首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和顾伯玉陈朝桧 > 只应孤根铁石坚

“只应孤根铁石坚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只应孤根铁石坚”出自哪首诗？

答案： “只应孤根铁石坚”出自： 宋代 牟巘的 《和顾伯玉陈朝桧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī yìng gū gēn tiě shí jiān ，诗句平仄： 仄○平平仄仄平 。

问题2：“只应孤根铁石坚”的上一句是什么？

答案： “只应孤根铁石坚”的上一句是： 何烦皂荚相料理 , 诗句拼音为： hé fán zào jiá xiāng liào lǐ ，诗句平仄： 仄○平平仄仄平 。

问题3：“只应孤根铁石坚”的下一句是什么？

答案： “只应孤根铁石坚”的下一句是： 不怕如壶之赤螘 , 诗句拼音为： bù pà rú hú zhī chì yǐ ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。

“只应孤根铁石坚”全诗

和顾伯玉陈朝桧 (hé gù bǎi yù chén cháo guì)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

长城大雄古刹里，一庭老枿质已死。
依约仅见左纽纹，垂柯布叶乃如此。
相传云是陈朝桧，欲论往事皆死鬼。
冰悬雪跨黄尘尽，何烦皂荚相料理。
只应孤根铁石坚，不怕如壶之赤螘。
四旁那复有生意，生意却从中心起。
陈氏机浅根枝弱，虽有子孙何足倚。
峥嵘霸业随手坏，五传不堪重屈指。
君语居然多硬语，千载兴亡杂悲喜。
隋唐而来尤可感，区区未数钱与李。

○平仄平仄仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄○仄。
○○平仄平平仄，仄○仄仄平仄仄。
平平仄仄平平仄，平平仄仄○仄仄。
仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄，平仄仄○○平仄。
平仄平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄，仄○仄平○仄仄。
平仄平平平仄仄，平仄○平仄平仄。
○平平平平仄仄，平平仄仄○仄仄。

cháng chéng dà xióng gǔ chà lǐ ， yī tíng lǎo niè zhì yǐ sǐ 。
yī yuē jǐn jiàn zuǒ niǔ wén ， chuí kē bù yè nǎi rú cǐ 。
xiāng chuán yún shì chén cháo guì ， yù lùn wǎng shì jiē sǐ guǐ 。
bīng xuán xuě kuà huáng chén jìn ， hé fán zào jiá xiāng liào lǐ 。
zhī yìng gū gēn tiě shí jiān ， bù pà rú hú zhī chì yǐ 。
sì páng nà fù yǒu shēng yì ， shēng yì què cóng zhōng xīn qǐ 。
chén shì jī qiǎn gēn zhī ruò ， suī yǒu zǐ sūn hé zú yǐ 。
zhēng róng bà yè suí shǒu huài ， wǔ chuán bù kān chóng qū zhǐ 。
jūn yǔ jū rán duō yìng yǔ ， qiān zǎi xīng wáng zá bēi xǐ 。
suí táng ér lái yóu kě gǎn ， qū qū wèi shù qián yǔ lǐ 。

“只应孤根铁石坚”繁体原文

和顧伯玉陳朝檜

長城大雄古剎裏，一庭老枿質已死。
依約僅見左紐紋，垂柯布葉乃如此。
相傳云是陳朝檜，欲論往事皆死鬼。
冰懸雪跨黄塵盡，何煩皂莢相料理。
只應孤根鐵石堅，不怕如壺之赤螘。
四旁那復有生意，生意却從中心起。
陳氏機淺根枝弱，雖有子孫何足倚。
崢嶸霸業隨手壞，五傳不堪重屈指。
君語居然多硬語，千載興亡雜悲喜。
隋唐而來尤可感，區區未數錢與李。

