“死後向谁宣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“死後向谁宣”出自哪首诗?

答案:死後向谁宣”出自: 唐代 王维 《哭祖六自虚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ hòu xiàng shuí xuān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“死後向谁宣”的上一句是什么?

答案:死後向谁宣”的上一句是: 生前不忍别 , 诗句拼音为: shēng qián bù rěn bié ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“死後向谁宣”的下一句是什么?

答案:死後向谁宣”的下一句是: 为此情难尽 , 诗句拼音为: wèi cǐ qíng nán jìn ,诗句平仄:平仄平○仄

“死後向谁宣”全诗

哭祖六自虚 (kū zǔ liù zì xū)

朝代:唐    作者: 王维

否极尝闻泰,嗟君独不然。
悯凶才稚齿,羸疾主中年。
余力文章秀,生知礼乐全。
翰留天帐览,词入帝宫传。
国讶终军少,人知贾谊贤。
公卿尽虚左,朋识共推先。
不恨依穷辙,终期济巨川。
才雄望羔雁,寿促背貂蝉。
福善闻前录,歼良昧上玄。
何辜铩鸾翮,底事碎龙泉。
鵩起长沙赋,麟终曲阜编。
域中君道广,海内我情偏。
乍失疑犹见,沈思悟绝缘。
生前不忍别,死後向谁宣
为此情难尽,弥令忆更缠。
本家清渭曲,归葬旧茔边。
永去长安道,徒闻京兆阡。
旌车出郊甸,乡国隐云天。
定作无期别,宁同旧日旋。
候门家属苦,行路国人怜。
送客哀难进,征途泥复前。
赠言为挽曲,奠席是离筵。
念昔同携手,风期不暂捐。
南山俱隐逸,东洛类神仙。
未省音容间,那堪生死迁。
花时金谷饮,月夜竹林眠。
满地传都赋,倾朝看药船。
羣公咸属目,微物敢齐肩。
谬合同人旨,而将玉树连。
不期先挂劒,长恐後施鞭。
为善吾无矣,知音子绝焉。
琴声纵不没,终亦继悲弦。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○○仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平仄仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

fǒu jí cháng wén tài , jiē jūn dú bù rán 。
mǐn xiōng cái zhì chǐ , léi jí zhǔ zhōng nián 。
yú lì wén zhāng xiù , shēng zhī lǐ yuè quán 。
hàn liú tiān zhàng lǎn , cí rù dì gōng chuán 。
guó yà zhōng jūn shǎo , rén zhī jiǎ yì xián 。
gōng qīng jìn xū zuǒ , péng shí gòng tuī xiān 。
bù hèn yī qióng zhé , zhōng qī jì jù chuān 。
cái xióng wàng gāo yàn , shòu cù bèi diāo chán 。
fú shàn wén qián lù , jiān liáng mèi shàng xuán 。
hé gū shā luán hé , dǐ shì suì lóng quán 。
fú qǐ cháng shā fù , lín zhōng qū fù biān 。
yù zhōng jūn dào guǎng , hǎi nèi wǒ qíng piān 。
zhà shī yí yóu jiàn , shěn sī wù jué yuán 。
shēng qián bù rěn bié , sǐ hòu xiàng shuí xuān 。
wèi cǐ qíng nán jìn , mí lìng yì gèng chán 。
běn jiā qīng wèi qū , guī zàng jiù yíng biān 。
yǒng qù cháng ān dào , tú wén jīng zhào qiān 。
jīng chē chū jiāo diàn , xiāng guó yǐn yún tiān 。
dìng zuò wú qī bié , níng tóng jiù rì xuán 。
hòu mén jiā shǔ kǔ , xíng lù guó rén lián 。
sòng kè āi nán jìn , zhēng tú ní fù qián 。
zèng yán wèi wǎn qū , diàn xí shì lí yán 。
niàn xī tóng xié shǒu , fēng qī bù zàn juān 。
nán shān jù yǐn yì , dōng luò lèi shén xiān 。
wèi shěng yīn róng jiān , nà kān shēng sǐ qiān 。
huā shí jīn gǔ yǐn , yuè yè zhú lín mián 。
mǎn dì chuán dōu fù , qīng cháo kàn yào chuán 。
qún gōng xián shǔ mù , wēi wù gǎn qí jiān 。
miù hé tong rén zhǐ , ér jiāng yù shù lián 。
bù qī xiān guà jiàn , cháng kǒng hòu shī biān 。
wèi shàn wú wú yǐ , zhī yīn zǐ jué yān 。
qín shēng zòng bù méi , zhōng yì jì bēi xián 。

