“犹访汲书真好事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“犹访汲书真好事”出自哪首诗?

答案:犹访汲书真好事”出自: 宋代 张扩 《顾景蕃以诗乞西汉书於子公子公以奏议唐监遗之戏次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu fǎng jí shū zhēn hǎo shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“犹访汲书真好事”的上一句是什么?

答案:犹访汲书真好事”的上一句是: 况有新文似过秦 , 诗句拼音为: kuàng yǒu xīn wén sì guò qín ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“犹访汲书真好事”的下一句是什么?

答案:犹访汲书真好事”的下一句是: 谬怜野鹜定痴人 , 诗句拼音为: miù lián yě wù dìng chī rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“犹访汲书真好事”全诗

顾景蕃以诗乞西汉书於子公子公以奏议唐监遗之戏次其韵 (gù jǐng fān yǐ shī qǐ xī hàn shū wū zǐ gōng zǐ gōng yǐ zòu yì táng jiān yí zhī xì cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 张扩

腹中图史自纷纶,况有新文似过秦。
犹访汲书真好事,谬怜野鹜定痴人。
补亡疑是君过计,就读未妨吾卜邻。
他日两家俱外府,断编遗简得终身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fù zhōng tú shǐ zì fēn lún , kuàng yǒu xīn wén sì guò qín 。
yóu fǎng jí shū zhēn hǎo shì , miù lián yě wù dìng chī rén 。
bǔ wáng yí shì jūn guò jì , jiù dú wèi fáng wú bǔ lín 。
tā rì liǎng jiā jù wài fǔ , duàn biān yí jiǎn dé zhōng shēn 。

“犹访汲书真好事”繁体原文

顧景蕃以詩乞西漢書於子公子公以奏議唐鑑遺之戲次其韻

腹中圖史自紛綸,況有新文似過秦。
猶訪汲書真好事,謬憐野鶩定癡人。
補亡疑是君過計,就讀未妨吾卜鄰。
他日兩家俱外府,斷編遺簡得終身。

“犹访汲书真好事”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
腹中图史自纷纶,况有新文似过秦。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
犹访汲书真好事,谬怜野鹜定痴人。

仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
补亡疑是君过计,就读未妨吾卜邻。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
他日两家俱外府,断编遗简得终身。

“犹访汲书真好事”全诗注音

fù zhōng tú shǐ zì fēn lún , kuàng yǒu xīn wén sì guò qín 。

腹中图史自纷纶,况有新文似过秦。

yóu fǎng jí shū zhēn hǎo shì , miù lián yě wù dìng chī rén 。

犹访汲书真好事,谬怜野鹜定痴人。

bǔ wáng yí shì jūn guò jì , jiù dú wèi fáng wú bǔ lín 。

补亡疑是君过计,就读未妨吾卜邻。

tā rì liǎng jiā jù wài fǔ , duàn biān yí jiǎn dé zhōng shēn 。

他日两家俱外府,断编遗简得终身。

“犹访汲书真好事”全诗翻译

译文:
腹中的想法和计划纷繁复杂,尤其是有着媲美先秦古文的新作品出现。我仍然热衷于寻找汲黯的真迹,认为这是一件很值得的事情,虽然可能会被人误解为痴人行为。
对于失去的历史知识,我怀疑是君主的过失,但即便如此,我也会继续学习,不会因此而放弃对邻国的探索。
将来也许会有一天,我们都会被调任到外地任职,但我仍会努力编纂和保存重要的文献资料,这样就能终身受益。总的来说,这篇文章强调了作者对学问的热爱和坚持,同时对历史遗失的痛惜也略显无奈。

“犹访汲书真好事”总结赏析

赏析:: 此诗表现了作者对历史学习的热爱和对古籍的追求。他把心中对历史的理想描绘成“腹中图史自纷纶”,并对新兴的文学表示疑惑,怀念古人的学识与智慧。他以“访汲书真好事”来表达自己对历史书籍的珍视与渴望。诗中也表现了他对个人命运的担忧,以及他对未来的憧憬,希望自己能有机会在府中得到古籍,深入研读,终身受益。
标签: 抒情、咏史、愿望

“犹访汲书真好事”诗句作者张扩介绍:

张扩,字彦实,一字子微,德兴(今属江西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士(清光绪《江西通志》卷二一)。历国子簿,国子博士,河北转运副使。高宗时官处州工曹,知广德军,提举两浙市舶。入爲中书舍人,因事罢,提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗五卷。 张扩诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“犹访汲书真好事”相关诗句: