“俭存元佑规模小”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“俭存元佑规模小”出自哪首诗?

答案:俭存元佑规模小”出自: 宋代 释居简 《西菩中晖堂乃参寥辨才所居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn cún yuán yòu guī mó xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“俭存元佑规模小”的上一句是什么?

答案:俭存元佑规模小”的上一句是: 凿隣何必借残釭 , 诗句拼音为: záo lín hé bì jiè cán gāng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“俭存元佑规模小”的下一句是什么?

答案:俭存元佑规模小”的下一句是: 曾着光明两胜幢 , 诗句拼音为: céng zhe guāng míng liǎng shèng zhuàng ,诗句平仄:平仄平平仄○仄

“俭存元佑规模小”全诗

西菩中晖堂乃参寥辨才所居 (xī pú zhōng huī táng nǎi cān liáo biàn cái suǒ jū)

朝代:宋    作者: 释居简

门外青山自作双,檐前松韵泻秋江。
半规皎皎暾重雾,一点晶晶洞八窗。
用晦不曾欺暗室,凿隣何必借残釭。
俭存元佑规模小,曾着光明两胜幢。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。

mén wài qīng shān zì zuò shuāng , yán qián sōng yùn xiè qiū jiāng 。
bàn guī jiǎo jiǎo tūn chóng wù , yī diǎn jīng jīng dòng bā chuāng 。
yòng huì bù céng qī àn shì , záo lín hé bì jiè cán gāng 。
jiǎn cún yuán yòu guī mó xiǎo , céng zhe guāng míng liǎng shèng zhuàng 。

“俭存元佑规模小”繁体原文

西菩中暉堂乃參寥辨才所居

門外青山自作雙,簷前松韻瀉秋江。
半規皎皎暾重霧,一點晶晶洞八窗。
用晦不曾欺暗室,鑿隣何必借殘釭。
儉存元祐規模小,曾著光明兩勝幢。

“俭存元佑规模小”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
门外青山自作双,檐前松韵泻秋江。

仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
半规皎皎暾重雾,一点晶晶洞八窗。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
用晦不曾欺暗室,凿隣何必借残釭。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄○仄。
俭存元佑规模小,曾着光明两胜幢。

“俭存元佑规模小”全诗注音

mén wài qīng shān zì zuò shuāng , yán qián sōng yùn xiè qiū jiāng 。

门外青山自作双,檐前松韵泻秋江。

bàn guī jiǎo jiǎo tūn chóng wù , yī diǎn jīng jīng dòng bā chuāng 。

半规皎皎暾重雾,一点晶晶洞八窗。

yòng huì bù céng qī àn shì , záo lín hé bì jiè cán gāng 。

用晦不曾欺暗室,凿隣何必借残釭。

jiǎn cún yuán yòu guī mó xiǎo , céng zhe guāng míng liǎng shèng zhuàng 。

俭存元佑规模小,曾着光明两胜幢。

“俭存元佑规模小”全诗翻译

译文:

门外的青山自成双峰,屋檐前松树的声音像秋江水流一般。半边天空皎洁明亮,重重迷雾,一点星光璀璨,照亮了八扇窗户的洞窟。
用暗淡的光晦永远不会欺骗那黑暗的房间,凿出的壁隔相邻的空间,为何还需要借助残烛的微光。俭朴地保存着元佑的遗迹,建筑规模虽小,却曾经有过两次胜过高大幢庐的辉煌。

总结:

诗人描绘了一幅幽静景象,山水交融,寓意深远。通过描写天空、雾气和光明的相互映衬,表达出一种微妙的对比和思考,突显了朴素之中蕴含的智慧和美好。同样,诗人的言辞表达了对古建筑的敬仰,对光明和温暖的追求,以及对历史传承的珍视。

“俭存元佑规模小”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“俭存元佑规模小”相关诗句: