“预想明年君去後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“预想明年君去後”出自哪首诗?
答案: “预想明年君去後”出自: 宋代 谢逸的 《与高彦应司理游南湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiǎng míng nián jūn qù hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“预想明年君去後”的上一句是什么?
答案:
“预想明年君去後”的上一句是: 排遣愁情頼酒樽 , 诗句拼音为: pái qiǎn chóu qíng lài jiǔ zūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“预想明年君去後”的下一句是什么?
答案: “预想明年君去後”的下一句是: 沙寒竹净野烟昏 , 诗句拼音为: shā hán zhú jìng yě yān hūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“预想明年君去後”全诗
与高彦应司理游南湖 (yǔ gāo yàn yìng sī lǐ yóu nán hú)
飞花眯目乱纷纷,细草裙腰绿映门。
山色入帘清可挹,湖光照座冷无痕。
揄扬春色烦诗句,排遣愁情頼酒樽。
预想明年君去後,沙寒竹净野烟昏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“预想明年君去後”繁体原文
與高彥應司理遊南湖
飛花瞇目亂紛紛,細草裙腰綠映門。
山色入簾清可挹,湖光照座冷無痕。
揄揚春色煩詩句,排遣愁情頼酒樽。
預想明年君去後,沙寒竹凈野烟昏。
“预想明年君去後”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞花眯目乱纷纷,细草裙腰绿映门。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山色入帘清可挹,湖光照座冷无痕。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
揄扬春色烦诗句,排遣愁情頼酒樽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
预想明年君去後,沙寒竹净野烟昏。
“预想明年君去後”全诗注音
飞花眯目乱纷纷,细草裙腰绿映门。
山色入帘清可挹,湖光照座冷无痕。
揄扬春色烦诗句,排遣愁情頼酒樽。
预想明年君去後,沙寒竹净野烟昏。
“预想明年君去後”全诗翻译
译文:
飞花眯目纷纷飘扬,细草垂垂绿裙围庭院。
山色如画迎入帘,清风可饮湖光寒。
欢呼春色厌愁情,倾心诗酒尽消愁欢。
预想明年君将别去,沙寒竹净野烟昏。
总结:这古文描绘了春天的景色,飞花飘扬,细草绿裙围庭,山色湖光尽收眼底,表达了作者对春色的喜爱与对愁情的排遣。然而,文末透露着一丝忧伤,预感明年君将离去,寂寞凄迷在沙寒竹净、野烟昏暗之中。
“预想明年君去後”总结赏析
赏析:这首诗《与高彦应司理游南湖》是谢逸的一首抒怀之作,通过细腻的描写自然景色,表达了诗人在南湖游玩时的愉悦心情。
首联以“飞花眯目乱纷纷”开篇,生动地描绘了风中的花瓣随风飘舞,令人眼花缭乱。接着以“细草裙腰绿映门”勾勒出湖边翠绿的草地,给人以生机勃勃的感觉。
次联中,“山色入帘清可挹,湖光照座冷无痕”,通过帘帷和座位的描写,将山水景色引入房内,使整个环境更加宁静清幽。这里的“冷无痕”表达了一种宁静和纯净的意境。
再联中,诗人提到“揄扬春色烦诗句,排遣愁情頼酒樽”,表达了他对春天景色的欣赏,同时也透露出排遣忧愁、享受美景的心情。最后一联“预想明年君去後,沙寒竹净野烟昏”,则显得更加深沉,诗人畅想着明年的景色,感叹时间的流逝和人事的更迭。
“预想明年君去後”相关诗句:
- 预想明年君去後 出自 [宋] 谢逸 ·《与高彦应司理游南湖 》
- 预想明年腾跃处 出自 [唐] 郑谷 ·《送进士韦序赴举 》
- 预想明年双节召 出自 [宋] 曾巩 ·《寄留交代元子发 》
- 预想明年生事足 出自 [宋] 谢逸 ·《郊行书事 》
- 预想登科後 出自 [宋] 魏野 ·《送吴石赴举 》
- 明朝预想陪高谊 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵蔡挺提刑出巡将还 》
- 预想他年归 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 预想年前至京国 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其一 》
- 预借明年一年租 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 预算明年致仕年 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其二 》
- 明年君归我亦去 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 明年茶熟君应去 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 明年南北别君去 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 明年官满君须去 出自 [宋] 初惟深 ·《题公权壁 》
- 明年射策君门去 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 明年我亦寻君去 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其二 》
- 结驷期君预去寻 出自 [唐] 李中 ·《暮春有感寄宋维员外 》
- 山公预喜明年熟 出自 [宋] 张伯玉 ·《腊日喜雪 》
- 预知仔细属明年 出自 [宋] 张扩 ·《药名七夕行 》
- 想翁宾去後 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》