“今备台司得再陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今备台司得再陪”出自哪首诗?
答案: “今备台司得再陪”出自: 宋代 韩琦的 《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn bèi tái sī dé zài péi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今备台司得再陪”的上一句是什么?
答案:
“今备台司得再陪”的上一句是: 曾参二十年前会 , 诗句拼音为: céng cān èr shí nián qián huì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今备台司得再陪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“今备台司得再陪”已经是最后一句了。
“今备台司得再陪”全诗
御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 (yù zhì hòu yuàn shǎng huā diào yú fèng shèng zhǐ cì yùn)
花簇香亭万朵开,琱舆高自九关来。
轻阴阁雨迎天步,寒色留春送寿杯。
仙吹彻云终缥缈,恩鱼逢饵几徘徊。
曾参二十年前会,今备台司得再陪。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今备台司得再陪”繁体原文
御製後苑賞花釣魚奉聖旨次韻
花簇香亭萬朵開,琱輿高自九關來。
輕陰閣雨迎天步,寒色留春送壽杯。
仙吹徹雲終縹緲,恩魚逢餌幾徘徊。
曾參二十年前會,今備台司得再陪。
“今备台司得再陪”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
花簇香亭万朵开,琱舆高自九关来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轻阴阁雨迎天步,寒色留春送寿杯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仙吹彻云终缥缈,恩鱼逢饵几徘徊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曾参二十年前会,今备台司得再陪。
“今备台司得再陪”全诗注音
花簇香亭万朵开,琱舆高自九关来。
轻阴阁雨迎天步,寒色留春送寿杯。
仙吹彻云终缥缈,恩鱼逢饵几徘徊。
曾参二十年前会,今备台司得再陪。
“今备台司得再陪”全诗翻译
译文:
花朵在香亭中盛开,香气袅袅。车马高高地从九关来到这里。
轻柔的阴影下,阁楼上迎接着雨点,宛如天步行走。寒冷的色彩中留下了春天的痕迹,与送上寿杯的人敬酒。
仙音吹过云层,既遥远又虚幻,恩情如鱼儿遇到饵料般徘徊不定。
曾经参加过二十年前的聚会,如今准备好再次陪伴在台司的身旁。
全诗概述:诗人描绘了一幅花开香满的景象,通过描写车马经过九关的过程,展现了盛大的场面。接着,诗人以细腻的笔触描绘了在阴影下迎接雨点的情景,表达了寒色中仍存留春天的寓意,并描述了人们在这样的环境中敬酒的场景。随后,诗人运用幻化的仙音形容恩情的飘忽不定。最后,诗人回忆起二十年前的相聚,并表达了再次陪伴在台司身旁的心愿。整首诗通过对自然景物和人情境遇的描绘,表达了时光流转和情感回忆的主题。
“今备台司得再陪”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩琦创作的御制诗,赞美了皇帝御驾亲临后苑欣赏花鸟的盛况。诗中通过描写后苑的花朵盛开、琱舆高举、轻阴阁雨、寒色留春等景物,展现出一幅宫廷春日的繁华画面。同时,诗中还提到了仙吹、恩鱼等神奇的元素,增强了诗歌的神秘感和仪式感。
这首诗的主题可以归纳为宫廷春日的赏花钓鱼,以及对皇帝的忠诚与效忠。诗人以华丽的辞藻和生动的描写,为读者呈现了一场令人陶醉的宫廷盛宴,同时也表达了对皇帝的尊敬和侍奉之情。
标签: 赞美皇帝、宫廷春日、仪式感、神秘元素
“今备台司得再陪”相关诗句:
- 今备台司得再陪 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 今宵却再上高台 出自 [宋] 吴芾 ·《十六夜再登月台 》
- 今日得陪门下客 出自 [宋] 李复 ·《守郑易陈方及境改信都过大名书呈吕太尉 》
- 始得今年盛事陪 出自 [宋] 刘挚 ·《秘阁曝书画次韵宋次道 》
- 今日陪公得暂闲 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其二 》
- 颇欣今日得追陪 出自 [宋] 吴芾 ·《陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫 》
- 咸秩备司存 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 司天爲岁备 出自 [唐] 于尹躬 ·《南至日太史登台书云物 》
- 一游百司备 出自 [宋] 钱易 ·《温泉诗 》
- 六宫从兮百司备 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 今日西行得再经 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 碧渚庵前 》
- 绝境今晨得再经 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 》
- 今按刑章得再来 出自 [宋] 元积中 ·《题安国寺 》
- 再拜一觞今得之 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 老眼今晨得再明 出自 [宋] 陈师道 ·《赠魏衍三首 其一 》
- 岁月易得今再期 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 如今再得戴安道 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一 》
- 陪臣僣上三归备 出自 [宋] 方回 ·《周 》
- 追陪强欲备邻翁 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》
- 分司陪宰掾 出自 [宋] 沈说 ·《送何榷院之官金陵 》