“死後向谁宣”繁体原文

哭祖六自虛

否極嘗聞泰,嗟君獨不然。
憫凶纔稚齒,羸疾主中年。
餘力文章秀,生知禮樂全。
翰留天帳覽,詞入帝宮傳。
國訝終軍少,人知賈誼賢。
公卿盡虛左,朋識共推先。
不恨依窮轍,終期濟巨川。
才雄望羔雁,壽促背貂蟬。
福善聞前錄,殲良昧上玄。
何辜鎩鸞翮,底事碎龍泉。
鵩起長沙賦,麟終曲阜編。
域中君道廣,海內我情偏。
乍失疑猶見,沈思悟絕緣。
生前不忍別,死後向誰宣。
爲此情難盡,彌令憶更纏。
本家清渭曲,歸葬舊塋邊。
永去長安道,徒聞京兆阡。
旌車出郊甸,鄉國隱雲天。
定作無期別,寧同舊日旋。
候門家屬苦,行路國人憐。
送客哀難進,征途泥復前。
贈言爲挽曲,奠席是離筵。
念昔同攜手,風期不暫捐。
南山俱隱逸,東洛類神仙。
未省音容間,那堪生死遷。
花時金谷飲,月夜竹林眠。
滿地傳都賦,傾朝看藥船。
羣公咸屬目,微物敢齊肩。
謬合同人旨,而將玉樹連。
不期先挂劒,長恐後施鞭。
爲善吾無矣,知音子絕焉。
琴聲縱不沒,終亦繼悲弦。

“死後向谁宣”韵律对照

仄仄平○仄,平平仄仄平。
否极尝闻泰,嗟君独不然。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
悯凶才稚齿,羸疾主中年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
余力文章秀,生知礼乐全。

仄○平仄仄,平仄仄平○。
翰留天帐览,词入帝宫传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
国讶终军少,人知贾谊贤。

平平仄平仄,平仄仄平平。
公卿尽虚左,朋识共推先。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
不恨依穷辙,终期济巨川。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
才雄望羔雁,寿促背貂蝉。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
福善闻前录,歼良昧上玄。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
何辜铩鸾翮,底事碎龙泉。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
鵩起长沙赋,麟终曲阜编。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
域中君道广,海内我情偏。

仄仄平○仄,○○仄仄○。
乍失疑犹见,沈思悟绝缘。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
生前不忍别,死後向谁宣。

平仄平○仄,平仄仄○○。
为此情难尽,弥令忆更缠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
本家清渭曲,归葬旧茔边。

仄仄○平仄,平○平仄平。
永去长安道,徒闻京兆阡。

平平仄平仄,平仄仄平平。
旌车出郊甸,乡国隐云天。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
定作无期别,宁同旧日旋。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
候门家属苦,行路国人怜。

仄仄平○仄,平平○仄平。
送客哀难进,征途泥复前。

仄平平仄仄,仄仄仄○平。
赠言为挽曲,奠席是离筵。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
念昔同携手,风期不暂捐。

平平平仄仄,平仄仄平平。
南山俱隐逸,东洛类神仙。

仄仄平平○,仄平平仄平。
未省音容间,那堪生死迁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
花时金谷饮,月夜竹林眠。

