“杖头亲探过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖头亲探过”出自哪首诗?
答案: “杖头亲探过”出自: 宋代 释慧空的 《南华定兄访予疏山临分欲偈作此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng tóu qīn tàn guò ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“杖头亲探过”的上一句是什么?
答案:
“杖头亲探过”的上一句是: 禅林在处稠 , 诗句拼音为: chán lín zài chù chóu
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“杖头亲探过”的下一句是什么?
答案: “杖头亲探过”的下一句是: 归路却相求 , 诗句拼音为: guī lù què xiāng qiú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“杖头亲探过”全诗
南华定兄访予疏山临分欲偈作此 (nán huá dìng xiōng fǎng yǔ shū shān lín fēn yù jì zuò cǐ)
一滴曹溪水,千江悉混流。
深期能远到,未可辄中休。
知识随方有,禅林在处稠。
杖头亲探过,归路却相求。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“杖头亲探过”繁体原文
南華定兄訪予疏山臨分欲偈作此
一滴曹溪水,千江悉混流。
深期能遠到,未可輒中休。
知識隨方有,禪林在處稠。
杖頭親探過,歸路卻相求。
“杖头亲探过”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一滴曹溪水,千江悉混流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
深期能远到,未可辄中休。
平仄平平仄,平平仄仄平。
知识随方有,禅林在处稠。
仄平平平仄,平仄仄平平。
杖头亲探过,归路却相求。
“杖头亲探过”全诗注音
一滴曹溪水,千江悉混流。
深期能远到,未可辄中休。
知识随方有,禅林在处稠。
杖头亲探过,归路却相求。
“杖头亲探过”全诗翻译
译文:
一滴曹溪的水,能够与千江万河融为一体,混合流动。深深修行者能够超越世俗,达到高深的境界,但未能轻易停留其中休息。悟道的知识随处都有,禅林中更是聚集着许多修行者。持着禅杖亲自探访过禅林,现在他们寻求回归的路程。
“杖头亲探过”总结赏析
赏析:这首诗《南华定兄访予疏山临分欲偈作此》由佛教高僧释慧空创作,以简练的语言表达了深邃的禅宗思想。诗人以曹溪水为喻,表现了生命的短暂和广大,人生如水流千江,无法避免地融入大海,强调了生命的无常和苦难。作者通过“深期能远到”表达了修行的深远目标,提醒人们要有远大的目标和信仰,不可满足于现状。诗中的“知识随方有,禅林在处稠”强调了智慧和禅定的重要性,不拘泥于书本知识,而是要在实践中修得智慧,领悟真谛。最后两句“杖头亲探过,归路却相求”则是表达了诗人对自身修行的坚持和追求,意味着要不断探求真理,回归内心,寻找内心的归宿。
“杖头亲探过”相关诗句:
- 杖头亲探过 出自 [宋] 释慧空 ·《南华定兄访予疏山临分欲偈作此 》
- 探头太过 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三○ 》
- 只爲探头太过 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六一 》
- 稍许白头亲杖履 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵木南稀见赠 》
- 解把过头杖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其九 》
- 杖藜闲过水西头 出自 [宋] 丘葵 ·《晚步 》
- 杖头挑月过潇湘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠玉隆王直岁游武当山 》
- 付与过头杖子禅 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七二 》
- 等闲靠却过头杖 出自 [宋] 释慧远 ·《瞎堂三句 其二 》
- 笑拈倚壁过头杖 出自 [宋] 释德洪 ·《题鹿苑虎岑堂 》
- 两枝藤杖各过头 出自 [宋] 陈造 ·《隠静简堂老赠藤杖 》
- 随身只有过头杖 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其五 》
- 杖头挑月过山北 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》
- 摩挲探水杖 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽监寺出岭 》
- 杖藜探涧水 出自 [宋] 杨蟠 ·《寄东山禅师 》
- 将杖探其水 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二七 》
- 策杖探幽胜 出自 [宋] 方凤 ·《同胡汲仲兄弟登香远楼 》
- 以杖探虚翠 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 过云 》
- 拟将拄杖探 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 曳杖山间自探春 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵元长观梅三首 其一 》