“久作庐山别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久作庐山别”出自哪首诗?
答案: “久作庐山别”出自: 宋代 赵蕃的 《与契兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ zuò lú shān bié ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“久作庐山别”的上一句是什么?
答案:
“久作庐山别”的上一句是: 松韵响高寒 , 诗句拼音为: sōng yùn xiǎng gāo hán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“久作庐山别”的下一句是什么?
答案: “久作庐山别”的下一句是: 疑从梦境看 , 诗句拼音为: yí cóng mèng jìng kàn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“久作庐山别”全诗
与契兄 (yǔ qì xiōng)
因怀碧云友,发兴青林端。
要尽深幽趣,浑忘下上难。
泉声流咽绝,松韵响高寒。
久作庐山别,疑从梦境看。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“久作庐山别”繁体原文
與契兄
因懷碧雲友,發興青林端。
要盡深幽趣,渾忘下上難。
泉聲流咽絕,松韻響高寒。
久作廬山別,疑從夢境看。
“久作庐山别”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
因怀碧云友,发兴青林端。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
要尽深幽趣,浑忘下上难。
平平平仄仄,平仄仄平平。
泉声流咽绝,松韵响高寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久作庐山别,疑从梦境看。
“久作庐山别”全诗注音
因怀碧云友,发兴青林端。
要尽深幽趣,浑忘下上难。
泉声流咽绝,松韵响高寒。
久作庐山别,疑从梦境看。
“久作庐山别”全诗翻译
译文:
怀念碧云友,心情高涨,来到青林之端。
要尽情享受深幽的乐趣,完全忘却尘世间的烦恼。
泉水声音悠远而幽静,松林的音韵回响高远且寒冷。
长久离开庐山的伙伴,仿佛置身于梦境之中观望。
总结:
诗人因怀念与碧云友人的交往,而来到青林之地。在这里,他完全忘却尘世的烦恼,尽情享受深山幽谷的趣味。泉水流淌的声音悠远幽静,松林的音韵回响高远寒冷。诗人已经长久离开庐山的伙伴,此刻仿佛置身于梦境中观望。整首诗表达了对友谊的思念和对自然的赞美。
“久作庐山别”相关诗句:
- 久作庐山别 出自 [宋] 赵蕃 ·《与契兄 》
- 久从园庐别 出自 [唐] 岑参 ·《宿华阴东郭客舍忆阎防 》
- 匡庐久别离 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》
- 久别莫忘庐阜约 出自 [唐] 齐己 ·《寄体休 》
- 久思庐山游 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 庐山我久爱 出自 [宋] 周敦颐 ·《瀼溪书堂 》
- 吾闻庐山久 出自 [宋] 欧阳修 ·《送昙颖归庐山 》
- 不向庐山久 出自 [宋] 吴芾 ·《任漕鲁漕同谒史发运爲庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一 》
- 庐山久无僧 出自 [宋] 释德洪 ·《赠癞可 》
- 已作久别思 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 久作庭闱别 出自 [宋] 严粲 ·《巧夕添丁 》
- 久别多新作 出自 [唐] 张乔 ·《再题敬亭清越上人山房 》
- 宁悲久作别 出自 [唐] 杨牢 ·《奉酬于中丞登越王楼见寄之什 》
- 久作弟兄别 出自 [宋] 袁说友 ·《展扫先茔省伯氏用前韵 》
- 带雪别庐山 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳宴别 》
- 笑别庐山远 出自 [唐] 李白 ·《别东林寺僧 》
- 久羡南山去结庐 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘虚白二首 其二 》
- 草堂久闭庐山下 出自 [唐] 白居易 ·《忆庐山旧隐及洛下新居 》
- 乔生作尉别来久 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 故人久作天涯别 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其一 》