“不用禽胡衅鼓旗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用禽胡衅鼓旗”出自哪首诗?
答案: “不用禽胡衅鼓旗”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yòng qín hú xìn gǔ qí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不用禽胡衅鼓旗”的上一句是什么?
答案:
“不用禽胡衅鼓旗”的上一句是: 中原日月九夷知 , 诗句拼音为:zhōng yuán rì yuè jiǔ yí zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不用禽胡衅鼓旗”的下一句是什么?
答案: “不用禽胡衅鼓旗”的下一句是: 更向天阶舞干羽 , 诗句拼音为: gèng xiàng tiān jiē wǔ gān yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“不用禽胡衅鼓旗”全诗
次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其二 (cì yùn yóu jǐng shū wén táo hé jié bào jì zhū jiāng sì shǒu qí èr)
中原日月九夷知,不用禽胡衅鼓旗。
更向天阶舞干羽,降书剩破一年迟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“不用禽胡衅鼓旗”繁体原文
次韵游景叔聞洮河捷報寄諸將四首 其二
中原日月九夷知,不用禽胡釁鼓旗。
更向天階舞干羽,降書剩破一年遲。
“不用禽胡衅鼓旗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中原日月九夷知,不用禽胡衅鼓旗。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
更向天阶舞干羽,降书剩破一年迟。
“不用禽胡衅鼓旗”全诗注音
中原日月九夷知,不用禽胡衅鼓旗。
更向天阶舞干羽,降书剩破一年迟。
“不用禽胡衅鼓旗”全诗翻译
译文:
中原的太阳和月亮已经知道了九夷的存在,不再需要用禽鸟和胡人的牺牲来激昂士气,也不再需要敲鼓扬旗来鼓舞士兵的斗志。
我将更加努力,像鸟儿展翅般自由地在天阶上舞蹈,奏响干羽之音,但送交给皇帝的奏章却仍然拖延了一年之久。
“不用禽胡衅鼓旗”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其二》,可以从以下几个方面来进行赏析:
在这首诗中,黄庭坚表现了中原地区的和平与安宁,与北方的九夷(指北方的胡族部落)相对比。他强调中原的日月(文明和文化)使九夷都能够认识到中原的强大和文化的繁荣,从而不再需要用兵力去对抗胡族。
另外,诗中提到了“不用禽胡衅鼓旗”,意味着中原不再需要用兵力来对抗胡族的侵略,这反映出中原的安定和国家的强盛。
诗中还有“更向天阶舞干羽”的描述,这里表现了中原地区的官员们在天阶上欢庆胜利,舞动干羽,展示了他们的豪情壮志。
最后两句“降书剩破一年迟”表明胜利的消息虽然迟到了一年,但仍然值得庆祝和传颂。
“不用禽胡衅鼓旗”相关诗句:
- 不用禽胡衅鼓旗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其二 》
- 衅旗膏劒指乌丸 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 羌胡恃衅端 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二二 》
- 衅鼓囚方释 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 身衅边鼓家流离 出自 [宋] 刘攽 ·《天马行 》
- 颈缚单于归衅鼓 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 须信累臣堪衅鼓 出自 [宋] 陈文龙 ·《元兵俘至合沙诗寄仲子 》
- 深虞衅鼓禡於神 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一五 》
- 沙禽曾不避红旗 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其一 》
- 叩拜乞用衅 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 旌旗不动剿胡种 出自 [宋] 释师范 ·《送赵龙图归四明 》
- 或咬鼓旗皆不利 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八(京本列第十○十首) 九 》
- 不是江头旗鼓出 出自 [宋] 李正民 ·《破贼凯歌八章 其六 》
- 不道鼓旗无勇将 出自 [宋] 张方平 ·《经远楼 》
- 不用暗旗号 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 来惯幽禽不用呼 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一七 》
- 来惯幽禽不用呼 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十七 》
- 红旗不用穿三市 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其二 》
- 回南不用掣风旗 出自 [宋] 戴栩 ·《大水次友人韵 》
- 胡然不留用 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送韩玉汝知洋州 》