“一饱百念已”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一饱百念已”出自哪首诗?
答案: “一饱百念已”出自: 宋代 陆游的 《自兴元赴官成都》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bǎo bǎi niàn yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一饱百念已”的上一句是什么?
答案:
“一饱百念已”的上一句是: 平生无远谋 , 诗句拼音为:píng shēng wú yuǎn móu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一饱百念已”的下一句是什么?
答案: “一饱百念已”的下一句是: 造物戏饥之 , 诗句拼音为: zào wù xì jī zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一饱百念已”全诗
自兴元赴官成都 (zì xīng yuán fù guān chéng dōu)
平生无远谋,一饱百念已。
造物戏饥之,聊遣行万里。
梁州在何处,飞蓬起孤垒。
凭高望杜陵,烟树略可指。
今朝忽梦破,跋马临漾水。
此生均是客,处处皆可死。
剑南亦何好,小憩聊尔尔。
舟车有通涂,吾行良未止。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平○平仄仄。
“一饱百念已”繁体原文
自興元赴官成都
平生無遠謀,一飽百念已。
造物戲饑之,聊遣行萬里。
梁州在何處,飛蓬起孤壘。
憑高望杜陵,烟樹略可指。
今朝忽夢破,跋馬臨漾水。
此生均是客,處處皆可死。
劍南亦何好,小憩聊爾爾。
舟車有通塗,吾行良未止。
“一饱百念已”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平生无远谋,一饱百念已。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
造物戏饥之,聊遣行万里。
平平仄平仄,平平仄平仄。
梁州在何处,飞蓬起孤垒。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
凭高望杜陵,烟树略可指。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
今朝忽梦破,跋马临漾水。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
此生均是客,处处皆可死。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
剑南亦何好,小憩聊尔尔。
平平仄平平,平○平仄仄。
舟车有通涂,吾行良未止。
“一饱百念已”全诗注音
平生无远谋,一饱百念已。
造物戏饥之,聊遣行万里。
梁州在何处,飞蓬起孤垒。
凭高望杜陵,烟树略可指。
今朝忽梦破,跋马临漾水。
此生均是客,处处皆可死。
剑南亦何好,小憩聊尔尔。
舟车有通涂,吾行良未止。
“一饱百念已”全诗翻译
译文:
平生无远谋,一饱百念已。
没有长远的计划,满足百般念想。
造物戏饥之,聊遣行万里。
天地创造者似乎在嘲弄我的饥渴,我只好随意遨游千万里。
梁州在何处,飞蓬起孤垒。
梁州在何方?我踏飞蓬而起,登临孤峰。
凭高望杜陵,烟树略可指。
站在高处俯瞰杜陵,烟树模糊可辨。
今朝忽梦破,跋马临漾水。
此时梦境突然破碎,骑马来到漾水之滨。
此生均是客,处处皆可死。
人生皆是过客,到处都可能终结生命。
剑南亦何好,小憩聊尔尔。
即便是在剑南,也无多好之处,不妨稍作休息。
舟车有通涂,吾行良未止。
有船有车可通达各地,我的旅途还未结束。
总结:这首古文描述了作者平生没有长远的规划,只是随意遨游千万里。他在漫游途中发现梁州孤峰,俯瞰杜陵,但突然醒来发现梦境破碎,来到漾水之滨。他认识到生命短暂,无论何处都可能死去。即使在剑南旅行,也没有多少满足之处,只好稍作休息,继续前行,乘船乘车游历世间。整首诗抒发了诗人不羁自由的旅行心态,以及对生命短暂的深刻感悟。
“一饱百念已”相关诗句:
- 一饱百念已 出自 [宋] 陆游 ·《自兴元赴官成都 》
- 一饱百念休 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其三 》
- 百念一已多 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 叹七十 》
- 百念不生惟饱饭 出自 [宋] 章甫 ·《春晚寺居即事 》
- 一念能回百念非 出自 [宋] 钱时 ·《用前韵答起渊 》
- 老农念一饱 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 三耘 》
- 所念在一饱 出自 [宋] 程俱 ·《赋长兴钱圃翁诗 》
- 一饱无余念 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 人生饱足百事已 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》
- 残生一饱无他念 出自 [宋] 林希逸 ·《己巳元日二首 其二 》
- 百卉念已繁 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 已应空百念 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其七 》
- 我已百念灰 出自 [宋] 王柏 ·《书隠和韵谢再答之 》
- 百念已灰槁 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 百念已頽然 出自 [宋] 陆游 ·《浮生 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 百念已灰冷 出自 [宋] 程俱 ·《比者彦文少卿一再枉过且有卜邻之约投老山林深慰孤陋兹者误蒙召旨固已具述多病不才乞侍祠宫观矣辱贶佳篇佩戢厚意谨次韵奉酬 》
- 百念已如灰样冷 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其八 》
- 年来百念已灰灭 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》