“苦硬与恶少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦硬与恶少”出自哪首诗?
答案: “苦硬与恶少”出自: 宋代 梅尧臣的 《偶书寄苏子美》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ yìng yǔ è shào ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“苦硬与恶少”的上一句是什么?
答案:
“苦硬与恶少”的上一句是: 其於文字间 , 诗句拼音为: qí wū wén zì jiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“苦硬与恶少”的下一句是什么?
答案: “苦硬与恶少”的下一句是: 虽然趣尚殊 , 诗句拼音为: suī rán qù shàng shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“苦硬与恶少”全诗
偶书寄苏子美 (ǒu shū jì sū zǐ měi)
君诗壮且奇,君笔工复妙。
二者世共宝,一得亦难料。
我今或盈轴,体逸思益峭。
有如秋空鹰,气压城雀鹞。
又如饮巨锺,一举不能釂。
既釂心已醉,颠倒视两曜。
吾交有永叔,劲正语多要。
尝评吾二人,放检不同调。
其於文字间,苦硬与恶少。
虽然趣尚殊,握手幸相笑。
平平仄○平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄○平○平,仄仄平仄○。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
平○平仄平,仄仄仄平○。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
“苦硬与恶少”繁体原文
偶書寄蘇子美
君詩壯且奇,君筆工復妙。
二者世共寶,一得亦難料。
我今或盈軸,體逸思益峭。
有如秋空鷹,氣壓城雀鷂。
又如飲巨鍾,一舉不能釂。
既釂心已醉,顛倒視兩曜。
吾交有永叔,勁正語多要。
嘗評吾二人,放檢不同調。
其於文字間,苦硬與惡少。
雖然趣尚殊,握手幸相笑。
“苦硬与恶少”韵律对照
平平仄○平,平仄平仄仄。
君诗壮且奇,君笔工复妙。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
二者世共宝,一得亦难料。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
我今或盈轴,体逸思益峭。
仄○平○平,仄仄平仄○。
有如秋空鹰,气压城雀鹞。
仄○仄仄平,仄仄仄平仄。
又如饮巨锺,一举不能釂。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
既釂心已醉,颠倒视两曜。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
吾交有永叔,劲正语多要。
平○平仄平,仄仄仄平○。
尝评吾二人,放检不同调。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
其於文字间,苦硬与恶少。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
虽然趣尚殊,握手幸相笑。
“苦硬与恶少”全诗注音
君诗壮且奇,君笔工复妙。
二者世共宝,一得亦难料。
我今或盈轴,体逸思益峭。
有如秋空鹰,气压城雀鹞。
又如饮巨锺,一举不能釂。
既釂心已醉,颠倒视两曜。
吾交有永叔,劲正语多要。
尝评吾二人,放检不同调。
其於文字间,苦硬与恶少。
虽然趣尚殊,握手幸相笑。
“苦硬与恶少”全诗翻译
译文:
君的诗歌雄壮而奇特,君的笔墨技艺又工巧而妙绝。这两者在世间都是宝贵的,很难得一见。我现在或许满满一卷,身心舒逸,思维更加敏锐。就像秋天的天空中的雄鹰,压迫着城市里的小鸟和鹞鹰。又好像一次喝下巨大的钟杯,一举之力难以采衅。一旦沉醉于其中,眼界便颠倒了,两个世界都显得光辉璀璨。我与永叔交好,他劲直而言多要。曾经评价我们两人,发现我们的才思风格不尽相同。在文字之间,我的作品苦涩而不受欢迎。虽然追求的趣味不同,但我们握手相交,幸运地相互笑容。
“苦硬与恶少”相关诗句:
- 苦硬与恶少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《偶书寄苏子美 》
- 衔枚适与恶少逢 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》
- 付与垣东恶少年 出自 [宋] 贺铸 ·《答靳生 》
- 硬菜苦犹美 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 复爲苦硬句 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣阗司理 》
- 介然疑苦硬 出自 [宋] 魏了翁 ·《宇文泸州挽诗 其二 》
- 苦硬求吾侪 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 阿翁苦硬节 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠黄司法 》
- 苦硬螫人口 出自 [宋] 牟巘 ·《宣和御画紫芥 》
- 苦硬黄花节 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其四 》
- 苦硬孟东野 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵四行卷 》
- 平生苦硬姿 出自 [宋] 罗公升 ·《爲游叔蕃觅苦椎 》
- 律严方苦硬 出自 [宋] 释永颐 ·《悼周晋仙 其二 》
- 苦硬如咬生铁 出自 [宋] 释慧空 ·《送川全之云门 》
- 苦硬翻嫌建茗甘 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿建宁太守 其二 》
- 饮惯茆柴谙苦硬 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其一 》
- 苦硬工夫须彻底 出自 [宋] 袁甫 ·《读朱冠之诗有作三首 其二 》
- 僧虽苦硬有同参 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题徐仲晦须友堂二首 其一 》
- 不比苦硬令舌窊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔尝新茶杂言 》
- 纵复苦硬终可录 出自 [宋] 苏轼 ·《和钱安道寄惠建茶 》