“不见澧阳焚钞者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见澧阳焚钞者”出自哪首诗?
答案: “不见澧阳焚钞者”出自: 宋代 释智愚的 《寄晦岩佛光法师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn lǐ yáng fén chāo zhě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不见澧阳焚钞者”的上一句是什么?
答案:
“不见澧阳焚钞者”的上一句是: 破句分科作者难 , 诗句拼音为: pò jù fēn kē zuò zhě nán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不见澧阳焚钞者”的下一句是什么?
答案: “不见澧阳焚钞者”的下一句是: 棒头拈出尚寒酸 , 诗句拼音为: bàng tóu niān chū shàng hán suān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不见澧阳焚钞者”全诗
寄晦岩佛光法师 (jì huì yán fó guāng fǎ shī)
对文笺释通人到,破句分科作者难。
不见澧阳焚钞者,棒头拈出尚寒酸。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不见澧阳焚钞者”繁体原文
寄晦巖佛光法師
對文箋釋通人到,破句分科作者難。
不見澧陽焚鈔者,棒頭拈出尚寒酸。
“不见澧阳焚钞者”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
对文笺释通人到,破句分科作者难。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不见澧阳焚钞者,棒头拈出尚寒酸。
“不见澧阳焚钞者”全诗注音
对文笺释通人到,破句分科作者难。
不见澧阳焚钞者,棒头拈出尚寒酸。
“不见澧阳焚钞者”全诗翻译
译文:
文笺送给通达的人,解读起来通顺明了,但是分析句子、划分段落却是作者的难题。
看不见澧阳河畔焚烧文章的人,用棒头夹出的依然是冷酷刻薄的字句。
总结:
诗人表达了对文字创作的矛盾情感,文笺通顺易懂,但分析和创作却难以做到;同时,诗人也揭示了一些文人的虚伪,即使烧毁了文章,仍然无法改变其中的冷酷和刻薄。
“不见澧阳焚钞者”相关诗句:
- 不见澧阳焚钞者 出自 [宋] 释智愚 ·《寄晦岩佛光法师 》
- 不知焚钞复谁来 出自 [宋] 释智愚 ·《送鉴座主 》
- 德山焚疏钞 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四○ 》
- 见者笔爲焚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其二 》
- 不见南阳龙卧者 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 龙松 》
- 固亦尝游澧者 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 弟却澧阳钱 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其一 》
- 澧阳地湫底 出自 [宋] 沈辽 ·《澧阳大水 》
- 澧阳渺何许 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 始眺澧阳市 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 云销澧阳风 出自 [宋] 范成大 ·《三月十五日华容湖尾看月出 》
- 今日澧阳非久驻 出自 [唐] 贾岛 ·《上杜驸马 》
- 澧阳犹喜远江干 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一 》
- 留鞭难继澧阳尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽知泰州宋公大夫词 》
- 澧浦荆门行可见 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 不复见焚舟 出自 [宋] 孙觌 ·《大卿范公师厚挽词 》
- 闻者见者莫不生嗔 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三五 》
- 来者不可见兮而往者不可追 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣麟歌 》
- (见《古刻丛钞》 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 君不见流金铄石气如焚 出自 [宋] 刘宰 ·《代同游者赋宿云轩呈李果州 》