“只应孤根铁石坚”韵律对照

○平仄平仄仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
长城大雄古刹里，一庭老枿质已死。

平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄○仄。
依约仅见左纽纹，垂柯布叶乃如此。

○○平仄平平仄，仄○仄仄平仄仄。
相传云是陈朝桧，欲论往事皆死鬼。

平平仄仄平平仄，平平仄仄○仄仄。
冰悬雪跨黄尘尽，何烦皂荚相料理。

仄○平平仄仄平，仄仄○平平仄仄。
只应孤根铁石坚，不怕如壶之赤螘。

仄仄仄仄仄平仄，平仄仄○○平仄。
四旁那复有生意，生意却从中心起。

平仄平仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
陈氏机浅根枝弱，虽有子孙何足倚。

平平仄仄平仄仄，仄○仄平○仄仄。
峥嵘霸业随手坏，五传不堪重屈指。

平仄平平平仄仄，平仄○平仄平仄。
君语居然多硬语，千载兴亡杂悲喜。

○平平平平仄仄，平平仄仄○仄仄。
隋唐而来尤可感，区区未数钱与李。

“只应孤根铁石坚”全诗注音

cháng chéng dà xióng gǔ chà lǐ ， yī tíng lǎo niè zhì yǐ sǐ 。

长城大雄古刹里，一庭老枿质已死。

yī yuē jǐn jiàn zuǒ niǔ wén ， chuí kē bù yè nǎi rú cǐ 。

依约仅见左纽纹，垂柯布叶乃如此。

xiāng chuán yún shì chén cháo guì ， yù lùn wǎng shì jiē sǐ guǐ 。

相传云是陈朝桧，欲论往事皆死鬼。

bīng xuán xuě kuà huáng chén jìn ， hé fán zào jiá xiāng liào lǐ 。

冰悬雪跨黄尘尽，何烦皂荚相料理。

zhī yìng gū gēn tiě shí jiān ， bù pà rú hú zhī chì yǐ 。

只应孤根铁石坚，不怕如壶之赤螘。

sì páng nà fù yǒu shēng yì ， shēng yì què cóng zhōng xīn qǐ 。

四旁那复有生意，生意却从中心起。

chén shì jī qiǎn gēn zhī ruò ， suī yǒu zǐ sūn hé zú yǐ 。

陈氏机浅根枝弱，虽有子孙何足倚。

zhēng róng bà yè suí shǒu huài ， wǔ chuán bù kān chóng qū zhǐ 。

峥嵘霸业随手坏，五传不堪重屈指。

jūn yǔ jū rán duō yìng yǔ ， qiān zǎi xīng wáng zá bēi xǐ 。

君语居然多硬语，千载兴亡杂悲喜。

suí táng ér lái yóu kě gǎn ， qū qū wèi shù qián yǔ lǐ 。

隋唐而来尤可感，区区未数钱与李。

“只应孤根铁石坚”全诗翻译

译文：

长城伟大的雄伟古刹里，一个院落里的老树枯死了。
依约只能看到左边的纽纹，垂下的枝杈上覆盖着布叶，就是这样的景象。
传说说它是陈朝时的桧木，想说的往事都已成了死去的鬼魂。
冰挂雪铺黄土尽，何必再费心思去收拾那皂荚与相思豆。
只应该说孤立的根与坚硬的石头，不怕像壶底的赤螘一般的虫子。
四周再没有生气，生气却是从中心发起。
陈氏的计划浅薄，根基薄弱，即便有子孙又能依仗什么。
伟大的事业随手被毁，五代相传的传承难以数数，用手指也难以计算。
君主的言语竟然多是强硬之言，千年兴衰充满了悲欢离合。
从隋朝到唐朝而来的感触尤为深刻，微小的个体无法与李广权相提并论。

总结：

这首诗以古刹中一棵死去的老树为背景，描绘了周围环境的荒凉，表达了历史的兴衰与变迁。通过对古刹、树木、生命的描绘，诗人抒发了对人事沧桑的感慨，强调了坚韧与脆弱的对比，以及人事无常的主题。最后，诗人通过隐含的比喻，反映了个体与历史长河的微小与巨大之间的对比。

“只应孤根铁石坚”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“只应孤根铁石坚”相关诗句：

“只应孤根铁石坚”每个字的意思：

包含“只应孤根铁石坚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