“有源殊不竭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有源殊不竭”出自哪首诗?
答案: “有源殊不竭”出自: 唐代 白居易的 《和荅诗十首 和分水岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu yuán shū bù jié ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“有源殊不竭”的上一句是什么?
答案:
“有源殊不竭”的上一句是: 夜入行人耳 , 诗句拼音为: yè rù xíng rén ěr
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“有源殊不竭”的下一句是什么?
答案: “有源殊不竭”的下一句是: 无坎终难止 , 诗句拼音为: wú kǎn zhōng nán zhǐ ,诗句平仄:平仄平○仄。
“有源殊不竭”全诗
和荅诗十首 和分水岭 (hé dá shī shí shǒu hé fēn shuǐ lǐng)
高岭峻棱棱,细泉流亹亹。
势分合不得,东西随所委。
悠悠草蔓底,溅溅石罅里。
分流来几年,昼夜两如此。
朝宗远不及,去海三千里。
浸润小无功,山苗长旱死。
萦纡用无所,奔迫流不已。
唯作呜咽声,夜入行人耳。
有源殊不竭,无坎终难止。
同出而异流,君看何所似。
有似骨肉亲,派别从兹始。
又似势利交,波澜相背起。
所以赠君诗,将君何所比。
不比山上泉,比君井中水。
平仄仄平平,仄平平○○。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
○仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
平仄平仄平,平○平仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
“有源殊不竭”繁体原文
和荅詩十首 和分水嶺
高嶺峻稜稜,細泉流亹亹。
勢分合不得,東西隨所委。
悠悠草蔓底,濺濺石罅裏。
分流來幾年,晝夜兩如此。
朝宗遠不及,去海三千里。
浸潤小無功,山苗長旱死。
縈紆用無所,奔迫流不已。
唯作嗚咽聲,夜入行人耳。
有源殊不竭,無坎終難止。
同出而異流,君看何所似。
有似骨肉親,派別從茲始。
又似勢利交,波瀾相背起。
所以贈君詩,將君何所比。
不比山上泉,比君井中水。
“有源殊不竭”韵律对照
平仄仄平平,仄平平○○。
高岭峻棱棱,细泉流亹亹。
仄○仄仄仄,平平平仄仄。
势分合不得,东西随所委。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
悠悠草蔓底,溅溅石罅里。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
分流来几年,昼夜两如此。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
朝宗远不及,去海三千里。
○仄仄平平,平平○仄仄。
浸润小无功,山苗长旱死。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
萦纡用无所,奔迫流不已。
仄仄平仄平,仄仄○平仄。
唯作呜咽声,夜入行人耳。
仄平平仄仄,平仄平○仄。
有源殊不竭,无坎终难止。
平仄平仄平,平○平仄仄。
同出而异流,君看何所似。
仄仄仄仄○,仄仄○平仄。
有似骨肉亲,派别从兹始。
仄仄仄仄平,平○○仄仄。
又似势利交,波澜相背起。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
所以赠君诗,将君何所比。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
不比山上泉,比君井中水。
“有源殊不竭”全诗注音
高岭峻棱棱,细泉流亹亹。
势分合不得,东西随所委。
悠悠草蔓底,溅溅石罅里。
分流来几年,昼夜两如此。
朝宗远不及,去海三千里。
浸润小无功,山苗长旱死。
萦纡用无所,奔迫流不已。
唯作呜咽声,夜入行人耳。
有源殊不竭,无坎终难止。
同出而异流,君看何所似。
有似骨肉亲,派别从兹始。
又似势利交,波澜相背起。
所以赠君诗,将君何所比。
不比山上泉,比君井中水。
“有源殊不竭”全诗翻译
译文:
高高的山岭峻峭挺拔,细小的泉水流淌涓涓细细。
势力分散无法相合,东西随着所赋予的力量而流动。
悠悠的草儿长在泉水底下,溅溅的石缝中流淌。
分流已有几年时光,昼夜如此连续。
朝廷的尊荣远远无法与之比拟,离开海洋有三千里。
滋润微小而无功效,山上的苗木在长期干旱中枯死。
盘旋缠绕无所依附,急迫地流动不停。
只能发出呜咽的声音,夜晚进入行人的耳中。
有源头却不断流出,没有坎坷最终难以停止。
同出而又有各自不同的流向,君可看出它与何物相似。
有些像亲密的骨肉关系,而分别始于此。
又有些像追逐虚荣的交往,却在波涛起伏中相背离。
所以将这首诗赠予君,要君将它与何物相比。
不与山上的泉水相比,而是与君的井水相比。
“有源殊不竭”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人白居易创作的《和荅诗十首》中的一首,题为《和分水岭》。诗人通过描写一座分水岭的景象,展现了自然界中水流分离和汇聚的景象,以及人际关系中的交往与分离。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的写景部分主要描述了分水岭的景象,高岭屹立,细泉缓缓流淌。诗人以生动的笔触描绘出了山脉的峻峭和水流的悠扬,将读者带入了一幅宁静而壮丽的自然画卷。作者巧妙地运用了"分"和"合"的词语,表现了水流势不可挡,却又顺应地分流和汇聚,形成了一种和谐的景象。
然而,诗中也透露出一种无奈和悲凉的情感。水流虽然分汇自如,但分水岭上的水源却在长时间的分流中几乎无功而返,山上的苗木因旱死亡。这里,水流和人生的交汇被用来表达人际关系的起伏和分合,以及人生中的无常和艰难。诗人通过分水岭的比喻,将自然界的景象与人生的喜怒哀乐相联系,表现出了对人事变迁和命运无常的深切思考。
最后,诗人将这种情感转向了友情,将自己对分水岭的描写与送给朋友的祝福相结合。他表示,分水岭的景象既有亲情的温馨,也有势利的背离,但他最终选择将友情与自然相比,将其比作井中的水,表达了深厚的友情之情。整首诗通过对分水岭的生动描写,巧妙地表达了自然与人生、人际关系和友情之间的复杂联系,展现出了诗人丰富的感情和深刻的思考。
“有源殊不竭”相关诗句:
- 有源殊不竭 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和分水岭 》
- 学有渊源流不竭 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其四 》
- 庆源长不竭 出自 [宋] 郭祥正 ·《壶公山方卿墓亭 》
- 诗源浩不竭 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 凿深源不竭 出自 [宋] 刘敞 ·《浚井 》
- 不竭似淮源 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞西京签判 》
- 源流不竭即沧溟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送臧梦符秀才归 》
- 泻之不竭由源深 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其一 》
- 渊源不竭通九派 出自 [宋] 赵公豫 ·《滕王阁怀古和新会马持国韵 》
- 朱方不雨川源竭 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 混混源泉流不竭 出自 [宋] 蒋晋 ·《葛井仙踪 》
- 上有源源不绝之寒泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 有泉源源流不潴 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 源远无竭时 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 合涧 》
- 泉源多水竭 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其三 》
- 吾来值源竭 出自 [宋] 李廌 ·《天门泉诗 》
- 泉源滋久竭 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪初作怀成父弟及诸子 》
- 词源久欲竭 出自 [宋] 吕本中 ·《赠曾吉甫 》
- 欢意殊未竭 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 松源正脉将枯竭 出自 [宋] 释智愚 ·《寄崇福源长老 》