首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵叶少协泛舟 > 初解铜章病骨轻

“初解铜章病骨轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“初解铜章病骨轻”出自哪首诗？

答案： “初解铜章病骨轻”出自： 宋代 葛胜仲的 《次韵叶少协泛舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū jiě tóng zhāng bìng gǔ qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“初解铜章病骨轻”的上一句是什么？

答案： “初解铜章病骨轻”的上一句是： 水风斜日惬新晴 , 诗句拼音为：shuǐ fēng xié rì qiè xīn qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“初解铜章病骨轻”的下一句是什么？

答案： “初解铜章病骨轻”的下一句是： 远寺藏烟增晻霭 , 诗句拼音为： yuǎn sì cáng yān zēng ǎn ǎi ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“初解铜章病骨轻”全诗

次韵叶少协泛舟 (cì yùn yè shǎo xié fàn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

水风斜日惬新晴，初解铜章病骨轻。
远寺藏烟增晻霭，寒峰带雪更鲜明。
寻幽屡办扬舲出，辱访惭乖倒屣迎。
烟艇遥遥逐鸥扬，渊明从此得浮生。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

shuǐ fēng xié rì qiè xīn qíng ， chū jiě tóng zhāng bìng gǔ qīng 。
yuǎn sì cáng yān zēng ǎn ǎi ， hán fēng dài xuě gèng xiān míng 。
xún yōu lǚ bàn yáng líng chū ， rǔ fǎng cán guāi dǎo xǐ yíng 。
yān tǐng yáo yáo zhú ōu yáng ， yuān míng cóng cǐ dé fú shēng 。

“初解铜章病骨轻”繁体原文

次韻葉少協泛舟

水風斜日惬新晴，初解銅章病骨輕。
遠寺藏烟增晻靄，寒峰带雪更鮮明。
尋幽屢辦揚舲出，辱訪慚乖倒屣迎。
煙艇遙遙逐鷗颺，淵明從此得浮生。

“初解铜章病骨轻”韵律对照

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
水风斜日惬新晴，初解铜章病骨轻。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
远寺藏烟增晻霭，寒峰带雪更鲜明。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻幽屡办扬舲出，辱访惭乖倒屣迎。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
烟艇遥遥逐鸥扬，渊明从此得浮生。

“初解铜章病骨轻”全诗注音

shuǐ fēng xié rì qiè xīn qíng ， chū jiě tóng zhāng bìng gǔ qīng 。

水风斜日惬新晴，初解铜章病骨轻。

yuǎn sì cáng yān zēng ǎn ǎi ， hán fēng dài xuě gèng xiān míng 。

远寺藏烟增晻霭，寒峰带雪更鲜明。

xún yōu lǚ bàn yáng líng chū ， rǔ fǎng cán guāi dǎo xǐ yíng 。

寻幽屡办扬舲出，辱访惭乖倒屣迎。

yān tǐng yáo yáo zhú ōu yáng ， yuān míng cóng cǐ dé fú shēng 。

烟艇遥遥逐鸥扬，渊明从此得浮生。

“初解铜章病骨轻”全诗翻译

译文：
水风斜照，阳光明媚，令人心旷神怡。初次解下铜印，病体感觉轻盈了许多。
远处的寺庙隐没在朦胧的烟雾中，寒峰上覆盖着洁白的雪，更显鲜明夺目。
我常常寻找幽静之地，乘船出游，但因自卑而不敢自报家门，反而以倒屣（倒穿鞋）迎接客人。
烟艇在远处追逐着海鸥翱翔，而渊明从此获得了无忧无虑的生活。
全文总结：这是一首描写愉悦的日子的古文诗歌。阳光明媚，初次解下铜印，使人感到身体轻盈；远处的寺庙隐没在烟雾中，寒峰上洁白的雪更显鲜明。诗人常常寻幽探幻，乘船游玩，但由于自卑不敢自报家门，反而谦卑地迎接客人。烟艇在远处追逐海鸥，渊明从此获得了无忧无虑的生活。

“初解铜章病骨轻”总结赏析

赏析：这首诗《次韵叶少协泛舟》由葛胜仲创作，表达了作者在水中荡舟的愉悦情感以及对自然景色的赞美。以下是赏析：
诗人以“水风斜日惬新晴”开篇，通过斜阳洒在湖面、微风拂面的描写，展现了一个宁静、怡人的清晨景象。这一句描写了诗人在舟中感受到的宁静和快乐。
接着，诗人提到“初解铜章病骨轻”，这句表现了诗人放下了繁重的官职，身体感觉轻松，不再受到疾病的困扰，使得他更能尽情享受自然之美。
“远寺藏烟增晻霭，寒峰带雪更鲜明”这两句描写了远处的山寺烟雾和雪山，勾勒出了大自然的壮丽景色，与舟中宁静形成鲜明的对比。
诗中的“寻幽屡办扬舲出”表明诗人常常追求幽静之地，乘舟出游，这种追求自然之美、远离尘嚣的生活态度在诗中得以体现。
最后两句“烟艇遥遥逐鸥扬，渊明从此得浮生”则表达了诗人在泛舟中追逐烟艇、观赏飞翔的海鸥时，心情愉悦，仿佛得到了一种新生的感觉，这也是整首诗的高潮和情感的宣泄。

“初解铜章病骨轻”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“初解铜章病骨轻”相关诗句：

“初解铜章病骨轻”每个字的意思：

包含“初解铜章病骨轻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