“孤撑天拄入层云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤撑天拄入层云”出自哪首诗？
答案： “孤撑天拄入层云”出自： 宋代 邓林的 《游北高峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū chēng tiān zhǔ rù céng yún ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“孤撑天拄入层云”的上一句是什么？
答案：
“孤撑天拄入层云”的上一句是： 小朵岳莲来异域 , 诗句拼音为： xiǎo duǒ yuè lián lái yì yù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“孤撑天拄入层云”的下一句是什么？
答案： “孤撑天拄入层云”的下一句是： 江湖待看杯中泻 , 诗句拼音为： jiāng hú dài kàn bēi zhōng xiè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“孤撑天拄入层云”全诗
游北高峰 (yóu běi gāo fēng)
扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
小朵岳莲来异域，孤撑天拄入层云。
江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻。
借问须弥在何处，老僧留客且论文。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“孤撑天拄入层云”繁体原文
遊北高峰
捫蘿百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
小朵岳蓮來異域，孤撐天拄入層雲。
江湖待看杯中瀉，鐘磬回從地底聞。
借問須彌在何處，老僧留客且論文。
“孤撑天拄入层云”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
小朵岳莲来异域，孤撑天拄入层云。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
借问须弥在何处，老僧留客且论文。
“孤撑天拄入层云”全诗注音
扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
小朵岳莲来异域，孤撑天拄入层云。
江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻。
借问须弥在何处，老僧留客且论文。
“孤撑天拄入层云”全诗翻译
译文：
扪萝百折上嶙峋，世界仙凡到此分。
解释：攀爬着蔓延的藤萝，百次折断也能登上高峻的峰峦，从此人世间与仙境分别。
小朵岳莲来异域，孤撑天拄入层云。
解释：小朵岳莲来到陌生的地方，孤身一人支撑着天空，穿过层层云彩。
江湖待看杯中泻，钟磬回从地底闻。
解释：江湖故事等待着像酒一样倒入杯中，听众从钟磬声中回忆往事，就像声音从地底传来一般。
借问须弥在何处，老僧留客且论文。
解释：请问须弥山在何方？老僧请客人先留下，一边品茶一边论文。
总结：
诗人以嶙峋险峻的山峰、仙境与尘世的对比，表达了人世间与仙境的别离。诗中描述了一个孤身来到陌生地方的人，他如同莲花般孤立，却能穿越云层。接着，诗人叙述江湖故事与回忆，暗示着往事的回荡。最后，诗人借问须弥山的位置，引出老僧留客共论学问的情景。整首诗通过描绘山峰、仙境、江湖与学问等元素，抒发了对于仙凡之间境遇和学问追求的思考。
“孤撑天拄入层云”相关诗句：
- 孤撑天拄入层云 出自 [宋] 邓林 ·《游北高峰 》
- 孤撑最上层 出自 [宋] 赵拚 ·《成大卿宅矮槐 》
- 拄地复撑天 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其一 》
- 撑天并拄地 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四四 》
- 拄腹撑肠未云足 出自 [宋] 陈造 ·《食晚菘新笋 》
- 天倾地仄欠撑拄 出自 [宋] 姚勉 ·《赠定轩游季升 》
- 撑天拄地吾儒事 出自 [宋] 曾由基 ·《宦辙 》
- 撑天拄地气何雄 出自 [宋] 陈普 ·《天柱峰 》
- 拄地撑天日夜浮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠地理李生 》
- 地弼天承赖撑拄 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 拄地撑天全体用 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二二 》
- 天地纲常要撑拄 出自 [宋] 林景熙 ·《饯盛景则教授 》
- 始是撑天拄地人 出自 [宋] 释怀深 ·《答高道人二首 其二 》
- 拄杖撑天犹嬾把 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其九二 》
- 撑天拄地应三摩 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 撑天拄地也相宜 出自 [宋] 释法成 ·《偈三首 其三 》
- 撑天拄地更无二 出自 [宋] 释印肃 ·《因道友说陈抟打睡警之 》
- 拄地撑天黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《漆匠王荣朱法座求颂 》
- 一条拄杖撑天地 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十五 》
- 拄入风烟更一层 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其八 》