仄仄○平仄,平平○仄平。
满地传都赋,倾朝看药船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
羣公咸属目,微物敢齐肩。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
谬合同人旨,而将玉树连。

仄○平仄仄,○仄仄仄平。
不期先挂劒,长恐後施鞭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
为善吾无矣,知音子绝焉。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
琴声纵不没,终亦继悲弦。

“死後向谁宣”全诗注音

fǒu jí cháng wén tài , jiē jūn dú bù rán 。

否极尝闻泰,嗟君独不然。

mǐn xiōng cái zhì chǐ , léi jí zhǔ zhōng nián 。

悯凶才稚齿,羸疾主中年。

yú lì wén zhāng xiù , shēng zhī lǐ yuè quán 。

余力文章秀,生知礼乐全。

hàn liú tiān zhàng lǎn , cí rù dì gōng chuán 。

翰留天帐览,词入帝宫传。

guó yà zhōng jūn shǎo , rén zhī jiǎ yì xián 。

国讶终军少,人知贾谊贤。

gōng qīng jìn xū zuǒ , péng shí gòng tuī xiān 。

公卿尽虚左,朋识共推先。

bù hèn yī qióng zhé , zhōng qī jì jù chuān 。

不恨依穷辙,终期济巨川。

cái xióng wàng gāo yàn , shòu cù bèi diāo chán 。

才雄望羔雁,寿促背貂蝉。

fú shàn wén qián lù , jiān liáng mèi shàng xuán 。

福善闻前录,歼良昧上玄。

hé gū shā luán hé , dǐ shì suì lóng quán 。

何辜铩鸾翮,底事碎龙泉。

fú qǐ cháng shā fù , lín zhōng qū fù biān 。

鵩起长沙赋,麟终曲阜编。

yù zhōng jūn dào guǎng , hǎi nèi wǒ qíng piān 。

域中君道广,海内我情偏。

zhà shī yí yóu jiàn , shěn sī wù jué yuán 。

乍失疑犹见,沈思悟绝缘。

shēng qián bù rěn bié , sǐ hòu xiàng shuí xuān 。

生前不忍别,死後向谁宣。

wèi cǐ qíng nán jìn , mí lìng yì gèng chán 。

为此情难尽,弥令忆更缠。

běn jiā qīng wèi qū , guī zàng jiù yíng biān 。

本家清渭曲,归葬旧茔边。

yǒng qù cháng ān dào , tú wén jīng zhào qiān 。

永去长安道,徒闻京兆阡。

jīng chē chū jiāo diàn , xiāng guó yǐn yún tiān 。

旌车出郊甸,乡国隐云天。

dìng zuò wú qī bié , níng tóng jiù rì xuán 。

定作无期别,宁同旧日旋。

hòu mén jiā shǔ kǔ , xíng lù guó rén lián 。

候门家属苦,行路国人怜。

sòng kè āi nán jìn , zhēng tú ní fù qián 。

送客哀难进,征途泥复前。

zèng yán wèi wǎn qū , diàn xí shì lí yán 。

赠言为挽曲,奠席是离筵。

niàn xī tóng xié shǒu , fēng qī bù zàn juān 。

念昔同携手,风期不暂捐。

nán shān jù yǐn yì , dōng luò lèi shén xiān 。

南山俱隐逸,东洛类神仙。

wèi shěng yīn róng jiān , nà kān shēng sǐ qiān 。

未省音容间,那堪生死迁。

huā shí jīn gǔ yǐn , yuè yè zhú lín mián 。

花时金谷饮,月夜竹林眠。

mǎn dì chuán dōu fù , qīng cháo kàn yào chuán 。

满地传都赋,倾朝看药船。

qún gōng xián shǔ mù , wēi wù gǎn qí jiān 。

羣公咸属目,微物敢齐肩。

miù hé tong rén zhǐ , ér jiāng yù shù lián 。

谬合同人旨,而将玉树连。

bù qī xiān guà jiàn , cháng kǒng hòu shī biān 。

不期先挂劒,长恐後施鞭。

wèi shàn wú wú yǐ , zhī yīn zǐ jué yān 。

为善吾无矣,知音子绝焉。

qín shēng zòng bù méi , zhōng yì jì bēi xián 。

琴声纵不没,终亦继悲弦。

“死後向谁宣”全诗翻译

译文:
我曾听闻尽遭逆境,感慨于你独自遭遇。可怜那些凶险而幼稚的人,却由疾病束缚在中年。我剩下的力量用于写作,以表现出对礼乐的全面理解。我的文章被留在天帐中观赏,我的词作被传入帝宫。国家惊叹于终身臣服于军事的人如此少,人们知道贾谊的才智。公卿们尽皆排挤于权力之外,朋友们共同推崇我先行。我不后悔追随艰难的道路,最终将渡过巨大的障碍。我才华横溢,期望羔羊般向前迈进,但命运却促使我背负着短暂的命运,就像貂蝉的寿命一样。幸福与善行的名声在前面被宣扬,恶人却隐藏于玄妙之上。我无辜地遭受到如铩羽之鸾翮般的困厄,而我的事业却被摧毁于龙泉碎片之中。鵩鸟飞起,长沙的赋诗写好了,麟兽终将回到曲阜。在这个领域里,你的道路广阔,而我内心的情感却倾向于狭窄。虽然暂时失去,却依然有疑虑,我的思考使我对缘分有了更深的认识。生前不忍别离,死后又向谁宣告呢?因此情感难以尽情,反而让回忆更加纠缠。我来自清渭河畔,归葬在旧茔墓旁。永远离开了长安的道路,只听说京兆阡陌。旌旗车马出现在郊外,我的乡国隐匿在云天之中。别离已经定下,宁愿与旧日重聚。候门的家人苦不堪言,行路的国人都怜悯。送别客人时悲伤难抑,再次征途上泥泞重重。送上的言辞是挽歌,祭奠的宴席是离别的宴会。回忆起曾经同行的时光,风的期许从未停歇。南山的人都隐居了,东洛的人如同仙人一般。还未省察声容之间,怎能忍受生与死的迁徙。花开时在金谷畅饮,月夜里在竹林休憩。满地传唱都赋,朝廷齐聚观赏药船。群臣们都仰视着,微小的存在竟能与他们并肩。虽然谦逊地遵从了同样的人的意愿,但却可能首先被剥夺自由。我已经无法再做善事了,知音的子嗣也将断绝。琴声即便不能永远消逝,最终也会继续哀伤的弦音。

“死後向谁宣”诗句作者王维介绍:

王维,字摩诘,河东人。工书画,与弟缙俱有俊才。开元九年,进士擢第,调太乐丞,坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中,拜吏部郎中。天宝末,爲给事中。安禄山陷两都,维爲贼所得,服药阳瘖,拘于菩提寺。禄山宴凝碧池,维潜赋诗悲悼,闻于行在。赋平,陷贼官三等定罪,特原之。责授太子中允,迁中庶子、中书舍人,复拜给事中,转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间,宁薛诸王驸马豪贵之门,无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅,山水绝胜,与道友裴迪,浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日。笃於奉佛,晚年长斋禅诵。一日,忽索笔作书数纸,别弟缙及平生亲故,舍笔而卒,赠秘书监。宝应中,代宗问缙:“朕常於诸王坐闻维乐章,今存几何?”缙集诗六卷,文四卷,表上之。勅答云:“卿伯氏位列先朝,名高希代,抗行周雅,长揖楚辞,诗家者流,时论归美,克成编录,叹息良深。”殷璠谓:“维诗词秀调雅,意新理惬,在泉成珠,着壁成绘。”苏轼亦云:“维诗中有画,画中有诗也。”今编诗四卷。更多...

“死後向谁宣”相关诗句: