氏道光二十九年刻本(简称洪本)。集中诗集外诗编爲第十一卷,新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“更防官长骂”相关诗句: